アプリをダウンロードする
educalingo
assembleia

"assembleia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSEMBLEIAの発音

as · sem · blei · a


ASSEMBLEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASSEMBLEIAはどんな意味ですか?

組立

アセンブリは、法的権限を持つコミュニティの代表者の集合です。 コミュニティ全体が参加の可能性を持っていることを考慮して、参加型民主主義と同義である。

ASSEMBLEIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Basileia · Galileia · aleia · apuleia · aquileia · ataleia · azaleia · baleia · barba de baleia · boleia · caleia · catleia · cefaleia · geleia · hileia · leia · meleia · patuleia · peleia · veleia

ASSEMBLEIAのように始まるポルトガル語の単語

assegurar · asseidade · asseio · asseitar · asselar · asselvajado · asselvajador · asselvajamento · asselvajar · assemântico · Assembler · assemelhação · assemelhado · assemelhar · assemelhável · assemia · assencar · assenhorado · assenhorar · assenhoreado

ASSEMBLEIAのように終わるポルトガル語の単語

acleia · cameleia · cefaloleia · coleia · conopleia · docleia · enleia · gaboleia · ideia · jaleia · macleia · mesogleia · moleia · nopaleia · omatopleia · picoleia · poleia · tileia · timeleia · zoogleia

ポルトガル語の同義語辞典にあるassembleiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSEMBLEIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assembleia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assembleia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEMBLEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assembleiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassembleiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assembleia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

房子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asamblea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

assembly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дом
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assembleia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

House
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

House
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будинок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hus
5百万人のスピーカー

assembleiaの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBLEIA»の使用傾向

assembleiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assembleia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assembleiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSEMBLEIA»の引用

assembleiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Se fosse necessário escolher detestaria menos a tirania de um só do que a de muitos. Um déspota tem sempre alguns bons momentos; uma assembleia de déspotas nunca os tem.

«ASSEMBLEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassembleiaの使いかたを見つけましょう。assembleiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
6.1 A ASSEMBLEIA NACIONAL NO TEXTO CONSTITUCIONAL DE 1933 A Assembleia Nacional era um dos órgãos de soberania (artigo 71.o), hierarquicamente colocado em segundo lugar1. Composta por 90 deputados eleitos por sufrágio ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
2
Sociedades por quotas 2007
Se o requerimento de convocação do sócio for indeferido, não se convocando a assembleia: – deve a decisão ser fundamentada, por escrito, nos 15 dias seguintes à recepção do requerimento, cfr. 375o, no 5 – face ao indeferimento da ...
Nuno Cardoso, 2007
3
Assembleia Santa: Teatro Na Cabeceira Da Cama
Apenas uma presunção.
Antonio Carlos Campos dos Santos, 2012
4
Via pulchritudinis - O caminho da beleza
O tema escolhido pela Assembléia Plenária do Pontifício Conselho de Cultura, ocorrida de 27 a 28 de março de 2006, está em continuidade com as assembléias precedentes e em harmonia com a missão do Dicastério, ou seja, ajuda a Igreja ...
ASSEMBLEIA PLENARIA DOS BISPOS
5
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
Estes discursos proferidos na Assembleia Nacional, em 13 de Dezembro de 1952, e Moção do Senado da Universidade de Coimbra, de 20 do mesmo mês, foram compostos e impressos na Tipografia da «Atlântida», Rua Fernandes Tomás, ...
UC Biblioteca Geral
6
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
O texto intitulado "A Assembleia Nacional de Cabo Verde e a Protecção do Ambiente", da autoria de Aristides Lima, descreve e analisa o trabalho desempenhado por essa instituição em matéria de protecção do ambiente desde 1975 até ao ...
Teresa Amador, 2000
7
Feminino Em Atenas,o
4.2.2.3 Rede Social Informal na Assembleia de Mulheres Apresentada nas Leneias de 392. a Assembleia de Mulheres recupera o argumento central de Lisístrata, visto que mais uma vez Aristófanes se centraliza em uma revolta política ...
FABIO DE SOUZA LESSA
8
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil, a primeira da República, promulgada pela Assembleia Nacional Constituinte, a 24.02.1891, profundamente emendada e republicada em 1926. 3. Constituição, com igual título, ...
Saïd Farhat, 1996
9
Assembleia De Ti
Rosto e mão, medo e imaginação, memória e corpo, desejos e pé, como um resumo do catálogo do indivíduo, em que os dois poetas juntaram cuidadosamente os seus escritos, Assembleia de nós, Assembleia de Mim e, mais importante, ...
Kamel Khairalla e Sofia Vilar de Azevedo, 2013
10
Da senzala à colônia
21 Anais da Assembleia Legislativa da Província de São Paulo, 1880. 22 Demonstração das Conveniências e Vantagens à lavoura no Brasil pela introdução dos trabalhadores asiãticos (da China.), Rio de Janeiro, 1877. 23 Van Delden ...
Emília Viotti da Costa, 1998

用語«ASSEMBLEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassembleiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Brasil é um país de refugiados", diz Dilma na Assembleia Geral da …
Ao abrir a Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), a presidenta Dilma Rousseff reiterou hoje (28) a solidariedade do Brasil aos ... «EBC, 9月 15»
2
Raúl Castro pede fim do embargo contra Cuba na assembleia da …
O presidente de Cuba Raúl Castro fez nesta segunda-feira (28) seu primeiro discurso na Assembleia Geral da ONU, um discurso breve (menos de 20 minutos), ... «Globo.com, 9月 15»
3
Dilma viaja a Nova York para participar da Assembleia Geral da ONU
Na segunda-feira, como é tradicional na ONU e por sua condição de chefe do Estado do Brasil, Dilma abre os discursos dos líderes na Assembleia Geral da ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Gaeco faz operação para prender 22 servidores da Assembleia de MT
O Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado (Gaeco) cumpre, nesta quarta-feira (23), 22 mandados de prisão temporária contra servidores da ... «Globo.com, 9月 15»
5
Em meio a protestos, Assembleia gaúcha aprova aumento de ICMS
PORTO ALEGRE - Em meio a protestos de servidores e confronto entre funcionários públicos e policiais, a Assembleia gaúcha aprovou nesta terça-feira o ... «Valor Economico, 9月 15»
6
Deputados de oposição se retiram de votação Assembleia do RS
Sem a presença de servidores nas galerias da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, deputados de partidos de oposição decidiram se retirar da ... «Globo.com, 9月 15»
7
Cunha teria recebido propina por meio da Assembleia de Deus …
Foram realizadas duas transferências para a Igreja Evangélica Assembleia de ... da Assembleia de Deus em Madureira, no Rio, igreja que Cunha frequenta. «NE10, 8月 15»
8
Após sessão tumultuada, LDO para 2016 é aprovada na …
Após uma sessão tumultuada na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, foi aprovada na noite desta terça-feira (14) por 31 votos a 19 o projeto de Lei de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Ex-deputado de MT teria desviado R$ 72 milhões da Assembleia
Os esquemas de fraudes na Assembleia Legislativa de Mato Grosso (ALMT) supostamente chefiadas pelo ex-deputado José Geraldo Riva (PSD), enquanto ... «Globo.com, 7月 15»
10
Pedido de impeachment de Beto Richa é protocolado
Um grupo formado por 12 juristas protocolou hoje (25), na Assembleia Legislativa do Paraná, uma pedido de impeachment do governador do Estado, Beto ... «EBC, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assembleia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assembleia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA