アプリをダウンロードする
educalingo
confortantes

"confortantes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONFORTANTESの発音

con · for · tan · tes


CONFORTANTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFORTANTESと韻を踏むポルトガル語の単語

Abrantes · Cervantes · Nantes · antecedentes · antes · caliptrantes · canhantes · contrapantes · contrapassantes · crivantes · dantes · esterilizantes · flagelantes · gardinfantes · marantes · mentes · nutrientes · ruminantes · salvantes · sentes

CONFORTANTESのように始まるポルトガル語の単語

conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortação · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortar · confortativo · confortável · conforto

CONFORTANTESのように終わるポルトガル語の単語

Avintes · Orontes · anodontes · apontes · aprontes · assentes · brutamontes · consentes · contas-correntes · enfrontes · entrementes · entremontes · mondadentes · nentes · nepentes · pressentes · ressentes · salta-montes · serpentes · ácido-resistentes

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfortantesの類義語と反意語

同義語

«confortantes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORTANTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortantesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfortantesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confortantes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欣慰的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconfortantes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comforting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعزية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утешительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

confortantes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সান্ত্বনাকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réconforter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tröstlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慰め
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panglipuring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांत्वन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahatlatıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confortante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pocieszający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втішний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mângâietor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρήγορο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroostend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betryggande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trøst
5百万人のスピーカー

confortantesの使用傾向

傾向

用語«CONFORTANTES»の使用傾向

confortantesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confortantes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confortantesに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORTANTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfortantesの使いかたを見つけましょう。confortantesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Pirolas antipodagricas absorbentes, & confortantes. Recipe, Ivaarthetica, camcdrios,aristoloquia redonda, ruybarbo , genciana , flor de sel da terra , hypericaó , de cada hum meya onça, cranio humano, ponta de veado phi- losophicamente ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
2
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
... requerem um processo de acções confortantes, bem como o produto de conforto ganho pelos pacientes. o cuidado de conforto requer, quer um processo de acções confortantes, quer o resultado dessas acções (Kolcaba, 1995). o processo ...
João Luís Alves Apóstolo
3
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... como por fartura; appetencia □ para o vinho e as cousas picantes, acidas e confortantes; insipidez ou gosto acido ou amargo dos alimentos , indigeslâo frequente e facil , sobretudo depois de ceiar tarde ; depois da comida, mesmo pouco ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
4
Pph Took My Daughter
Escrituras. Confortantes. "Por eso mantenemos siempre la confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo estaremos alejados del Señor. Vivimos por fe, no por vista. Así que nos mantenemos confiados, y preferiríamos  ...
Norma Soto, 2008
5
Orbias
Subi a encosta, tentando perceber se estava num sonho ou se, simplesmente, a realidade é que era assim idílica. Estiquei os meus braços para envolver a sua cintura quente e ele agasalhou-me com as suas mãos confortantes. Estava tudo  ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
6
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
O tsunami invadiu a minha mente, paire e renitente, No calor da vida cheia de ócio, levando-me a enxovia; Cirineico contemplador a procura dos escaninhos confortantes, Debilitado, procuro perquerir aos meus pecados do dia a dia; Nas ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
7
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... que devem, doravante, ser chamados para suportar as aflições de Jó. “Então o terceiro amigo de Jó, Zofar, pronunciou palavras menos confortantes ainda, quando disse: 'É tolice tua pretender que estás na retidão, estando assim tão aflito.
Editors of Urantia Foundation, 2013
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... neíte calo naó conven» fangrias, & fó convem remedios defeccantes , fie confortantes , como he a feguinte agua. Tomem de pao fanto das Antilhas , feyto em lafquinhas,duas oytavas, de folhas de herva cidreyra duasduzias , tudofe cozaem ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
9
Amar uma criança
Os bebês adormecem nesses braços confortantes. As crianças relaxam e se acalmam com um toque terno e suave. E, para o bom entendedor, meia palavra basta; especialistas concordam que experiências sexuais prematuras são geradas ...
JUDY FORD, 1997
10
Ateísmo e Niilismo: Reflexões sobre a morte de deus
Esse é um grande empecilho à sua aceitação, pois ninguém quer abrir mão de crenças confortantes. Pensemos nisso em termos práticos: teremos de atravessar uma desgastante fase de ajuste emocional não para ganhar, mas para perder ...
ANDRE CANCIAN

用語«CONFORTANTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortantesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super-heróis dão injeção de ânimo em hospitais
É bom estimular momentos confortantes para eles”, completou Teresa. Está provado: sorrir alivia a dor. De acordo com Pablo Tavares, coordenador da Trupe ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Mulher que sonhava em ser cega tem produto de limpeza …
... são mais propensos a buscarem este tipo de automutilação, uma vez que nem seu sistema psíquico interno nem o apoio externo são muito confortantes. «DM.com.br, 10月 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 30 de …
Há coisas que são boas na imaginação, mas quando praticadas não se provam tão confortantes assim, muito pelo contrário até. Procure antecipar-se aos ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Fernando Gabeira, o PT e a "Piração Interna Bruta"
Compreendo que se sintam perseguidos e queiram buscar aliados confortantes na história: judeus, cristãos, democratas italianos. Ninguém diz abertamente: ... «Zero Hora, 8月 15»
5
"Uma taça de vinho tinto é equivalente a uma hora na academia …
Não importa o momento ou ocasião, o bom e velho vinho tinto sempre será uma das bebidas mais gostosas (e confortantes) que existem por aí. Porém, a fiel ... «Correio da Bahia, 8月 15»
6
5 dicas que irão te ajudar a substituir a compulsão alimentar pela …
E como lutar contra alimentos tão especiais e confortantes? Saiba que a solução esta bem ao alcance de suas mãos…braços, pernas e pés. A atividade física! «Torcedores.com, 7月 15»
7
Quem nasce em maio é mais saudável e em outubro, mais doente …
A partir dos resultados das análises sobre mais de 1,7 milhão de pessoas, as notícias mais confortantes vêm para os que nasceram em maio: eles teriam uma ... «iG Saúde, 6月 15»
8
Relatora do processo do pré-sal ministra Cármen Lúcia dá voto à …
... mas que beneficiasse os estados confortantes com as áreas de exploração do pré-sal. Essa limiar vigora até hoje, esperando que o STF decida a questão do ... «Meionorte.com, 5月 15»
9
Lu Alckmin cita Santo Agostinho em memória ao filho e agradece …
Além disso, Lu aproveitou para agradecer as mensagens de apoio e solidariedade e disse que elas foram confortantes durantes os dias difíceis. Thomaz ... «O POVO Online, 4月 15»
10
Lucro líquido da Ford tem queda de 55% em 2014
Na contramão da maré baixa, a região da Ásia-Pacífico, impulsionada pela China, apresentou resultados confortantes: as vendas subiram 13,3%, para volume ... «Automotive Business, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confortantes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confortantes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA