アプリをダウンロードする
educalingo
reunião

"reunião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREUNIÃOの発音

re · u · ni · ão


REUNIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREUNIÃOはどんな意味ですか?

ミーティング

ミーティングは、テーマを議論したり、何らかの活動を行う目的で、2人以上の人々の会合です。 会議には通常、ディスカッションのトピックとしてビジネスまたはコミュニティの問題があります。 組織では、会議は、共同参加者間の個人的な連絡やコミュニケーションのための重要なイベントです。 会議、講演会、会議、ワークショップでは、個人的、イデオロギー的、信念、宗教的、専門的な親近感や特定の議論への関心を持った人々の集まりを共有することができます。 彼らは特定の意味合いと優先順位が異なります。 ネットワークやテレプレゼンス機器に接続されたコンピュータを使用して、離れた場所で会議を開催することもできます。

REUNIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anião · comunião · desunião · dominião · libanião · opinião · quaternião · união

REUNIÃOのように始まるポルトガル語の単語

reumatologista · reumatológico · reumatometria · reumatométrico · reumático · reumâmetro · reumoso · reunais · reunamos · reuni · reunido · reunidor · reunificação · reunificar · reunimos · reunir · reunis · reurbanização · reurbanizar · reutilização

REUNIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · pião · rebelião · região · religião · tabelião · usucapião

ポルトガル語の同義語辞典にあるreuniãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REUNIÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reunião»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reunião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REUNIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reuniãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreuniãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reunião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reunión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

meeting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لقاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réunion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出会い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incontro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întâlnire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

möte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

møte
5百万人のスピーカー

reuniãoの使用傾向

傾向

用語«REUNIÃO»の使用傾向

reuniãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reunião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reuniãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REUNIÃO»の引用

reuniãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Emerson
Os nossos conhecimentos são a reunião do raciocínio e experiência de numerosas mentes.

«REUNIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreuniãoの使いかたを見つけましょう。reuniãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estou em reunião
No seu livro 'Estou em reunião', o consultor e autor Christian Barbosa mostra que é possível reduzir o número de reuniões e aumentar sua qualidade.
CHRISTIAN BARBOSA
2
Reunião de família
"Reunião de Família", terceiro romance de Lya Luft, compõe com "As Parceiras" e "A Asa Esquerda do Anjo" o que alguns críticos consideram a "trilogia da família".
Lya Luft, 2011
3
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Reunião Mercosul–SADC (MCS-SADC); 35. Reunião Mercosul–ASEAN (MCS- ASEAN); 36. Reunião Mercosul–Japão (MCS-JAPÃO); 37. Reunião Mercosul– México (MCS-MÉXICO); 38. Reunião Mercosul–China (MCS-CHINA); 39. Reunião ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
4
História da Universidade de São Paulo
21. a reunião — 31/1/49 — Ficou resolvida, nessa sessão, que seria mantidade a localização da Cidade Universitária, na gleba da antiga Fazenda Butantã, e que seriam estudadas todas as possibilidades de urbanização dêstes terrenos.
Ernesto de Souza Campos, 2004
5
Manual de Produção de Jogos Digitais
Atribuir limites de tempo para cada tópico da pauta fará a reunião avançar e assegurará que as pessoas não permaneçam na discussão de um tópico infinitamente. É claro que alguns tópicos precisam de mais tempo de discussão do que ...
Heather M. Chandler
6
Competências Gerenciais, 5E
transmitirá uma mensagem diferente para seus funcionários do que fazer a reunião em uma sala de conferências. 4. Prepare e distribua uma agenda com antecedência. Do mesmo modo que estabelecer os objetivos da reunião, preparar e ...
Quinn,robert
7
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
à A funcionalidade deve ser demonstrada num ambiente o mais próximo possível do ambiente real, por exemplo, um ambiente de homologação. à A reunião começa com a Equipe apresentando os objetivos do Sprint, o Backlog com o qual ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
8
Trabalhe Menos, Faça Mais
Como conduzir uma reunião mais produtiva Você está incumbido de conduzir reuniões específicas dentro de sua organização? Aqui estão sugestões de diretrizes para tirar o melhor proveito desse tempo e manter os participantes envolvidos ...
JAN YAGER, 2009
9
Direito das organizações internacionais
préstimos e a financiar estudos e projetos.85 Os passos seguintes da Reunião de Chanceleres incluíram uma reorganização dos Grupos de Peritos e Grupos de Trabalho assessorando o CIC (VII Reunião, Cochabamba, 1975)86 e o estudo ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Conselho de Jurados hade formar- se na reunião geral de todos os Jurados, ou no principio de cada li uma das Sessões; porque, como as escusas podem ler lugar na reunião para a formação do 1.* Conselho do» Jurados, se*ntão este 1.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

用語«REUNIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreuniãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reunião define prioridades agropecuárias
O encontro do CAS faz parte da missão oficial da ministra à cidade mexicana, onde também participa da 18ª Reunião Ordinária da Junta Interamericana de ... «DBO, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O Conselho Consultivo da presidência do Partido dos Trabalhadores fez nesta segunda-feira na capital paulista sua primeira reunião, com a presença do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Reunião fechada com Levy e Barbosa no Congresso gera protestos
BRASÍLIA - O fato de a reunião dos ministros Joaquim Levy (Fazenda) e Nelson Barbosa (Planejamento) com deputados e senadores da Comissão Mista do ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Termina reunião de Dilma Rousseff com ministros da área …
A presidenta Dilma Rousseff se reuniu hoje (13) com ministros da área econômica no Palácio da Alvorada. Participaram da reunião o ministro da Fazenda, ... «EBC, 9月 15»
5
Reunião de Dilma com ministros é encerrada; Levy fala à tarde
A reunião convocada pela presidenta Dilma Rousseff, no Palácio do Planalto, para discutir o rebaixamento da nota de crédito do Brasil pela agência de ... «EBC, 9月 15»
6
Justiça confirma que destroços encontrados em Reunião são do …
A justiça francesa afirmou nesta quinta-feira, um mês após as autoridades malais, que o fragmento de asa de avião encontrado na ilha francesa de Reunião em ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
França, Alemanha e Reino Unido pedem reunião urgente para …
Os ministros do Interior da França, Alemanha e do Reino Unido apelaram neste domingo (30) para a necessidade de uma reunião urgente de representantes ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Buscas por destroços do MH370 são suspensas na ilha da Reunião
A França suspendeu nesta segunda-feira (17), como o planejado, as buscas por possíveis destroços do voo MH370, iniciadas após a descoberta no final de ... «Globo.com, 8月 15»
9
Após reunião, Edinho diz que Dilma não pensa em reforma ministerial
A declaração de Edinho Silva ocorreu ao fim da reunião de coordenação política que durou mais de três horas na noite deste domingo, no Palácio da Alvorada, ... «Valor Economico, 8月 15»
10
Malásia acha mais destroços de avião em ilha de Reunião
As equipes de busca encontraram mais destroços de avião na ilha francesa de Reunião, no oceano Índico, que poderiam pertencer ao aparelho malaio ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reunião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reuniao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA