アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conceito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCEITOの発音

con · cei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONCEITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conceito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンセプト

Conceito

アイデアやコンセプト、現実の一般的な抽象表現を:コンセプト、男性的な名詞は、心が考案したり理解するものです。 それはまた意味単位、精神的なシンボルや「知識の単位」としてdefindidoすることができます。 概念は、一般に、言語または記号の表現に対応する。 用語は、数学、天文学、統計、哲学、認知科学、物理学、生物学、化学、経済学とコンピュータ科学など多くの分野で使用されています。 コンセプトは、その延長にあるすべてのものにも同様に適用することが普遍的なものです。 概念は意味のベアラーです。 ユニークなコンセプトは、任意の数の言語で表現することができます:犬の概念はドイツ語でフント、アフリカーンス語でhond、英語で犬、スペイン語でPERRO、GOSカタロニア語、エスペラント語でhundo、バスク語でtxakur、中にチェンのように表すことができます。 ガリシア語、イタリア語、杖、ラテン語など日本語でINUでカニスフランス、ことができます Conceito, substantivo masculino, é aquilo que a mente concebe ou entende: uma ideia ou noção, representação geral e abstracta de uma realidade. Pode ser também defindido como uma unidade semântica, um símbolo mental ou uma "unidade de conhecimento". Um conceito corresponde geralmente a uma representação numa linguagem ou simbologia. O termo é usado em muitas áreas, como na matemática, na astronomia, na estatística, na filosofia, nas ciências cognitivas, na física, na biologia, na química, na economia e na informática. Conceitos são universais ao se aplicarem igualmente a todas as coisas em sua extensão. Conceitos são portadores de significado. Um único conceito pode ser expresso em qualquer número de linguagens: o conceito cão pode ser expresso como Hund em alemão, hond em Afrikaans, dog em inglês, perro em castelhano, gos em catalão, hundo em esperanto, txakur na língua basca, chien em francês, can em galego, cane em italiano, canis em latim, inu em japonês etc.

ポルトガル語辞典で«conceito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceito
a·cei·to
bem-aceito
bem·a·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
desaceito
de·sa·cei·to
desconceito
des·con·cei·to
despreconceito
des·pre·con·cei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preceito
pre·cei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
sujeito
su·jei·to

CONCEITOのように始まるポルトガル語の単語

concedível
conceicionense
conceicionista
Conceição
conceiçãonense
conceiçoense
conceitar
conceitarraz
conceitarrão
conceitista
conceituação
conceituado
conceitual
conceitualizar
conceituar
conceituosamente
conceituoso
concela
concelebração
concelebrante

CONCEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito
barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
eleito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
não-satisfeito
peito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるconceitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conceito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conceitoのポルトガル語での同義語

«conceito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconceitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conceito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

概念
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concepto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

concept
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفهوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

концепция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conceito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concept
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konsep
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konzept
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンセプト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개념
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konsep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khái niệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकल्पना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavram
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pojęcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

концепція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concept
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έννοια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konsep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koncept
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konsept
5百万人のスピーカー

conceitoの使用傾向

傾向

用語«CONCEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«conceito»の使用頻度を示しています。
conceitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conceitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCEITO»の引用

conceitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
2
Otto Bismarck
A liberdade é um conceito vago.
3
Giosuè Carducci
Considero capaz das piores acções aquele que, podendo exprimir um conceito em dez palavras, usa doze.
4
John Lennon
Deus é um conceito pelo qual medimos o nosso sofrimento.
5
Ezra Pound
O conceito de génio como semelhante à loucura tem sido cuidadosamente alimentado pelo complexo de inferioridade do público.
6
Jules Renard
Diz-se de um conceito que ele é profundo quando não tem graça nenhuma.
7
Jean-Paul Sartre
O conceito de inimigo não é completamente certo e claro, a não ser que o inimigo esteja separado de nós por uma barreira de fogo.
8
Dante Alighieri
Oh, quão insuficiente é a palavra e quão ineficaz / ao meu conceito!
9
Textos Budistas
Não importunes um homem cuja amizade prezas, pois o mendigares dele te desacreditaria no seu conceito.
10
Emmanuel Kant
Todo o conhecimento exige um conceito, por mais imperfeito ou obscuro que ele possa ser.

«CONCEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconceitoの使いかたを見つけましょう。conceitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem Corporal - Conceito E Desenvolvimento
Este livro apresenta o conteúdo básico sobre o conceito e o desenvolvimento da imagem corporal.
MARIA DA CONSOLAÇAO G. CUNHA F. TAVARES, 2003
2
Educação física e o conceito de cultura
Neste livro, com base na perspectiva da antropologia social, é analisado o tratamento dado à 'cultura' por autores e obras da educação física brasileira contemporânea.
Jocimar Daolio, 2004
3
Avaliação psicológica: conceito, métodos e instrumentos
A proposta deste livro é auxiliar os profissionais, professores, pesquisadores e alunos a caracterizar o processo de conhecimento e os procedimentos metodológicos para o desenvolvimento de uma investigação científica em avaliação ...
ROBERTO MORAES CRUZ, JOAO CARLOS ALCHIERI, 2003
4
O conceito de tempo
Este livro, edição bilíngüe, é uma versão reconstituída da conferência 'O conceito do tempo', do filósofo Martin Heidegger, considerada um esboço esquemático do livro 'Ser e Tempo'.
Martin Heidegger, 2003
5
O conceito de crítica de arte no romantismo alemão
Este livro é a tese de doutorado de Walter Benjamin, onde o leitor encontrará não só uma análise inovadora do primeiro Romantismo alemão, mas também alguns dos temas e conceitos prediletos de sua reflexão posterior - prosa e poesia, ...
Walter Benjamin, 1999
6
Cultura: um conceito antropológico
Discute sobre o conceito antropológico de cultura.
Roque de Barros Laraia, 2001
7
Ensaios sobre o conceito de cultura
Nesse livro, Bauman busca fazer uma revisão crítica do conceito de cultura nas ciências sociais, percorrendo um longo caminho, que vai dos gregos antigos até o pós-estruturalismo.
ZYGMUNT BAUMAN
8
Bioética - Novo conceito a caminho do consenso
Trata da bioética sob uma óptica ecumênica, propondo uma consciência humanista para acompanhar os progressos e passos da humanidade.
Hubert Lepargneur, 1996
9
Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...
Neste livro, o arquiteto Andrea Piccini faz uma comparação entre três momentos da administração da cidade no período entre 1986 e 1996 (os governos de Jânio Quadros, Luiza Erundina e Paulo Maluf), analisando a política habitacional ...
Andrea Piccini, 1999
10
A história do conceito de "Latin America" nos Estados Unidoes
João Feres Júnior apresenta um estudo importante e revelador do conceito de Latin America nos EUA, nomenclatura ainda corrente nas ciências sociais contemporâneas.
João Feres, 2005

用語«CONCEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconceitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão aprova Estatuto da Família com conceito que exclui …
O texto segue agora para o plenário da Câmara, com a polêmica sobre o conceito de família, que restringe as prerrogativas às famílias tradicionais, excluindo ... «EBC, 9月 15»
2
Toyota revela evolução do conceito C-HR, o futuro rival do Honda …
A Toyota revelou nesta terça-feira (15) o conceito C-HR, durante a abertura do Salão de Frankfurt 2015, chamada oficialmente de IAA, na Alemanha, em dia ... «Globo.com, 9月 15»
3
RENAULT REVELA NOVO CONCEITO DE PICAPE GLOBAL …
Mesmo sendo um conceito, a Alaskan parece bem próxima de um produto final. A grade integrada aos farois de led, por exemplo, é típica do novo design da ... «AUTOESPORTE, 9月 15»
4
Relator mantém conceito: família formada por homem e mulher
Garcia manteve em seu substitutivo o conceito básico de que “a família é formada por um homem e uma mulher, através do casamento ou da união estável, e a ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
PEUGEOT REVELA FRACTAL, SEU NOVO CARRO CONCEITO
O novo conceito Fractal da Peugeot será apresentado oficialmente daqui a 15 dias, no Salão de Frankfurt, na Alemanha. Mas antes disso a marca decidiu ... «AUTOESPORTE, 9月 15»
6
Católicos e evangélicos divergem na Câmara sobre Estatuto da …
O projeto define o conceito de família, como a união entre homem e mulher e seus descendentes, e também proíbe a adoção de crianças por casais ... «EBC, 6月 15»
7
Citroën divulga conceito do Aircross
A Citroën divulgou nesta quarta-feira (8) o conceito do Aircross que será exibido no Salão de Xangai, no fim do mês. De cara se vê muitas semelhanças com o ... «Globo.com, 4月 15»
8
Conceito de família é inalterável, diz deputado evangélico
Sobre o conceito de família, um dos pontos polêmicos do Estatuto, o deputado afirma: "Como presidente, eu presido. A minha opinião como parlamentar só ... «EXAME.com, 3月 15»
9
SALÃO DE GENEBRA: NISSAN REVELA CONCEITO QUE …
Depois de vários teasers, a Nissan apresentou nesta terça-feira (3) durante o Salão de Genebra um conceito chamado Sway, que deve antecipar as linhas da ... «AUTOESPORTE, 3月 15»
10
Ferrari apresenta conceito de carro com visual futurista para a …
No dia em que a Fórmula 1 seu reuniu para discutir seus rumos, a Ferrari apresentou um conceito de carro que representaria uma mudança radical em relação ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conceito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conceito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z