アプリをダウンロードする
educalingo
conselho

"conselho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSELHOの発音

con · se · lho


CONSELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Botelho · aparelho · aselho · balselho · biselho · coelho · concelho · escaravelho · espelho · evangelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

CONSELHOのように始まるポルトガル語の単語

conseguível · conselha · conselhar · conselheiral · conselheiramente · conselheirático · conselheirice · conselheirismo · conselheirista · conselheiro · consemelhança · consenciente · consenhor · consensial · consenso · consensual · consensualidade · consensualizar · consentaneamente · consentaneidade

CONSELHOのように終わるポルトガル語の単語

artelho · bedelho · belho · borrelho · cortelho · fedelho · fervelho · folhelho · grupelho · leitelho · pai-velho · peixe-vermelho · pintelho · portugal-velho · quelho · rabelho · rapazelho · relho · telho · trabelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるconselhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSELHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conselho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conselho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conselhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconselhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conselho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

评议会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

advice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Nasihat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

協議会
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조언
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

PBB
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சபை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konsey
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Porady
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consiliu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rådet
5百万人のスピーカー

conselhoの使用傾向

傾向

用語«CONSELHO»の使用傾向

conselhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conselho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conselhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSELHO»の引用

conselhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
Conselho cordato é enfrentar as adversidades com rosto alegre, porque com ele se vencem os inimigos e se dá alento aos amigos.
2
Jane Austen
Há casos em que um conselho pode ser tanto bom quanto mau - dependerá dos acontecimentos.
3
John Collins
Aproveitar um bom conselho requer mais sabedoria do que dá-lo.
4
Denis Diderot
Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.
5
Digha-Nikaya
Há quatro espécies de amigos que o são sinceramente: o que ajuda, o que permanece igual na prosperidade e no infortúnio, o que dá um bom conselho e o que tem uma simpatia real por nós.
6
Eurípedes
Eis o melhor conselho para um homem razoável: não acredites numa mulher, ainda que ela esteja a dizer a verdade.
7
Sigmund Freud
A felicidade é um problema individual. Aqui, nenhum conselho é válido. Cada um deve procurar, por si, tornar-se feliz.
8
Khalil Gibran
A maioria das pessoas que pede conselho aos outros já decidiu actuar como lhe apraz.
9
André Gide
A experiência ensina mais seguramente que o conselho.
10
Giacomo Leopardi
As desgraças não requerem pranto, mas conselho.

«CONSELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconselhoの使いかたを見つけましょう。conselhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conselho fiscal nas sociedades anônimas brasileiras: o ...
o conselho fiscal à luz da Lei de sociedades anônimas em vigor José Anchieta da Silva. apenas parcialmente verdadeiro. Reconhecem os defensores da posição por lei adotada que o Conselho Fiscal só teria sentido se instalado ou por ...
José Anchieta da Silva, 2000
2
Conselhos de classe e avaliação: perspectivas na gestão ...
O livro discute as relações sociais na escola tomando a instância Conselho de Classe e os processos de avaliação escolar como objetos de análise.
Ângela Imaculada Loureiro de Freitas Dalben, 2004
3
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
na secção de fazenda desde o anno em que começou a funccionar o mesmo conselho até o de 1865 Brazil. Ministério da Fazenda. pare as violencias que commetterem , porque nesses casos negão-se os recursos, § 7.°; e para mais ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
4
Auto-organização: um caminho promissor para o conselho tutelar
Nessa direção, é identificada a potencialidade da desorganização e da auto-organização, frente ao padrão convencional da organização, quando se trata de um novo espaço que busca construir o novo.
Mônica Bragaglia, 2005
5
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
HISTÓRICO. DO. CONSELHO. NACIONAL. DE. JUSTIÇA. 1010. A Emenda Constitucional n. 7/1975, editada pelo presidente da República no recesso do Congresso Nacional e com base no Ato Institucional n. 5/1968, introduziu no artigo ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007
6
Se Conselho Fosse Bom...
I SE CONSELHO FOSSE BOM, NÃO SE DAVA, VENDIA-SE Como começar a falar deste ditado? Acho-o tão importante que é o título deste livro - e poderia até ser o assunto de um livro inteiro - conteúdo para isso não lhe falta. Bem, primeiro  ...
Alexandre Maia E Chaves
7
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Se houver alteração dos Estados membros em que a empresa ou o grupo tenhaum ou maisestabelecimentosou umaou maisempresas, acomposição do conselho de empresa europeu deve ser ajustada em conformidade. 3. Os membros do ...
Portugal, 2006
8
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
CONSELHO DE DEFESA NACIONAL side. São membros do Conselho da República: - o vice-presidente da República; — os presidentes da Câmara e do Senado; - os líderes da maioria e da minoria da Câmara e do Senado; - o ministro da ...
Saïd Farhat, 1996
9
O Conselho de Reforma do Estado
Explica o que e o Conselho de Reforma do Estado. Discorre sobre a sua organizacao, sobre o seu funcionamento e sobre os temas abordados nas reunioes.
‎1998
10
ESTOU GRAVIDA... E AGORA? - CONSELHO SINCERO: PARA ENFRENTAR ...
Este livro é fruto da experiência das próprias autoras.
RUTH GRAHAM

用語«CONSELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconselhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho de Ética da Câmara recebe representação contra …
O Conselho de Ética recebeu na tarde desta quarta-feira (28) representação contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), por quebra de decoro ... «Globo.com, 10月 15»
2
Conselho do São Paulo fará reunião mesmo se pleito seguir …
Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, tenta de todas as formas fazer com que a liminar concedida aos oposicionistas para adiar as eleições do São Paulo ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Conselho Curador aprova orçamento de R$ 83 bilhões para FGTS …
O Conselho Curador do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) aprovou um orçamento de R$ 83 bilhões para habitação popular, saneamento básico ... «Globo.com, 10月 15»
4
Conselho da Petrobras aprova venda de 49% da Gaspetro para …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - O Conselho de Administração da Petrobras aprovou nesta sexta-feira a venda de 49 por cento da subsidiária Gaspetro para a ... «R7, 10月 15»
5
Governo dá cargo a indicado pelo presidente do conselho que pode …
Paciência" - José Carlos Araújo (PSD-BA), presidente do Conselho de Ética da Câmara, negando sofrer pressão do governo (foto: Luiz Alves/Câmara dos ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Conselho terá reunião extraordinária para Ataíde provar acusações
O Conselho Deliberativo do São Paulo deve se reunir daqui duas semanas para que o ex-vice-presidente de futebol Ataíde Gil Guerreiro possa provar as ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
São Carlos, SP, realiza eleições para o 2º Conselho Tutelar neste …
A cidade de São Carlos realiza neste domingo (4) as eleições para o 2º Conselho Tutelar. Atualmente, o trabalho é feito por apenas cinco conselheiros. «Globo.com, 10月 15»
8
Conselho Tutelar de Cascavel tem 52 candidatos concorrendo a 15 …
A eleição para compor o Conselho Tutelar de Cascavel, no oeste do Paraná, para a gestão 2016-2019 vai ter 52 candidatos concorrendo a 15 vagas. «Globo.com, 9月 15»
9
Dilma Rousseff se reúne com G4 para discutir Conselho de …
O Conselho de Segurança é o órgão que toma as decisões na Organização das Nações Unidas. Inicia intervenções militares e adota sanções para punir ... «Globo.com, 9月 15»
10
Abrigos de imigrantes estarão prontos em dois meses, diz Conselho
Os centros de registro e acolhimento de imigrantes procedentes da Itália e da Grécia, os chamados "hotspots", serão instalados até o fim de novembro ... «Zero Hora, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conselho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conselho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA