アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confortabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFORTABILIDADEの発音

con · for · ta · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFORTABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFORTABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CONFORTABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

conformador
conformar
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformidade
conformismo
conformista
confortação
confortado
confortador
confortamento
confortante
confortantes
confortar
confortativo
confortável
conforto

CONFORTABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfortabilidadeの類義語と反意語

同義語

«confortabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFORTABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfortabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confortabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舒适性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comodidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comfort
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comfortability
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتياح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комфортность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confortabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comfortability
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confort
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kenyamanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comfort
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

착용감
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comfortability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thoải mái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comfortability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comfortability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comfortability
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comfortability
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comfortability
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

комфортність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comfortability
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comfortability
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comfortabiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comfort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comfort
5百万人のスピーカー

confortabilidadeの使用傾向

傾向

用語«CONFORTABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«confortabilidade»の使用頻度を示しています。
confortabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confortabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confortabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORTABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfortabilidadeの使いかたを見つけましょう。confortabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vale do Ribeira: um ensaio para o desenvolvimento das ...
Algumas características das condições naturais limitam a demanda, tais como a precipitação pluviométrica em determinadas épocas do ano, a confortabilidade térmica em razão da temperatura e do regime de ventos, bem como a presença ...
Devancyr Apparecido Romão, 2006
2
Estatuários, catolicismo e gauchismo
nos aldejões que por aí se estendem nas grandes filas de prédios rústicos, sem beleza, sem arte e sem confortabilidade" (C. Povo, 27/03/1904, p. 1). No último quinquênio do século XIX a remodelação arquitetónica da cidade acelerou-se, ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... segundoas circumstâncias de: procedi conforme as tuas indicações.(Lat. conformis) *Conformemente*, adv.Demodo conforme. *Conformidade*, f. Qualidade do que é conforme, ou de quem se conforma.Resignação. * * Confortabilidade*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Depois, sorriu e disse: — Mas agora que conheci você, eu até que consigo viver sem! — Ah... eu também! Então, ambos se beijaram gostoso. II O aconchego e a confortabilidade daquele ambiente estavam deixando-lhes 216 Gustavo Drago.
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
5
Resolvendo casos em audiologia
... Avaliação Audiológica VA,VO, logoaudiometria, imitância acústica Pesquisa de confortabilidade e do limiar de desconforto para a fala. 2) Candidato ao uso Qualquer indivíduo que apresente dificuldade de comunicação decorrente de uma ...
Marcia Regina Gama, 2001
6
Turismo na pós-modernidade: (des)inquietações
O terceiro eixo sustenta a confortabilidade do produto, e garante aos visitantes meios de hospedagem diversificados e altamente qualificados; meios de alimentação originais, genuínos, criativos, se possível temáticos/regionais; comércios ...
Susana Gastal, 2003
7
Anáguas
São peças que foram parar no "lixo cósmico" da sensualidade feminina, em nome talvez de uma confortabilidade mais condizente com os tempos velozes em que vivemos, na contramão de uma moral secular que exigia delas mais essa ...
Emílio Guimarães, 2006
8
Contos
Dois inventores, homensdemuito zêloe pesquiza estavam encarregados, umem Inglaterra,outrona América, de lhe noticiar edelhe fornecer todasas invenções, as mais miudas, que concorressem a aperfeiçoar a confortabilidade do ...
José Maria Eça de Queirós, 1956
9
Anais da Câmara dos Deputados
... é de considerar que os mencionados Decretos deram vantagens a todos os militares, por serem lugares em que são designados para servir e defender os in - terêsses do Brasil, sem a necessária confortabilidade em que todos necessitam  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
10
Relatorio
Assim tambem, para melhorar as condições e confortabilidade das viagens, foram restabelecidos os trens nocturnos, em substituição daquelles, tornando-se diarios. Urgia tambem prover a estrada de tarificação menos incompatível com a  ...
Brazil. Ministerio da Viação e Obras Publicas, 1898

用語«CONFORTABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após acidentes, Ceturb vai aumentar número de vistorias em ônibus …
“São três itens que nós olhamos: a questão de segurança, que é freio, a própria porta, a parte de luz, seta; a parte de limpeza; e confortabilidade”, explicou. «Globo.com, 7月 15»
2
Provador de caixão, testador de games: veja as profissões mais …
Os testadores de móveis são pagos para medir a confortabilidade da mobília; eles têm que se balançar, inclinar e testar diferentes posições, medindo o nível de ... «InfoMoney, 3月 15»
3
Museu Imperial estuda substituição das pantufas usadas na visitação
“Temos que pensar em uma solução diante das reclamações. Três fatores estão em questão: o custo, a confortabilidade e o imaginário dos visitantes”, observa ... «Globo.com, 3月 15»
4
Já se imaginou como inalador de flatulência? Não? Mas há quem …
Contratam um dormidor profissional que, para além de dormir, tem que dar a opinião sobre a qualidade e a confortabilidade do produto e nada melhor que um ... «Blasting News, 3月 15»
5
Xiaomi brinca com câmera protuberante do iPhone 6 e faz "mágica …
... o sensor no mesmo nível da case protetora da bateria, além de chanfros nas extremidades para permitir confortabilidade ao segurá-lo na palma da mão. «Tudocelular.com, 1月 15»
6
Polícia Militar desativa posto policial no Jardim das Oliveiras
... o andar superior construído pelos comerciantes, Sociedade de Amigos do bairro e Conseg Itaim Paulista para expansão e confortabilidade dos policiais. «Itaim Paulista, 11月 14»
7
Claudia Leitte convoca fãs para sua coroação na Mocidade: 'Muito …
Confortabilidade e vulgaridade não combinam", explicou durante a inauguração de uma loja em São Paulo nesta sexta-feira (22). A cantora já falou que vai se ... «Rondônia Dinâmica, 8月 14»
8
Claudia Leitte fala sobre fantasia para Carnaval do Rio: 'Não estarei …
Confortabilidade e vulgaridade não combinam", avisou durante a inauguração de uma loja em São Paulo nesta sexta-feira (22). A cantora de axé declarou que ... «Rondônia Dinâmica, 8月 14»
9
Bom dia, Abel Braga
E nós, no futebol, gastamos largos períodos de nossos jogos trocando passes lentamente, num acordo tácito de confortabilidade mínima para os dois lados. «Sul21, 5月 14»
10
Moda: esqueçam o tear, chegou a impressora
E estes materiais não são conhecidos pela confortabilidade no vestir. «Ainda há um longo caminho a percorrer. Para já, as possibilidades que existem não ... «Notícias Magazine, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Confortabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confortabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z