アプリをダウンロードする
educalingo
constatado

"constatado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTATADOの発音

cons · ta · ta · do


CONSTATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTATADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acatado · achatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

CONSTATADOのように始まるポルトガル語の単語

consta · Constança · constante · constantemente · constantinense · constantiniano · Constantino · Constantinopla · constantinopolitano · constar · constatação · constatar · constância · Constâncio · constelação · constelado · constelar · consternação · consternado · consternador

CONSTATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado · acasamatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstatadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSTATADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«constatado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constatadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constatado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constatado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verified
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

constatado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検証済み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fondare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaleziono
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

constatadoの使用傾向

傾向

用語«CONSTATADO»の使用傾向

constatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constatado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constatadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTATADO»の引用

constatadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mohandas Gandhi
A bondade deve estar ligada ao saber. A simples bondade pouco adianta; é o que tenho constatado.
2
Victor Hugo
Ser contestado é ser constatado.

«CONSTATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstatadoの使いかたを見つけましょう。constatadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Preenchimento inadequado do Quadro Vl -Acidentes sem Vítima. Ref: Item 4.12 - alínea (i) Foi constatado que a empresa não controla e preenche corretamente os acidentes sem vítima. Sub-avaliação no registro de doenças ocupacionais no  ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
2
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Agrada-me que ele tenha constatado que este assunto tenha sido digno de menção (47'') (?)Agrada-me ter constatado que este assunto tivesse sido digno de menção. (47''') *Agrada-me que ele tenha constatado que este assunto tivesse ...
‎2008
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Auditoria de Conformidade Legal Descrição da Não Conformidade Evidência Objetiva Foi constatado o armazenamento de cilindros de GLP numa distância menor que 6 m dos líquidos inflamáveis e com presença de fiação elétrica. Ref: Item ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
Foi constatado que existe emissão de CAT, porém o documento está sendo emitido fora do prazo legal (24 h). Sempre que ocorrerem acidentes com lesão com perda de tempo (CPT, SPT e ambulatoriais). Item Documento Requisito Legal ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
Formação agropecuária da Amazônia: os desafios do ...
O patrimônio médio cresceu à importante taxa de 7,5% a.a. e o investimento constatado no Censo de 1985 foi 30,97% superior ao constatado em 1980. Essa categoria de estabelecimentos apresentava, assim, uma grande vitalidade, que,  ...
Francisco de Assis Costa, 2012
6
Jornal laboratório: do exercício escolar ao compromisso com ...
No primeiro levantamento efetuado durante o I ENOL-CJ, ficou constatado entre professores de 18 faculdades e escolas de Jornalismo que todos tinham órgãos laboratoriais, prevalecendo o jornal sobre o boletim e a revista. Todas as ...
Dirceu Fernandes Lopes, 1989
7
A dimensão da noite: e outros ensaios
No mesmo "Em busca da realidade", ao comentar os poemas de "Um programa de homicídio", Gullar recapitula suas descobertas anteriores e esclarece: " Constatado, pelo autor, que o mundo objetivo é enganadora aparência encobrindo a ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
8
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
Foi constatado que o AM, em uma dose de 800 mg/dia, aumenta o apetite e consumo de alimentos em pacientes com anorexia devido a câncer ou AIDS. Entretanto, nessa dose o AM pode estar associado a efeitos colaterais, como trombose ...
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011
9
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Em estudos preliminares de pacientes com narcolepsia, foi constatado que a anfetamina produz diminuição de massa, de modo que, subsequentemente, o fármaco passou a ser utilizado no tratamento da obesidade. A anfetamina promove ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
10
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
No estabelecimento dos fatos pela perícia, convém diferenciar fatos de indícios. Fatos são elementos de certeza, que configuram a prova. Indícios são evidências indiretas da existência de fatos, mas sem o grau de certeza do fato constatado.
Primo A. Brandimiller, 1996

用語«CONSTATADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstatadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mato Grosso registra saldo negativo em contratações após 10 anos …
O último saldo negativo havia sido constatado em 2005 quando gerou-se 1.254 demissões a mais que contratações. A agropecuária foi o único setor a registrar ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Veiculo dublê é apreendido em Lucas
Na checagem da placa, foi constatado que a tarja metálica com o nome da cidade onde o veiculo estava licenciado apresentava controvérsia. 20/10/2015 ... «MT Agora, 10月 15»
3
MP encontra unidades de saúde de Marabá em más condições, no PA
Na vistoria realizada no centro de saúde Amadeu Vivaqua, foi constatado que a unidade é pequena para a quantidade de pacientes que são atendidos, sendo ... «Globo.com, 10月 15»
4
Rejeitada denúncia contra ex-prefeito de Alta Floresta e déficit não …
Rejeitada denúncia contra ex-prefeito de Alta Floresta e déficit não foi constatado. 14/10/2015 - 07:24. Fonte: Só Notícias/Weverton Correa (foto:Jupirany ... «Só Notícias, 10月 15»
5
Após denúncias, mulher é presa por envolvimento com o tráfico de …
Carla foi autuada em flagrante por tráfico de drogas. Na delegacia foi constatado que ela possui passagem pela polícia pelo mesmo crime ... «Portal A Crítica, 10月 15»
6
Embriagado e sem CNH, rapaz tenta fugir da PM e acaba detido
Durante a ação foi constatado que o rapaz apresentava sinais notórios de embriaguez, como hálito etílico, voz pastosa e olhos vermelhos, de acordo com o ... «Globo.com, 10月 15»
7
Sem fratura constatada, Luis Fabiano terá alta em breve após …
O jogador foi submetido a um exame de tomografia e, de acordo com os médicos, nada grave foi constatado, condição que possibilita ao atleta receber alta em ... «Paraná-Online, 9月 15»
8
Ministério do Trabalho flagra 263 jovens em trabalho irregular no …
Na operação da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego no Rio Grande do Sul (SRTE/RS), foi constatado o uso inadequado de Equipamentos de ... «A Tribuna, 9月 15»
9
Com suspeita de AVC, idoso espera 38 horas para fazer uma …
“Desde o primeiro momento em que ele chegou, foi constatado que era um AVC e que havia necessidade urgente de ele ser internado em uma UTI para um ... «Globo.com, 8月 15»
10
Uíge: Constatado funcionamento da Comissão Executiva provincial …
Uíge: Constatado funcionamento da Comissão Executiva provincial de Viação e Trânsito. Uíge - O Coordenador interino do secretariado da Comissão ... «AngolaPress, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Constatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constatado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA