アプリをダウンロードする
educalingo
consílio

"consílio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSÍLIOの発音

con · sí · lio


CONSÍLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSÍLIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Abílio · Basílio · Emílio · Lucílio · Virgílio · auxílio · berílio · brasílio · concílio · cílio · domicílio · exílio · idílio · lílio · pompílio · psílio · quintílio · supercílio · utensílio · ílio

CONSÍLIOのように始まるポルトガル語の単語

consintamos · consintas · consinto · consirar · consistente · consistência · consistir · consistorial · consistório · consistômetro · consoada · consoantar · consoante · consoanteiro · consoantemente · consoar · consobrinho · consociação · consociar · consociável

CONSÍLIOのように終わるポルトガル語の単語

abitílio · alílio · ancílio · bombílio · conquílio · epistílio · intercílio · lacertílio · mutabílio · noctílio · nílio · panfílio · papílio · penicílio · pigostílio · rutílio · sicílio · trílio · verticílio · vespertílio

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsílioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSÍLIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consílio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consílio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSÍLIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consílioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsílioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consílio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Consilio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consuelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consilio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Consilio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Consilio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Consilio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consílio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Consilio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Consilio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Consilio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Consilio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Consilio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Consilio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Consilio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Consilio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Consilio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Consilio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consilio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Consilio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consilio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Consilio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Consilio
5百万人のスピーカー

consílioの使用傾向

傾向

用語«CONSÍLIO»の使用傾向

consílioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consílio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consílioに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÍLIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsílioの使いかたを見つけましょう。consílioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Luís de Camões
Nalguns artigos, encontrará o leitor a expressão «concílio dos deuses» _ deuses olímpicos e deuses marinhos _ e noutros encontrará a forma «consílio dos deuses››. A palavra consílio ocorre uma única vez n,Os Lusíadas (120.3) _ « Quando ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
O "Consílio dos Irans" A ordem do discurso na qual a literatura se situa é o espaço de liberdade (Hoi- sel, 2000, p.226). Odete Semedo vai, assim, convocar, na terceira sequência de seu livro, as entidades protetoras de todos os grupos ...
Moema Parente Augel, 2007
3
Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder
O Consílio demorou mais deuma semanade negociações edebates. Ouviasefalarda presença formidávelde Trakkan, que surpreendera todos econtinuava dolado de Locconcom unhase dentes. Em Levionda acrescentavase queFomples ...
MADALENA SANTOS, 2012
4
Santa Barbara Portuguese Studies
episódios. Após o consílio olímpico, marcado por um nervosismo apressado e autoritarismo prepotente, Baco, acusado de suspeito, abandona o recinto e passa a conspirar na sombra, até que, em busca de apoio, desce ao antro submarino, ...
5
Palavra
É mau, mas há pior: apenas iniciada a narração da viagem na estrofe i reúne-se o consílio dos deuses: "Quando os deuses no Olimpo luminoso / Onde o governo está t humana gente / Se ajuntam em consílio glorioso (...]". Para os censores ...
6
Revista do livro: órgão do Instituto Nacional do Livro do ...
deuses se reúnem em consílio 4, até que os navegantes chegam à vista de Mombaça. Quando o consílio termina, as naus que iam apenas no alto mar, estão "entre a costa Etiópica e a famosa/ Ilha de São Lourenço" (est. 42), enquanto o Sol ...
7
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
O «consílio» para discutir a reunião entre históricos e reformistas realizou-se na praia da Granja, na chamada «casa do Terraço», propriedade de José Ribeiro da Cunha, director da Companhia da Fábrica de Algodões de Xabregas e da ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
8
Julgados cíveis
Estando provados os requisitos da pauliana: evento danoso, anterioridade do crédito e o consílio fraudulento — pela própria natureza da transação — é de se confirmar a sentença que julga procedente ação pauliana e anula doação que ...
Felisberto Da Silva, 1994
9
Officio da semana santa em latin: e em portuguez, com as ...
e em portuguez, com as rubricas do Missal e Breviario Romano ... ‚ Ad Nocturnum. Ant. Ego sum qui sum, 8C consilium meum nonest cum -ímpiis, sed in Lege Dómini volúntas mea ей. "a A1lelúia. Psalmur l. Eárus vir, qui non irbiir in consílio ...
‎1779
10
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
Nesse momento, os deuses do Olimpo reúnem-se em Consílio para deliberarem sobre essa travessia, uma vez que não havia consenso quanto a isso. A viagem despertara a admiração e o afeto de Vênus, a deusa do amor, que identificara ...
Stélio Furlan

用語«CONSÍLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsílioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bento XVI: Concílio Vaticano II continua a ser "bússola" da Igreja
"Queria recordar o quanto os documentos daquele Consílio são para o nosso tempo uma bússola que permite à Igreja avançar em alto mar, quer no meio de ... «Correio da Manhã, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Consílio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consilio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA