アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSUMADOの発音

con · su · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONSUMADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«consumado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

完成した

Consumado

Consumadoは1979年にLPでリリースされたクリスチャンバンドのVoz da Verdadeによる2枚目のスタジオアルバムです。この作品は2003年にCDにリリースされたThe Three Firstのコンピレーションで再リリースされ、Voice of Truthの最初の3枚のアルバム 。 Consumado é o segundo álbum de estúdio da banda cristã Voz da Verdade, lançado em LP no ano de 1979. A obra foi relançada na compilação Os Três Primeiros, lançada em CD no ano de 2003 e que reuniu os três primeiros álbuns do Voz da Verdade.

ポルトガル語辞典で«consumado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

CONSUMADOのように始まるポルトガル語の単語

consuma
consumação
consumadamente
consumador
consumais
consumam
consumamos
consumar
consumas
consumi
consumição
consumido
consumidor
consumimos
consumir
consumis
consumismo
consumista
consumível
consumo

CONSUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsumadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSUMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consumado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consumadoのポルトガル語での同義語

«consumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consumado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完善
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consumado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consummate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

консуммировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consumado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accomplir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikalangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vollendet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

完成品
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유능한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consummate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tột bực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழுநிறைவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eksiksiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consumato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytrawny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

консумміровать
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desăvârșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τέλειος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volkome
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fulländad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consummate
5百万人のスピーカー

consumadoの使用傾向

傾向

用語«CONSUMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«consumado»の使用頻度を示しています。
consumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consumadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSUMADO»の引用

consumadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
A estreita ligação do erro com a verdade nasce do facto de um erro simples e consumado ser inconcebível e, por ser inconcebível, não existir. O erro fala com duas vozes, uma delas afirma o falso, mas a outra desmente-o.
2
Agustina Bessa-Luís
Os maiores revolucionários foram conservadores em coisas de arte, e os maiores artistas foram quietistas em assuntos políticos. Entende-se por isto que no revolucionário há uma nostalgia do consumado, e no artista há um cepticismo da realização.

«CONSUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsumadoの使いかたを見つけましょう。consumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
DANO AMBIENTAL E RESPONSABILIDADE CIVIL 1 MEIO AMBIENTE E FATO CONSUMADO André de Vasconcelos Dias Procurador da República. Ex- Promotor de Justiça/MG. SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Prolegômenos do fato consumado.
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
2
Compreendendo e avaliando: projetos de segurança pública
... CRIME DE MAIOR OCORRÊNCIA PERCENTUAL Furto consumado a transeunte em via pública 30.9 Roubo consumado a transeunte 8.8 Furto consumado a estabelecimento comercial 4.7 Furto consumado a pessoas em estabelecimento ...
Claudio Beato, 2008
3
Descubra o Segredo...
Sem nenhum preconceito. Agora, já tinha, ali, sido feito. “Está consumado”. “Está consumado”. Na cruz, Satanás foi de vez derrotado. “Está consumado”. “Está consumado”. Satanás já sabe que será eliminado. Jesus Cristo venceu! O pecado ...
WALTER ALVES DO AMARAL
4
Djavan:
Este songbook apresenta as músicas - Açaí; Água; Aliás; Álibi; A rota do indivíduo (Ferrugem); Asa; Banho de rio; Capim; Cara de índio; Curumim; De flor em flor; Doidice; Dou-não-dou; E que Deus ajude; Esfinge; Estória de cantador ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
5
Morreu para que vivêssemos
ESTÁ. CONSUMADO! 2 Atualmente não gostamos de contemplar o horror da cruz; por isso nós a enfeitamos e quase a deixamos bela. Transformamos a cruz numa linda joia cheia de brilhantes e pedras preciosas. Devemos nos lembrar que ...
Marcelo Oliveira
6
O tempo e a máquina do tempo: estudos de filosofia e ...
"E" significa sempre, de uma ou outra forma, "está consumado": a conciliação foi aceita. Mas o século XX debate-se exatamente nesta contradição: o "está consumado" - "consumado" que não significa, ao fundo, senão a violentação do  ...
Ricardo Timm de Souza, 1998
7
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Isto não foi nenhuma coincidência, porque aconteceu “de alto a baixo”, provando que Deus o fez. E ocorreu no momento preciso em que Jesus clamou em alta voz: “Está consumado”. (a) A ruptura da cortina mostrou a confirmação divina da  ...
R. T. Kendall
8
A Bênção da Primogenitura
Eu perguntei então ao Senhor onde estava o sétimo local de sangue na morte de Jesus e Ele respondeu: quando Jesus agonizava. Lembrei-me que Jesus disse “está consumado” e entregou o espírito. Era uma entrega completa. Por amor.
Jesher Cardoso
9
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
No concurso de pessoas pode um mesmo crime ser consumado para um corréu e tentado para o outro? Qual a posição do STF? Resposta: Não, com adoção da teoria monista no concurso de pessoas, não é possível o crime ser tentado ...
Barros,francisco
10
Dicionário de Direito Canônico
Tomás), as do duplo simbolismo do ratificado e do raíi/fCa</o-consumado (os vitorianos e muitos teólogos) também não são muito convincentes. Entendemos perfeitamente a prática exemplar da Igreja, a qual, após ter proclamado a doutrina ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993

用語«CONSUMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maioria dos crimes violentos registra queda em Minas, mas casos …
De acordo com levantamento feito pela Secretaria de Estado de Defesa Social (Seds) divulgado na tarde desta quinta-feira, os roubos consumados cresceram ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
"Divórcio mais caro da História" foi finalmente consumado
Depois de um tribunal suíço ter declarado que a mulher de Dmitry Rybolovlev deveria ficar com 3,6 mil milhões da sua fortuna, o proprietário do Mónaco ... «TVI24, 10月 15»
3
Minas mantém redução nos registros de homicídios consumados
Nos oito primeiros meses de 2015, o número de registros de homicídios consumados em Minas Gerais foi 7,31% menor do que o observado no mesmo período ... «DeFato Online, 9月 15»
4
Noblat: Baiano pode revogar 'fato consumado' contra Dilma
Colunista Ricardo Noblat divulga “nota de falecimento” da “gestora” de Lula, Dilma Rousseff, desde que o Brasil perdeu o título de país bom pagador; ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Crimes violentos mantêm queda no acumulado dos sete primeiros …
Nessa base de comparação, por exemplo, os homicídios consumados recuaram 10,2% e os homicídios tentados 15,42%. A única natureza criminal a ... «DeFato Online, 8月 15»
6
DEFINIÇÃO EM BREVE
“A saída dele do PDT é um fato consumado. É uma certeza. A única coisa que falta ser definida é o novo partido”, afirmou, durante cerimônia realizada na tarde ... «Midia News, 7月 15»
7
Yanukovich admite que reintegração da Crimeia é ato consumado
O presidente deposto da Crimeia, Viktor Yanukovich, classificou a reintegração da Crimeia à Rússia como “ato consumado”. Jean de Gliniasty, ambassadeur ... «Sputnik Brasil, 6月 15»
8
STJ definirá em repetitivo o momento da consumação do roubo
O réu foi condenado à pena de seis anos e oito meses de reclusão por roubo consumado. Em apelação, a pena foi reduzida para quatro anos, cinco meses e ... «DireitoNet, 2月 15»
9
José Carlos de Oliveira Robaldo: "Teoria do Fato Consumado"
A Teoria do Fato Consumado (construção doutrinária e jurisprudencial existente no mundo jurídico desde a década de 60 do século passado), que é a ... «Correio do Estado, 9月 14»
10
Aplicação da Teoria do Fato Consumado garante matrícula a …
A 6.ª Turma do Tribunal Regional Federal da 1.ª Região (TRF1) concedeu a uma estudante da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), campus Ituiutaba, ... «Âmbito Jurídico, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consumado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z