アプリをダウンロードする
educalingo
construí

"construí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSTRUÍの発音

cons · tru · í


CONSTRUÍと韻を踏むポルトガル語の単語

apuruí · curupuruí · cutipuruí · destruí · instruí · maruí · meruí · muruí · obstruí · paruí · puruí

CONSTRUÍのように始まるポルトガル語の単語

construiu · construía · construíam · construíamos · construías · construída · construídas · construído · construídos · construíeis · construímos · construíra · construíram · construíramos · construíras · construíreis · construírem · construíres · construís · construísse

CONSTRUÍのように終わるポルトガル語の単語

Piauí · ababuí · apuí · aracuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · cauí · cuí · ituí · jacuí · picuí · piracuí · pituí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstruíの類義語と反意語

同義語

«construí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTRUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語construíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstruíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«construí»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建设
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I built
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

construí
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

construire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bauen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は建てた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구축
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் கட்டப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inşa etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costruire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

budować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

construi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bygga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bygge
5百万人のスピーカー

construíの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUÍ»の使用傾向

construíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、construíに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstruíの使いかたを見つけましょう。construíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Bíblia e a Arqueologia
Eu construí Baal-Meom, fazendo um reservatório nela, e construí Qaryaten. Os homens de Gade haviam sempre habitado na terra de Atarote e o rei de Israel edificara Atarote para eles, mas lutei contra a cidade, dominei-a e matei todo o ...
JOHN A. THOMPSON
2
Administração, Poder E Idelogogia
É necessário trabalhar, se não se trabalha não se faz nada. Construí minha casa enquanto trabalhava em transporte, em Buenos Aires, a construí em Caseros. O salário era pouco, porém rendia, eu trabalhava sem faltar e fazia horas extras.
Maurício Tragtenberg, 2005
3
Trip
Construí um sonho, preenchi todos os espaços e esforcei-me ao máximo para realizá-lo. Ousei querer ser escritor. Das ilusões da realidade, construí a realidade da ilusão. Muitas vezes minha espada se fez pesada sob meus braços  ...
4
Teorias da personalidade - 4ed:
Eu construí patinetes, carrinhos com direção, trenós e balsas que podiam ser impelidas por remos em lagos rasos. Eu fiz gangorras, carrosséis e pistas para trenós. Eu fiz estilingues, arcos e flechas, armas de pressão e pistolas d'água com ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... construa (você) construamos (nós) construí (vós) construam (vocês) FORMAS NOMINAIS INFINITIVO PESSOAL construir construíres construir construirmos construirdes construírem GERÚNDIO construindo PRETÉRITO PERFEITO construí ...
Bolognesi,joão
6
Estudo Eficaz, O
Eu não vejo o mundo real, e sim o mundo que construí com minhas fantasias. Eu acredito que o mundo construído, e reconstruído a todo momento, em minha mente, é uma fiel representação do mundo real. E nele que eu vivo e não quero  ...
Alberto J. G. Villamarín
7
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
construir uma casa não é só construí-la contra o frio ou o calor. [...] Não é só construí-la contra o frio e a chuva. O povo, esse desgraçado, c que o pensa. Por isso eu digo: [...] Antes de se construir uma casa, devia-se explicar a necessidade de ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
8
Bem-me-quer, malmequer
construí‐la. Sandra Carey37 ••• Fátima,43 anos ••• Fomos chamadas pelo diretor de uma indústria farmacêutica para que realizásse‐mos um projeto para uma gerente que ele estimava muito. A sala dele chamou nossa atenção, pois parecia ...
FERNANDA ANGERAMI, STELLA ANGERAMI
9
Reinvenção da democracia na América Latina:
construí-las. As cidades que queremos se aproximam, mas vão além, das cidades que o ativismo democrático, a governança solidária local e a estratégia que promove a co-laboração a partir da interação no território pretendem construir.
Tamara Tania Cohen Egler, 2014
10
Alta Gestão para Executivos Ocupados:
Dell, Michael, DIRECT FROM DELL, Harper. 1999 (Pág. 125). Pensá-lo,. construí -lo,. bit. por. bit. O que é preciso para criar um software revolucionário? Será ser o primeiro a lançar uma nova ideia ou ser o primeiro a transformar essa ideia ...
Luis Castañeda, 2012

用語«CONSTRUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstruíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netanyahu: ''construí menos en los asentamientos que mis …
Las fuerzas de seguridad planean arrestar a “cientos” de residentes de Jerusalén Este sospechosos de haber arrojado piedras y cócteles Molotov, anunció el ... «Aurora, 10月 15»
2
Hayao Miyazaki, criador do Estúdio Ghibli, vai construir parque …
Para construí-lo, Miyazaki está trabalhando em parceria com a empresa de design Kume Creation e vai investir cerca de 300 milhões de ienes (cerca de 2,5 ... «AdoroCinema, 10月 15»
3
"Construí um peito que não tinha", diz Rebeca sobre seus 495 ml de …
A ex-nadadora contou ter quase 500 ml: "Eu não fiz silicone, eu construí um peito que eu não tinha". Por conta do esporte, a peoa adquiriu bastante músculos. «Go Out side, 10月 15»
4
Construí un sueño común para lograrlo con mi equipo”
Después de acogerse a la Ley de Quiebra, Alquería vivió un proceso de reestructuración basado en el desarrollo de su personal para salir de la crisis. A través ... «ElEspectador.com, 9月 15»
5
"A Europa deve derrubar muros, não construÃ-los", diz Renzi
"A Europa deve derrubar muros, não construí-los. Se atualmente há países que fazem parte da União Europeia é porque houve outros que derrubaram muros ... «TSF Online, 9月 15»
6
Em fórum mundial, prefeito apresenta Medellín como "inspiração …
Medellín não tem as soluções, mas co-criando todos vamos construí-las", afirmou Gaviria. ... Convidamos o mundo a construí-las", indicou Gaviria. EFE. «Terra Brasil, 8月 15»
7
Cidades educadoras
Por falta de definição da presidente ou dos marqueteiros que criaram o lema, devemos imaginar como seria a Pátria Educadora e o que fazer para construí-la. «Brasil 247, 6月 15»
8
"Perdi tudo que construí", diz vítima de deslizamento de terra na …
"Perdi tudo que construí", diz vítima de deslizamento de terra na Baixa do Fiscal. A terra deslizou na Baixa do Fiscal por volta das 12h20 e cinco casas ficaram ... «Correio da Bahia, 5月 15»
9
Silvina Luna: "Todo lo que construí fue gracias a Gran Hermano"
Sobre su paso por GH en 2001, dijo: "Todo lo que construí fue gracias a Gran Hermano. Fue un primer envión. Uno no puede renegar de lo que fue y es parte ... «lanacion.com, 5月 15»
10
Velocidade do destreinamento supera a do treinamento em até três …
Logo, é muito mais fácil e rápido destruir um condicionamento físico do que construí-lo. Para quem treina intensamente, um descanso pequeno, de uma ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Construí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/construi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA