アプリをダウンロードする
educalingo
consuma

"consuma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSUMAの発音

con · su · ma


CONSUMAと韻を踏むポルトガル語の単語

alguma · anhuma · barotrauma · bruma · caisuma · curcuma · escuma · espuma · gluma · inhuma · neuma · neurotrauma · numa · pluma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · uma

CONSUMAのように始まるポルトガル語の単語

consultório · consumação · consumadamente · consumado · consumador · consumais · consumam · consumamos · consumar · consumas · consumi · consumição · consumido · consumidor · consumimos · consumir · consumis · consumismo · consumista · consumível

CONSUMAのように終わるポルトガル語の単語

baluma · caruma · celeuma · couma · dauma · encauma · estruma · fleuma · guaxuma · guazuma · jacuma · microtrauma · paguma · pneuma · saruma · soruma · totuma · tucuma · valuma · verruma

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsumaの類義語と反意語

同義語

«consuma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSUMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consuma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consuma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consume
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تستهلك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потреблять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consuma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consommer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbrauchen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消費する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu thụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consumare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konsumować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споживати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consuma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konsumera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbruker
5百万人のスピーカー

consumaの使用傾向

傾向

用語«CONSUMA»の使用傾向

consumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consuma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consumaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsumaの使いかたを見つけましょう。consumaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No. 111 2.7.93-10.20.96
Whether, vem sombra vem e consuma esta sombra Vem sombra sombra vem e esta consuma Vem sombra vem e consuma esta sombra Vem vem sombra e consuma esta sombra Vem vem e sombra consuma esta sombra Vem consuma e ...
Kenneth Goldsmith, 1997
2
A Conjuração de 1787 em Goa: a varias cousas desse tempo ...
porte natura] para sempre, e que em vida Ibes sejam decepadas ai mBos, io depois de morios as cabeçea espetadas em postes até que o tempo as consuma ; e que os seus corpos sejam feitos em quartos, e pendentes em outros altos ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1875
3
Tome Control de Su Salud: Usted PUEDE Prevenir la Diabetes, ...
Metas para el Azúcar en la Sangre Antes De Comer = 70 a 130 mg/dl 1 o 2 Horas Después De Comer = Menos que 180 mg/dl Consejos para controlar el azúcar en la sangre: * Consuma o tome productos lácteos bajos en grasa todos los ...
Carolyn Strimike, Margaret Latrella, 2010
4
Tuscany and Umbria
Just north of the reserve, the Passo della Consuma (Consuma Pass, 1,050 m/ 3,444 feet) will take you over toward Poppi (the lovely rustic bar, Chalet Il Valico, on the pass itself, serves some tasty homemade cakes to its mostly truck-driving ...
Emma Jones, 2005
5
CERVEJA E FILOSOFIA: LEIA, PENSE E CONSUMA SEM MODERAÇAO
O livro expõe temas sobre os elementos de produção que tornam uma cerveja boa ou ruim, as diferenças entre cervejas industrializadas e artesanais, as leis que apoiam ou comprometem a comercialização e a produção da bebida.
STEVEN D. HALES, MARINA HERRMANN
6
Solo Para Personas Dulces
Consuma agua natural e incluya verduras en forma generosapor lo menos dos veces aldía. 3. Consuma pescado por lo menos dos veces a la semana (si es más, mejor) 4. Consuma preferentemente alimentos integrales ya que contienen  ...
Mario Eduardo Martínez S., 2012
7
A new guide of Florence and its vicinity: with excursions to ...
Vallombrosa lo La verna, 27 miles. Those wbo intend to visit La Verna and Camaldoli, or either of them, and have come as far as Pelago in a carriage, should direct it to meet them again at the Osleria della Consuma, which is situated on the ...
H. C. Wilson, 1857
8
Still Reading Hegel: 200 Years After the Phenomenology of Spirit
Por lo tanto, mientras que el escepticismo que se consuma a sí mismo expone con su negación determinada el lado constructivo del método de la Fenomenología, el desarrollo de las figuras del saber fenoménico expone el lado descriptivo ...
Edmundo Balsemão Pires, 2009
9
The Casentino History Anthropology Environment
This walk has no other pretence than that of introducing the traveller to the appreciation of the landscape between the ancient and the more recent passes across the ridge of the Pratomagno, from Montemignaio to La Consuma, which is  ...
Giovanni Caselli
10
501 Essential Spanish Verbs
... consumirías consumiríais consumiría consumirían SUBJUNCTIVE Present consuma consumamos consumas consumáis consuma consuman Past consumiera consumiéramos consumieras consumierais consumiera consumieran Present ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012

用語«CONSUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nação responde ao chamado, mas não consuma reconciliação com …
Futebol: Nação responde ao chamado, mas não consuma reconciliação com os Palancas. Luanda - Cerca de 35 mil pessoas se deslocaram ao estádio 11 de ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Quer que seu filho consuma mais vegetais? Estudo mostra como
Uma dificuldade na vida da maior parte dos pais é fazer os filhos comerem mais vegetais! Mas, de acordo com estudiosos da Universidade do Texas, nos ... «O Nortão Jornal, 10月 15»
3
Inauguran Consuma 2015
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, inauguró la feria Consuma 2015 que ha sido instalada en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»
4
Bolletta, pagherà di più chi consuma meno
Bolletta, pagherà di più chi consuma meno Meno tasse sulla casa, più spese per la bolletta. Mentre il governo di Matteo Renzi promette di voler cancellare le ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Governo quer que população rondoniense consuma mais peixe, em …
“A produção de pescado em Rondônia cresce a cada dia, enquanto o consumo se mantém quase estacionado o que dificulta a cadeia produtiva pois, quando a ... «ARIQUEMES ONLINE, 7月 15»
6
CONSUMA COM CUIDADO
Nesse ano, o tema do Dia Mundial do Meio Ambiente, comemorado em 05 de junho, foi: “Sete Bilhões de Sonhos. Um Planeta. Consuma com Cuidado”. «CenárioMT, 6月 15»
7
Sp. Braga consuma divórcio litigioso e suspende Sérgio Conceição
Fim da linha para Sérgio Conceição no comando técnico do Sporting de Braga. A final da Taça de Portugal causou danos irreparáveis na relação entre o ... «Público.pt, 6月 15»
8
Repense seu estilo de vida e adote o consumo consciente
O slogan do Dia Mundial do Meio Ambiente, celebrado hoje (5), “Sete bilhões de sonhos. Um planeta. Consuma com moderação”, convida as pessoas a ... «Paraná-Online, 6月 15»
9
Paul McCartney pede em vídeo que não se consuma carne às …
Em um breve vídeo, McCartney pede apoio dos cidadãos para o portal "Pledge.meatfreemondays.com" para ajudar a reduzir o consumo de carne, pois a ... «Info Online, 9月 14»
10
Estudo explica por que urso polar é saudável, embora consuma
Uma nova pesquisa descobriu o motivo pelo qual o urso polar acumula muita gordura no corpo sem correr um risco grande de desenvolver doenças cardíacas. «veja.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Consuma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consuma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA