アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confrontado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFRONTADOの発音

con · fron · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFRONTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

CONFRONTADOのように始まるポルトガル語の単語

confrangente
confranger
confrangido
confrangimento
confraria
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontador
confrontante
confrontar
confrontativo
confronte
confronto

CONFRONTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfrontadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFRONTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confrontado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confrontadoのポルトガル語での同義語

«confrontado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRONTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrontadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfrontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confrontado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfrentado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confronted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واجه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

столкнувшись
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confrontado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুখোমুখি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Confronté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhadapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konfrontiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

直面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyudhuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đối mặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்கொண்டனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सगळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı karşıya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di fronte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konfrontacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнувшись
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confruntat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekonfronteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konfronteras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konfrontert
5百万人のスピーカー

confrontadoの使用傾向

傾向

用語«CONFRONTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«confrontado»の使用頻度を示しています。
confrontadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confrontado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confrontadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFRONTADO»の引用

confrontadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Cézanne
Como pintor, torno-me mais lúcido quando confrontado com a Natureza.

«CONFRONTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfrontadoの使いかたを見つけましょう。confrontadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarice Lispector: a travessia do oposto
Rio de Janeiro, J. Alvaro Ed., 1967 (texto confrontado com o da Ia ed. Rio de Janeiro, Agir, 1946). CS A cidade sitiada. 2a ed. Rio de Janeiro. J. Álvaro Ed., 1964 (texto confrontado com o da Ia ed. Rio de Janeiro. A noite, 1949). LF Laços de ...
Olga de Sá, 1993
2
Precatórios: problemas e soluções
É de se concluir, pois, que o dispositivo constitucional, modificado pela Emenda Constitucional no 30/2000, torna impossível a concretização do controle concentrado de constitucionalidade do ato normativo, ora impugnado, confrontado com ...
Orlando Vaz, 2005
3
Crianca E Sua Psicose , a
Confrontado sem cessar com o exercício possível de uma onipotência o psicanalista deve evitar o fascínio que ela exerce e não utilizá-la na realidade. Tanto mais que esta imagem de onipotência lhe será remetida a título de projeção, ...
Claudine Geissmann, 1993
4
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Tal papel é desempenhado pelo ferro somente no interior dessa relação, quando é confrontado com o açúcar ou outro corpo qualquer, cujo peso deve ser encontrado. Se as duas coisas não fossem pesadas, elas não poderiam estabelecer ...
Karl Marx, 2013
5
Gestão de Programas e Múltiplos Projetos
O valor apresentado será preenchido na planilha de acompanhamento de benefícios e confrontado com o valor do market share planejado. 1o ano valor esperado 2o ano valor esperado 3o ano valor esperado Sim Não 50% 50% Sim Nâo ...
CLAUDIO ADONAI MUTO, Claudio Adonai Muto / Thais Sabbag Muto / Verônica Cunha de Araújo / Rafael dos Santos Lima Neves, THAIS SABBAG MUTO
6
Diogo Antônio Feijó
Veja-se o § 8 confrontado com o artigo 179, § 35, que para condenação foi referido neste mesmo parágrafo; e que desculpa para ser ele reformado? O § 9, comparado com o artigo 1 5, § 9 da Constituição, convence da arbitrariedade nesta ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
7
Por que eu não tive essa ideia antes?:
Fundamento. 25. Quando. confrontado,. conheçaprofundamente. quem. está. diante. de. A. VOCe. Se excluirmos a autêntica generosidade, que é aquela que não pede absolutamente nada em troca, o que queremos conseguir de outra ...
Joaquín Lorente
8
Guía Fácil del inmigrante
Al conocer sus derechos el ser confrontado por Ia policía es el primer paso para protegersu libertad. La labor de los oficiales policiacos es mantener el orden y hacer cumplir las leyes. Lamentablemente,enocasionesestos mismos oficiales ...
Dorys Martinez
9
Hitler - Uma Biografia
O verdadeiro objectivo daquela reunião era congregar em seu redor o núcleo da sua base de apoio, numa altura em que o regime se via confrontado com a sua maior crise de sempre. Não tinha nada que se assemelhasse a boas notícias ...
Ian Kershaw, 2009
10
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Definitivamente, essa decisão não deve ser tomada de modo isolado; o enfermeiro deve procurar aconselhar-se quando confrontado com essa difícil situação. Veracidade A regra de veracidade significa simplesmente que se deve dizer a ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns

用語«CONFRONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa ao SOL: PS não estará confrontado com saída da liderança
Na reta final da campanha, o SOL fez - ontem - uma pequena entrevista ao líder do PS, António Costa. Rejeita um cenário de derrota socialista e afirma: ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
Passos Coelho confrontado por uma reformada
Declarações do líder da Coligação Portugal à frente depois de ser confrontado por uma reformada. Partilhar o artigo Passos Coelho confrontado por uma ... «RTP, 9月 15»
3
Macedo confrontado com provas
O Ministério Público (MP) está convencido de que Miguel Macedo esteve envolvido num plano de expansão do negócio dos vistos gold para a China, tendo ... «Jornal SOL, 9月 15»
4
Moro é confrontado por juízes e advogados em debate sobre prisões
BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - O juiz federal de Curitiba (PR), Sergio Moro, responsável por conduzir os processos da Operação Lava Jato, foi confrontado ... «TNonline, 9月 15»
5
Chelsea: Abramovich terá confrontado Mourinho por causa das …
Depois de José Mourinho ter criticado publicamente a actuação da equipa médica do Chelsea no jogo frente ao Swansea, e nomeadamente a intervenção da ... «Diário Digital, 8月 15»
6
Primeiro-ministro confrontado com perguntas sobre pensões e …
A Feira de São Mateus, em Viseu, foi inaugurada esta sexta-feira. O primeiro ministro esteve no local e foi confrontado por algumas pessoas com perguntas ... «RTP, 8月 15»
7
Setor do leite confrontado com "previsões ainda mais pessimistas"
As quotas leiteiras na União Europeia acabaram há três meses. Três associações de produtores, ouvidas pela TSF, dizem que o setor está a atravessar uma ... «TSF Online, 6月 15»
8
Confrontado em coletiva, Thiago Silva entende "não poder ir contra …
Confrontado pela obscuridade da Confederação Brasileira de Futebol em entrevista coletiva, o zagueiro Thiago Silva diz não poder tratar do assunto para ... «Fox Sports, 6月 15»
9
Sócrates confrontado com novos indícios do processo
Ontem, o mesmo magistrado confrontou o ex-primeiro-ministro com novos dados da investigação, e na próxima semana irá fazer a sua proposta ao juiz Carlos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
Com vídeo: Downey Jr abandona entrevista ao ser confrontado com …
A entrevista do Channel 4, conduzida por Krishnan Guru-Murthy, até estava a correr bem, mas a partir do momento em que o jornalista confronta Robert ... «PT Jornal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confrontado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confrontado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z