アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descortino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCORTINOの発音

des · cor · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCORTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCORTINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Albertino
Al·ber·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
destino
des·ti·no
heteronemertino
he·te·ro·ne·mer·ti·no
hoplonemertino
ho·plo·ne·mer·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
metanemertino
me·ta·ne·mer·ti·no
nemertino
ne·mer·ti·no
paleonemertino
pa·le·o·ne·mer·ti·no
subvespertino
sub·ves·per·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

DESCORTINOのように始まるポルトガル語の単語

descoroçoado
descoroçoar
descorolado
descoronhado
descorregedor
descorreger
descorrelacionar
descorrelação
descorrentar
descortejar
descortesia
descortês
descorticação
descorticar
descortiçamento
descortiçar
descortinador
descortinar
descortinável
descosedura

DESCORTINOのように終わるポルトガル語の単語

Constantino
Faustino
Justino
Laurentino
alicantino
andantino
celestino
cervantino
contino
cristino
desatino
florentino
frontino
matutino
palatino
palestino
paulatino
picentino
platino
vicentino

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescortinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCORTINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descortino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descortinoのポルトガル語での同義語

«descortino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCORTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descortinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescortinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descortino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

眼光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descortino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unveiled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبصر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

понимание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descortino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্মদৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perspicacité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wawasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einsicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

洞察
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통찰력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diumumake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng suốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுண்ணறிவால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्दृष्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavrama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intuito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odsłonięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διορατικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innsikt
5百万人のスピーカー

descortinoの使用傾向

傾向

用語«DESCORTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«descortino»の使用頻度を示しています。
descortinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descortino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descortinoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescortinoの使いかたを見つけましょう。descortinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Eis uma qualidade que, com certeza, o autor da frase não tem: descortino. Como deriva de descortinar, e não de descortiniar, não pode ser descortínio, mas descortino. $ O atleta sofreu um entorce. Pior o autor da frase, que provocou grave ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) ♢ Os cardeais submetiam-se à DESCORTESIA papal (PAO) descortino Com E. Ligado ao verbo descortinar, esse substantivo termina com a sílaba NO, e não com NIO. Significa "percepção aguda", "perspicácia". ♢ A função exige um  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. f. 239. "certas varas, e as descor- tiçou. " DESCORTINADO , p. pass, de Descortinar. DESCORTINAR , v. at. Derribar a cortina : da Fortifie §. fig. Descobrir : deste lugar se descortina o campo. DESCORTINO , s. m. O acto de descortinar.
António de Morais Silva, 1823
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
ou descuido. E aslim IncUriosus , nao he dcscurioso, mas negligcnte. Pordcscu- riofidade poderas dizcr Farum curiofi- tatis , on iZulla curio fit as , e por dcscurioso: Expers curio fitatis. Descortino. Lckobrimento-Vid. Descortinar* No Descortino ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Teresa: revista de literatura brasileira
a presença implica duas operações semióticas elementares: a visada, mais ou menos intensa e o descortino, mais ou menos extenso* (fontanille, op. cit., p. 38). Sobre a tradução dos conceitos: o dicionário Aurélio (p. 1 782) define visada ...
6
Visão
Engenheiro agrónomo Edson Ouvinel Ê "descortino" mesmo, sem "i", Sr. Cruvi- nel. Sugerimos que o senhor faça agora o que deveria ter feito antes: consultar um dicionário. Itaipu Qual o endereço completo da Hidroelétrica de Itaipu?
7
Caça às suásticas: o Partido Nazista em São Paulo sob a mira ...
dade Escolar Vila Mariana", cuidando de indicar, para execução de tarefa tão difícil um técnico de ensino que agindo com o necessário patriotismo e necessário descortino, pudesse transformar tal entidade, principalmente a escola, ...
Ana Maria Dietrich, 2007
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Porque a defesa dos muros e esquadroes consiste agora no descortino que Ihe dào por fora», Bras Garcia de Mascarenhas, Viriato Trágico, с. IV, est. 19; «Seu olhar insolente média as terras distantes, tarefa por tarefa, corn visâo geométrica  ...
9
Boa Noite, Senhor Soares
OSérgioe o Alfama marchavam à frente, eatrás delescaminhava eucom o Zé.De súbito, emais ou menos por alturada Igrejade Santa Catarina, descortino o senhor Soares, a subir pelomesmo passeio, acompanhado por um sujeito, seu amigo ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
A Sul. O Sombreiro
Estetipo deve estar agozar comigo, ou entãoa levara conversapara algum campo que lhe interessa e eu não descortino. Mas o pumbeiro não esperou pela resposta e continuou: – Os padres de MbanzaKongo conservam muitos mistérios  ...
Pepetela, 2013

用語«DESCORTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescortinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma pequena história de como Brasília foi possível e se tornou a …
Sem a coragem e a determinação pessoal e política do marechal José Pessoa e o descortino político e histórico do governador Juca Ludovico, o presidente ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Entrevista com o escritor Francisco Antonio Cavalcanti
A história é narrada a partir de fatos recentes que deflagram todo o processo de descortino do passado. Pesquisas, decifrações, contingências, aventuras, ... «Sopa Cultural, 8月 15»
3
Nó em pingo de éter Luciano Siqueira *
Antes, é uma questão de concepção acerca do exercício da hegemonia e de descortino tático. Pois há um limite minimamente razoável para se recusar ... «Vermelho, 4月 15»
4
Reinaldo: O Partido do militante anônimo, desprendido e abnegado
Militar em um partido comunista é ter descortino de futuro, compromisso com a causa da libertação nacional e social, convicção, visão estratégica e consciência ... «Vermelho, 3月 15»
5
De que PS o país precisa?
Se o cito é porque descortino no seu pensamento algumas das principais características configuradoras da identidade de uma corrente política que me suscita ... «Público.pt, 11月 14»
6
Em nome do outro (nem do Pai nem do Filho)
Ontem, no Expresso, um senhor cujo nome me diz alguma coisa, mas cuja relevância não descortino, veio afirmar, preto no branco (apesar de estar em Angola, ... «Expresso, 8月 14»
7
Gunter Axt: o enigma de Vargas
Descortino idealista em favor da nação vinha com reverso: a indistinção entre espaço público e privado, vibrada a partir da rede de compromissos, própria do ... «Zero Hora, 5月 14»
8
YouTube pode manter no ar o filme "A inocência dos Muçulmanos"
"Nesse descortino, o conteúdo do vídeo, ainda que de gosto duvidoso, e ainda que em manifesta crítica à religião islâmica, encontra-se socorrido pelo direito à ... «Consultor Jurídico, 1月 13»
9
FUX e sua entrevista: A peruca ecumênica do alpinismo
O que disse dispensa-nos do que não disse, sendo suficiente ao descortino de uma ética líquida à beira do ralo do descrédito. Resta saber se o streap-tease ... «Guia Global, 12月 12»
10
Denunciar juiz ao CNJ não gera crime contra a honra, decide TJ-DF
“Nesse descortino, aliás, nesse desalentador panorama, em que a paciente, e sua respectiva impetrante, bateram a várias portas do Judiciário sem merecerem ... «Consultor Jurídico, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Descortino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descortino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z