アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consumição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSUMIÇÃOの発音

con · su · mi · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUMIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSUMIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


condição
con·di·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
disposição
dis·po·si·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
edição
e·di·ção
eximição
e·xi·mi·ção
exposição
ex·po·si·ção
inscrição
ins·cri·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
lição
li·ção
medição
me·di·ção
oposição
o·po·si·ção
petição
pe·ti·ção
poluição
po·lu·i·ção
posição
po·si·ção
remição
re·mi·ção
sumição
su·mi·ção
vomição
vo·mi·ção

CONSUMIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

consumação
consumadamente
consumado
consumador
consumais
consumam
consumamos
consumar
consumas
consumi
consumido
consumidor
consumimos
consumir
consumis
consumismo
consumista
consumível
consumo
consumpção

CONSUMIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

Conceição
aquisição
competição
composição
constituição
contribuição
eleição
jurisdição
maldição
nutrição
prescrição
proibição
proposição
punição
reeleição
refeição
rejeição
repartição
ressurreição
traição

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsumiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSUMIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consumição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consumiçãoのポルトガル語での同義語

«consumição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUMIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsumiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consumição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消费主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consumición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consumer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोक्तावाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاستهلاكية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стимулирование потребительского интереса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consumição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোগবাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consumérisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepenggunaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konsum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消費者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wektu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa tiêu dùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுகர்வோர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चंगळवादाच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüketimi özendirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consumismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konsumpcjonizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стимулювання споживчого інтересу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consumismului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλωτισμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruikerswese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konsumism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konsumerisme
5百万人のスピーカー

consumiçãoの使用傾向

傾向

用語«CONSUMIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«consumição»の使用頻度を示しています。
consumiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consumiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUMIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsumiçãoの使いかたを見つけましょう。consumiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuição confederativa e liberdade sindical
10 "É impossível submeter uma mesma situação, já tributada de acordo com a legislação com um imposto e sobre a mesma base tributá-la de novo. Neste ponto tem de valer, de modo absoluto e geral, o princípio da consumição do fato  ...
Maria Izabel Lorenzetti Losasso, 1999
2
Escândalo
Causaram uma grande aflição e muita canseira; fizeram a polícia perder tempo e o tempo custa dinheiro, a mãe do Freddie tem andado numa consumição medonha... Ah, cá está ela. Estava precisamente a dizer-lhes que a senhora andou ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
3
Motim literario em fórma de soliloquios
Dois effeitos produz em mim a importunação dos recitadores de versos : o primeiro he huma consumição de paciencia , porque he preciso estar horas a ouvillos : a esta consumição se chama bem , e propriamente em Portuguez « Ralação ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
4
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
... Seu profeta que : "Farej consumição em todas as jentes, e com tigo naõ farej consumição ; e castigartehej em juizo, e cortar naõ te cortarej". Donde consta que pode hauer consumiçaõ em húa jente, e nem por 20 isso contradiz a condição ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
5
A ideologia alemã
Como se Klopstock não tivesse também obtido uma “dissolução e consumição da religião” e, de fato, uma dissolução bem própria e única, que só poderia ter sido “prestada” por esse único Klopstock, uma dissolução cuja unicidade “Stirner ” ...
Marx e Engels
6
A ideologia alemã
Como se Klopstock não tivesse também obtido uma “dissolução e consumição da religião” e, de fato, uma dissolução bem própria e única, que só poderia ter sido “prestada” por esse único Klopstock, uma dissolução cuja unicidade “Stirner ” ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Se, com esse fósforo, você acender o gás para esquentar a água do café que deve tomar antes de ir ao trabalho, a consumição não é estéril, mas é um movimento que pertence ao circuito do capital: mercadoria- fósforo -> mercadoria-força ...
Fernão Ramos, 2005
8
Revista da AJURIS.
Nesse caso são produtos de consumição Imediata, ao primeiro uso, como os combustíveis e líquidos em geral, hipótese em que a dedução ou abatimento é permitido. A segunda regra, a dos produtos que, também não se integrando ...
9
Do contrato de abertura de credito
Este melhor emprego consiste, na verdade, numa consumição, já que propriamente não ha capital sem consumição. Mas, ella deve tambem ser produtiva, para que as riquezas se renovem e venham a ser restituidas ao creditador (1).
Paulo de Lacerda, 1929
10
Coleção das leis
A abertura das covas para novas sepulturas só poderá ter lugar depois de passado o tempo que pela experiencia se julgar necessario para completa consumição dos corpos, segundo a natureza do terreno, mas nunca antes de tres annos.
Brazil, 1852

用語«CONSUMIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunha deve aceitar novo pedido de impeachment
Pressionado, combalido e combatido, Cunha entra na reta final de sua consumição política. E deverá, no último momento utilizar a última carta na manga. «Nossa Política, 10月 15»
2
Ultrassons mostram bebês cantando dentro do útero de suas mães
... movendo sua boca e língua, 'como se estivessem tentando falar ou cantar', já que a música estimula a parte do cérebro responsável pela consumição. 121. «Boa Informação, 10月 15»
3
Vítimas de uma guerra amazônica, por Eliane Brum
É a sua maneira de recusar-se a uma só sina, a da miséria, ou a de viver uma vida de aventuras e de consumição, uma vida, como um dia um garimpeiro me ... «PlanetaOsasco.com, 9月 15»
4
Vítimas de uma guerra amazônica
É a sua maneira de recusar-se a uma só sina, a da miséria, ou a de viver uma vida de aventuras e de consumição, uma vida, como um dia um garimpeiro me ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
Imobilidade Substancial / Rafael Moneo
Construir implica a consumição do lugar. Assim, o construir sempre traz consigo uma certa violência, queira ou não, sobre o lugar. O lugar, o solo, o solar do ... «ArchDaily Brasil, 7月 15»
6
O triste fim do cozinheiro que virou empresário
E é tanta providência, tanto entra e sai, tanta consumição e aperto de mente, que o jeito é treinar alguém para assumir a sua cozinha. E é neste exato momento ... «A Tarde On Line, 3月 15»
7
Hoje jogo de futebol AO VIVO Palmeiras x Penapolense em Tempo …
Para poder assistir o jogo ao vivo, apenas no canal Premiere via sistema pay per view, e em tempo real em outros meios de consumição. Fique ligado para ... «Portal Vitrine, 2月 15»
8
O rei da noite
Pensando bem, mulher muito bonita também da uma “consumição”. hehe. Orlando diz: 18 de novembro de 2014. O pior disso tudo é ser FEIO, POBRE e ainda ... «Zero Hora, 11月 14»
9
Mundo lésbico em movimento
Uma consumição! Um desrespeito com as outras. Um fingimento e uma enganação sem fim. O mundo mudou e as heterossexuais também não ficaram para ... «Parada Lésbica, 4月 14»
10
Família tenta, há 6 meses, tirar enxame de abelhas de prédio
É uma consumição essas abelhas aqui em casa”, disse. O aposentado André Santana, que também mora no local, diz que também já foi picado. Eles e os ... «Globo.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consumição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consumicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z