アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTELARの発音

cons · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONSTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu constelo
tu constelas
ele constela
nós constelamos
vós constelais
eles constelam
Pretérito imperfeito
eu constelava
tu constelavas
ele constelava
nós constelávamos
vós consteláveis
eles constelavam
Pretérito perfeito
eu constelei
tu constelaste
ele constelou
nós constelamos
vós constelastes
eles constelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu constelara
tu constelaras
ele constelara
nós consteláramos
vós consteláreis
eles constelaram
Futuro do Presente
eu constelarei
tu constelarás
ele constelará
nós constelaremos
vós constelareis
eles constelarão
Futuro do Pretérito
eu constelaria
tu constelarias
ele constelaria
nós constelaríamos
vós constelaríeis
eles constelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu constele
que tu consteles
que ele constele
que nós constelemos
que vós consteleis
que eles constelem
Pretérito imperfeito
se eu constelasse
se tu constelasses
se ele constelasse
se nós constelássemos
se vós constelásseis
se eles constelassem
Futuro
quando eu constelar
quando tu constelares
quando ele constelar
quando nós constelarmos
quando vós constelardes
quando eles constelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
constela tu
constele ele
constelemosnós
constelaivós
constelemeles
Negativo
não consteles tu
não constele ele
não constelemos nós
não consteleis vós
não constelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
constelar eu
constelares tu
constelar ele
constelarmos nós
constelardes vós
constelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
constelar
Gerúndio
constelando
Particípio
constelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONSTELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

CONSTELARのように始まるポルトガル語の単語

constantinopolitano
constar
constatação
constatado
constatar
constância
Constâncio
constelação
constelado
consternação
consternado
consternador
consternar
constipação
constipado
constipar
constipativo
constitucional
constitucionalidade
constitucionalismo

CONSTELARのように終わるポルトガル語の単語

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSTELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«constelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constelarのポルトガル語での同義語

«constelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荟萃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Constelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

constellate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

constellate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إسطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

образовывать созвездие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

constelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

constellate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consteller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

constellate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

constellate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンステレーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

constellate
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

constellate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lóng lánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

constellate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

constellate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burçlara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costellare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Constellate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утворювати сузір´я
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se grupa într-o constelatie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Constellate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

constellate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

constellate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

constellate
5百万人のスピーカー

constelarの使用傾向

傾向

用語«CONSTELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«constelar»の使用頻度を示しています。
constelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constelarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTELAR»の引用

constelarという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Os críticos podem dizer que determinado poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom em memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.

«CONSTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstelarの使いかたを見つけましょう。constelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constelações Organizacionais
Assim como eu conheci o seu trabalho, nunca vi você não constelar algo por pensar, se eu constelar isso agora vai ser demais ou não posso exigir isso dele. H: Sim, às vezes eu tenho muito cuidado, quando vejo que a alma do outro ainda ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
2
Amor E Etica
Em seguida procuramos identificar outras passagens críticas da vida feminina em que Lilith pode se constelar. Com base no pressuposto teórico de que existe contágio, correspondência e complementaridade nas relações familiares, ...
Paulo Barros, 2006
3
Outras histórias da educação
E apontando para a história constelar, fundada em outra temporalidade – o tempo de agoras, onde o passado é lembrado porque tem algo a dizer ao presente, como acontece com a poesia barroca de Gregório de Mattos, sugerindo a ...
SONIA MARRACH
4
Entre Vistas - Conversas com Laura Pozzo Sobre
L.P. É assim que você falava agora há pouco a respeito de terapia: a sala fechada necessária para constelar a morte. J.H. Necessária para constelar a morte. Mas não sejamos tão coerentes, não sejamos tão monoteístas. Eu quero dizer que ...
JAMES HILLMAN
5
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
A luz branca que apaga o negativo da luz na imagem é agora marca positiva da neve, mas sempre impressão que segue a ontologia da forma da imagem se constelar; nesse caso ontologia de uma impossibilidade, elipse. Já em outro artigo ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
6
Tuneu, Tarsila e outros mestres--: o aprendizado da arte ...
O amadurecimento nestas relações acontece quando pode haver uma inversão de papéis. Quando o filho consegue constelar o pai dentro dele, torna-se enfim independente do pai, passando a ter com ele uma relação de igualdade.63 Na ...
Ana Angélica Albano, 1998
7
Coaching & Mentoring:
... ou seja, não é possível constelar uma questão onde o poder de decisão na verdade está nas mãos de outra pessoa, como por exemplo constelar o chefe, ou o administrador de onde trabalho e sou funcionário. Posso apenas, nesse caso, ...
Marcos Wunderlich, Mauricio Sita
8
O pai possível
... diferenciação desses mesmos padrões, pois o próprio Self nos conecta à possibilidade da diferença. A experiência da paternidade, ocorrendo num relacionamento íntimo e que vai constelar a intimidade primordial do indivíduo, tornar-se- ...
Durval Luiz de Faria, 2003
9
Ideograma: lógica, poesia, linguagem
Parágrafos que valem por uma glosa derridiana à instigante interrogação que Mallarmé inscreveu no Prefácio ao poema-constelar, como que pontuando - entre irónico e desafiador - o devir de sua. folie utile: "... sans présumer de 1' avenir ...
Haroldo de Campos, 1994
10
Corpo expressivo e construção de sentidos
Objetos transicionais (Winnicott) também, a matéria é fundamental para constelar a enérguia arquetípica da mãe que ficou faltando nas relações originárias. Temos que concordar com Ballint: houve uma falta básica, que deve ser sanada ...
Marly Chagas, 2008

用語«CONSTELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepa García Pardo, o el arte de constelar
Pepa García Pardo, o el arte de constelar. La exposición 'El museo constelado' repasa los 20 años de actividad del departamento de didáctica de los museos ... «Asturias24, 10月 15»
2
Tendencias: Constelar para poner en escena el alma familiar
Cristina Llaguno es consteladora, discípula del terapeuta alemán, Bert Hellinger, quien creó y desarrolló las constelaciones familiares y sistémicas. Hace 14 ... «Misiones OnLine, 6月 15»
3
Constelaciones: Sanar a través de la familia
Se ofrece otra terapia con sólo un terapeuta para constelar. Para entender más del tema conversamos con Sandra Cusato Flores, sicóloga de la Universidad de ... «Mujer Publimetro, 5月 15»
4
Grande sucesso de público e crítica, o espetáculo “Répétition” volta …
A peça é um projeto da produtora Constelar, comandada por Tatianna Trinxet. 'Répétition' é a segunda parceria do dramaturgo Flávio de Souza e do diretor ... «Sopa Cultural, 4月 15»
5
La Fundación OSDE comienza hoy con las actividades de 2015
Construimos… del grupo Constelar, integrado por los artistas, Raquel Delfino, Paula Cifuentes, Nany Ruarte y Ruben Strizic dicha obra se realizo con motivo ... «El Sureño, 4月 15»
6
'Sete Vidas', Miguel volta para o Rio para salvar filho
Em 2014, Tati fundou a produtora Constelar — Arte, Diversão e Cultura, com foco em conteúdo para TV, cinema e teatro. NO TIME FEMININO A nova ... «O Dia Online, 4月 15»
7
Ganesha divulga agenda de cursos e oficinas para o início de 2015
GRUPO DE CONSTELAÇÃO FAMILIAR – Cecilia T. Paula – 14h às 18h - Agendar até o dia 23 de fevereiro. Constelar R$280,00 e participar grupo R$20,00. «Itu.com.br, 2月 15»
8
Ordenar, comprender y sanar la propia historia a través de las …
En ese marco, los participantes pueden -o no- "constelar" su problema. Uno de los participantes plantea su conflicto y elige al azar a otros asistentes para que ... «Télam, 1月 15»
9
¿Qué hacer hoy en Mallorca?
Constelar la enfermedad desde las com- prensiones de Hellinger y Hamer” + “Empe- zar a constelar apoyando los primeros pa- sos del constelador, en ... «Diario de Mallorca, 11月 14»
10
George Sauma, João Pedro Zappa e Luisa Arraes estrelam 'Pedro …
Pedro Malazarte e a Arara Gigante é a primeira produção de sua nova empresa, a Constelar – Arte, diversão e cultura, com foco em teatro, TV e cinema. «Sopa Cultural, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Constelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constelar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z