アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confreira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFREIRAの発音

con · frei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

CONFREIRAのように始まるポルトガル語の単語

confrangente
confranger
confrangido
confrangimento
confraria
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante
confrontar
confrontativo
confronte
confronto

CONFREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfreiraの類義語と反意語

同義語

«confreira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confreiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfreiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confreira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

confreira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confianza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confederate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

confreira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

confreira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

confreira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confreira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

confreira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confédéré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confreira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

confreira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

confreira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

confreira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

confreira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

confreira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

confreira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

confreira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

confreira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confreira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

confreira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

confreira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confreira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

confreira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

confreira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confreira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confreira
5百万人のスピーカー

confreiraの使用傾向

傾向

用語«CONFREIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«confreira»の使用頻度を示しています。
confreiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confreira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confreiraに関するニュースでの使用例

例え

«CONFREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfreiraの使いかたを見つけましょう。confreiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) confrade, confreire O feminino de ambas as formas é confreira. O substantivo designa membro de confraria, ou, mais genericamente, companheiro , camarada. Esse feminino só ocorreu para indicação normativa de uso linguístico.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... formou o n.12? huma outra Doa- jö , que fez á dita Ordern Dona Sancha ordonbez confreira do fpital de dout tafaaes no Codefeyro : confiando affim líquidamente como fe veio a fazer fó Confreira aquella Fidalga , que até por morte deixaria ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
3
Revista de cultura ...
1I Confrada, confreira O sr. Mário Salgueiro Pedroso estranha as formas « confrada» e «confreira» que tem visto empregar. Realmente, em consequencia dos progressos sociais que a mulher portuguesa tem tido nestes últimos anos, está-se ...
4
First Globalization: The Eurasian Exchange, 1500-1800
... books cho nom (V)—Sino-Vietnamese ideograms Cipangu—Japan cofraida (S )—Catholic religious procession confreira (PJ—Catholic religious procession conquista (S, P)—the conquest conquistadores (SJ—(Iberian) conquerors crioloes ...
Geoffrey C. Gunn, 2003
5
Ainda bem que me pregunta
... Ancião – anciã Anfitrião – anfitriã Ateu – ateia Barão – baronesa Bode – cabra Capitão – capitã Carneiro – ovelha Castelão – castelã Conde – condessa Confrade – confreira Obrigado (agradecido) varia em género: obrigada ( agradecida).
Daniel Ricardo, 2010
6
2a Guerra Mundial: o torpedeamento do Cruzador Bahia pelos ...
Anna Maria Cascudo-Barreto, minha confreira na União Brasileira de Escritores/ UBE-RN, pelo importante "Ensaio de Abertura" que escreveu para este meu livro . Ela relembra até mesmo de comentários inéditos feitos por seu pai, Luís da ...
‎2009
7
Passo Fundo História e Cultura:
... manifestação explícita de vaidade doentia. E mais: o momento presente nos ensina que os déspotas estão sendo lançados no aterro sanitário da História. Sinto que pelo menos um confrade e uma confreira desejam presidir a Academia  ...
Paulo Monteiro
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... besta cananeu – cananeia capiau – capioa cavaleiro – amazona cavalheiro – dama charlatão – charlatã ou charlatona conde – condessa cônego – canonisa confrade – confreira cônsul– consulesa (esposa) ou cônsul (funcionária) corujão  ...
Aquino,renato
9
Circo Nerino
Falou me sobre o assunto, ontem, a minha ilustre confreira Olga Pimentel que conhece um bom número de -ilusões perdidas-. Mas, o fato é que nada sofrerão as que perderam o encanto que lhes sugeria aquele enorme cavalo FORTALEZA ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
10
Teoria da bengalada: contos
Conversaram como dois velhos amigos. Era poetisa, confessou-lhe ela, com grande reserva. Jovelino, ficou deslumbrado. Uma poetisa ali! Sentiu-se imediatamente mais à mão. Para lisonjeá-la, falou-lhe em Safo, a mais antiga confreira de ...
Ernani Fornari, 2002

用語«CONFREIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfreiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os rituais acadêmicos propiciam reflexões nos discursos
Em minha posse, dia 10 de setembro de 2013, tive o prazer de ouvir as palavras da Confreira Nilza Queiroz Freire, Presidente da Instituição ressaltando ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
Fátima Lopes vai falar de moda a Confraria de Cavalheiros
... de forma a podermos assim questionar os segredos de uma actividade que é do desconhecimento da quase generalidade dos nossos confrades/confreiras, ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
3
Ivan Mattos
... diplomadas para o sucesso. Na semana que passou, a fórmula foi novamente testada e devidamente aprovada por familiares e amigos das novas confreiras. «Jornal do Comércio, 10月 15»
4
Memória dos pensadores da Educação presentes na AML
Nossa AML, representada pelo ex-presidente Eduardo Mahon, nossas confreiras Beth Madureira e Cristina Campos, ambas da atual gestão no Conselho ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
5
Cachaça conquista a Europa, mas ainda tem obstáculos a enfrentar
A confreira Cláudia Fernandes conta que a cachaça surgiu pouco depois do descobrimento do Brasil, entre os escravos, que faziam o mel do caldo de ... «Opinião e Notícia, 9月 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
A Hungria, criticada pela França pela cerca erguida em sua confreira e pela Áustria por sua "negligência" na aplicação das regras europeias de asilo, convocou ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Profissões cervejeiras: salários podem chegar a R$ 5 mil por mês
... Doemens Academy (Alemanha) e mestre-cervejeira pela Siebel Institute (USA) e Doemens Academy (Alemanha), e Confreira Mestre da Confraria da Cerveja ... «SRZD, 8月 15»
8
Collor nega denúncias e volta a criticar Janot
Ontem, dia 4 de agosto, por volta das 10 horas da manhã, meus assessores receberam telefonemas de uma confreira e dois confrades, de dois jornais e uma ... «Brasil 247, 8月 15»
9
Biblioteca pública inicia programação especial de férias em …
No dia 8 de julho, a Confraria Cultural Brasil-Portugal faz homenagem à Confreira Filipa Vacondeus, às 19h, na Sala de Multimeios. DIV Biblioteca Ataliba Lago ... «Globo.com, 7月 15»
10
Mirza Perotto, uma vida dedicada às artes
Cara confreira, nós nos orgulhamos de você. A Casa de Rosarita abre suas portas para reverenciar sua doce presença no período em que a ilustre colega aqui ... «DM.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confreira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confreira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z