アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conivente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONIVENTEの発音

co · ni · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONIVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
adsorvente
ad·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

CONIVENTEのように始まるポルトガル語の単語

conicidade
conicina
conidângio
conidial
conidióforo
conidrina
coniferina
conifloro
coniforme
conimbricense
conimbrigense
conio
coniose
coniotírio
conirrostros
conistério
conistra
conivalve
conivência
coniza

CONIVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente
vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconiventeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONIVENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conivente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coniventeのポルトガル語での同義語

«conivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONIVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coniventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconiventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conivente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帮凶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conniving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مساعد ثانوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соучастник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conivente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনুষঙ্গিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Connaissance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

accessary
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mithelfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アクセサリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부속물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

accessary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணைக்கனிமம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदतनीस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suç ortağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accessary
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współsprawca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співучасник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajutător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραπληρωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

accessary
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medhjälpare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

accessary
5百万人のスピーカー

coniventeの使用傾向

傾向

用語«CONIVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«conivente»の使用頻度を示しています。
coniventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conivente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coniventeに関するニュースでの使用例

例え

«CONIVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconiventeの使いかたを見つけましょう。coniventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia industrial
A Teoria dos Preços analisa a formação dos preços nos tipos de oligopólio baseados em acordos organizados ou acordos não organizados. O primeiro tipo de acordo, organizado ou formal, é o oligopólio conivente e organizado, quando as ...
Anita Kon, 1994
2
O Inimigo Intimo
Quando um cônjuge é conivente, ele também inibe o crescimento emocional do casal e rebaixa o próprio auto-respeito. Ele poderá começar a se odiar, pois é desmoralizante levar uma vida de fingimento com uma pessoa íntima, em relação ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
3
Esquerda armada: testemunho dos presos políticos do Presídio ...
LuízSoaresda Rocha (Superintendente de Polícia de MG - conivente); major Demiurgo (DOI/CODI/RJ); coronel Nei Antunes (comandante da PE da Barão de Mesquita em 1970); dr. Fayard (médico do DOI/CODI/RJ - 1970); major Feliciano  ...
Luzimar Nogueira Dias, 1979
4
Glossário ilustrado de botânica
CONIVENTE que apresenta conivência, isto é, aproximação pelo ápice, de órgãos ou partes vegetais livres na base, sem soldadura. CONJUGAÇÃO tipo de reprodução sexuada, característico de certas Algas, que consiste da fusão de ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
5
Revista de divulgação cultural
MERCIA ALMEIDA BLUMENAU A história da política no Brasil, motivo de inúmeros trabalhos académicos, parece evitar o óbvio. Este óbvio gerou o ensaio sobre a timidez conivente e a crítica política de fim de século sob o aspecto ético.
6
Idolatria Evangelica
... ver um apóstolo Paulo, Pedro, João, ou qualquer outro que seja verdadeiramente filho de Deus, quietinho, sentado no banco da Igreja, acomodado, indiferente, louvando, chorando ... e conivente com o crime, não há como ser conivente.
7
Edifício Master: Um estudo sobre face em entrevistas de ...
(4) um entrevistado Esther, sexo feminino, idosa jovem (L1) L1 (...) ((enxugando os olhos)) ele tirou todo o meu dinheiro oito mil reais... e SEMpre na ameaça 45 do revólver... ((respira fundo)) MAS pra MIM o o o:::: o gerente era conivente com  ...
Maria Estela Maiello Modena, 2013
8
Agosto
Não posso ser conivente.” “Você não está sendo conivente. Você vai ficar sem fazer nádá simplesmente porque não pode fazer coisa alguma.” “Posso sim.” “ Não pode. Sei que você é um bom policial, mas nem o Sherlock Holmes poderia  ...
Rubem Fonseca
9
A emoção da palavra: oratória selecionada
Quem é contra a CPI é conivente. E quem é conivente é criminoso igual ao ladrão. Rui Barbosa, levanta-te da campa! Andrada, asteia tua bandeira de dignidade! Caxias, reúna as forças morais da unidade nacional! Cidadões dignos deste ...
Avelino Alexandre Collet, 1997
10
PRIMAVERA SEM FLORES
Não acredito que meu avô tenha sido conivente nessa crueldade! __ Conivente não. Seu avô foi totalmente ativo nessa sujeira. Foi ele quem apresentou o Dr. Alberto a seu pai... __ Como você sabe desses detalhes? Quem é essa sua ...
REBECA DE NUNES

用語«CONIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconiventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinheiro: Brasil é conivente com os detentores de grandes fortunas
Pinheiro: Brasil é conivente com os detentores de grandes fortunas. O primeiro programa Entrevista Coletiva, parceria dos Jornalistas Livres e da TVT, que ... «Vermelho, 10月 15»
2
Polícia procura rapaz estuprador e mãe conivente em VG
A Polícia Civil está a procura do serralheiro A.J.C.C, 21, acusado de estuprar uma adolescente de 12 anos, e da mãe dela, J.M.C, 37, que consentia com os ... «Folhamax, 10月 15»
3
Mãe é acusada de ser conivente com abuso de filha de 12 anos
Uma mulher de 37 anos é acusada de ser conivente com os abusos sexuais sofridos pela filha de 12 anos, cometidos pelo padrasto, um rapaz de 21 anos, com ... «Midia News, 9月 15»
4
Exército conivente com actos pedófilos
Reportagens exclusivas do “The New York Times” e da “Fox” denunciaram, na segunda-feira, uma suposta conivência das Forças Armadas norte-americanas ... «Jornal de Angola, 9月 15»
5
Romário vê 'interesses por trás' das listas da Seleção e Dunga …
Romário vê 'interesses por trás' das listas da Seleção e Dunga conivente. Senador afirma à 'Gazzetta' que Dunga é seu amigo, mas tem autonomia como ... «180graus.com, 9月 15»
6
Enivaldo dispara: Contarato é conivente com esquema de pátios no …
O presidente da CPI da Máfia dos Guinchos da Assembleia Legislativa, deputado Enivaldo dos Anjos (PSD), não gostou do anúncio do Departamento Estadual ... «Século, 7月 15»
7
Deputado acusa Controladoria-Geral de ser conivente com …
O deputado Onyx Lorenzoni (DEM-RS) acusou a Controladoria-Geral da União (CGU) de ser conivente com os casos de corrupção relacionados à Petrobras. «Último Segundo - iG, 7月 15»
8
Senado conivente: prazo para municípios acabarem com lixões …
Os municípios brasileiros estão livres para continuar poluindo com lixões. Para se manterem livres de cumprir a lei que dava agosto de 2014 como prazo final ... «Século, 7月 15»
9
Presa mãe conivente com estupro da filha
A mãe da vítima é apontada como coautora do crime porque teria sido conivente com o abuso sexual. No último dia 9, Débora Roque da Silva, foi presa por ... «Portal GCN, 6月 15»
10
O conivente silêncio com os crimes
O conivente silêncio com os crimes. A mídia empresarial nativa - é um acinte chamá-la de brasileira - não se pauta mais pela realidade dos fatos e, muito ... «Carta Maior, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conivente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z