アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contratador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRATADORの発音

con · tra · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRATADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

CONTRATADORのように始まるポルトガル語の単語

contrata
contratação
contratadeira
contratado
contratalho
contratante
contratar
contratável
contratejo
contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo

CONTRATADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontratadorの類義語と反意語

同義語

«contratador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRATADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contratadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontratadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contratador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

承包商
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contratista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contractor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठेकेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подрядчик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contratador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকাদার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entrepreneur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kontraktor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auftragnehmer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

請負人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계약자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contractor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà thầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்ததாரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंत्राटदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müteahhit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appaltatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrahent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підрядник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contractant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανάδοχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrakteur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entreprenör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entreprenør
5百万人のスピーカー

contratadorの使用傾向

傾向

用語«CONTRATADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«contratador»の使用頻度を示しています。
contratadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contratador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contratadorに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRATADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontratadorの使いかたを見つけましょう。contratadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chica da Silva e o contratador dos diamantes: o outro lado ...
Romances, cinema e televisão conferiram a Chica da Silva uma imagem de mulher sedutora, mas Júnia Ferreira Furtado mostra que a vida da ex-escrava, nascida no arraial do Tejuco, atual Diamantina, contradiz o mito.
Júnia Ferreira Furtado, 2003
2
Gazeta de Lisboa
Igual visita se fará nos primeiros dias do mez de Setembro de 1834, que se seguem aos oito annos de arrendamento , independente da- quellas que o Contratador possa querer se fação no fim de cada anno. O. direito, e as muletas  ...
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Contratador. Arrendatário, traficante, monopolista que recebia da Coroa, mediante contrato, áreas para seu domínio e comércio de escravos e/ou outras mercadorias, dependendo do que nele estivesse estipulado. Era o cabeça, o principal ...
Clóvis Moura, 2004
4
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Imoral não é o bandido, mas o representante da Coroa Portuguesa, o contratador, único autorizado a "explorar" as minas de diamante, realizando a usurpação oficializada. Tem sob suas ordens o intendente, a autoridade local corrupta e ...
‎1998
5
Annaes
E' a obrigação de que trata a clausula 3\ sob forma alternativa, do contrato do 29 do So- tembro de 1875, a qual diz : (lê) « E' obrigado o contratador a publicar an- nualmouto um complemento com indico luminoso para facilitar a busca de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
6
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
ÔC . A falta de confídera- çaõtraz grandes darmos, pag. 15-7.001. i. ôcíèqq. Contemplação. Trataíe duvida adi- vá, & contemplativa, pag. 169. col.i.&íêqq. fidt verí. Ermo. Contratader. Com razão fé intitula Ghrifto Contratador Divino : &c. pag .
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
7
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
Afinal, a instancias reiteradas do contratador, resolveu pa- tentear-lhe o seu segredo. Declarou-lhe que muito sentia ter de manifestar á um estranho negocios puramente domesticos, que só lhe iriteressavão ; mas que a elle o faria como um ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
8
Estratégias materiais e espacialidade: uma Arqueologia da ...
4o Que por conta delle contratador serão todas as despesas feitas na arrematação deste contrato e somente por conta da Real fazenda se pagarão os ordenados dos officiais nomeados por Sua Magestade que tiverem cartas alvaras ou ...
Adriana Fraga da Silva
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Que poderá elle Contratador haver tudo, o que produzirem estes Contratos conforme as Leis, Alvarás, e Provisões, porque elles se estabelecerão, como até ao presente se observou, sem alteração alguma, e por tempo dos ditos seis annos ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
O que tudo visto por mim , hey por bem, que logo fe entregue na Camara desta Cidade de Lilboa , a quem vinha dirigido o dito dinheiro , todo o que o dito Contratador tiver embargado na maõ da pelfoa , que comprou o dito Officio de Efcrivaõ ...

用語«CONTRATADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontratadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspiração colonial » Marília Arraes volta a criticar Geraldo Julio nas …
Em tempo: “contratador-mor” é um termo do Brasil Colônia dado ao responsável por cuidar dos escravos das minas na atual região Sudeste do país. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
2
Roteirista planeja desvendar a imagem de Chica da Silva
Quem realmente foi Chica da Silva, a escrava que teve um relacionamento amoroso de anos com um dos homens mais ricos do século 18, o contratador de ... «UAI, 7月 15»
3
Após bar falir, ator de Xica da Silva faz peça sobre sexo
Afinal, entre 1996 e 1997, ele viveu, na extinta TV Manchete, o papel de Contratador na novela Xica da Silva. Na trama escrita por Walcyr Carrasco, fez par com ... «R7, 7月 15»
4
O Brasil vai desistir de combater o trabalho escravo?
A aprovação dessa proposta ajuda muito empresário picareta que monta uma empresa de fachada para o seu contratador de mão de obra empregar ... «Repórter Brasil, 4月 15»
5
Transporte rodoviário de carga, atividade indispensável
O óbvio: a demanda por caminhões está sendo drasticamente reduzida e, com isso, os GRANDES GRUPOS contratadores de transporte estão “nadando de ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
6
Pré-férias: o descanso remunerado antes de você começar no novo …
Já pensou entrar em uma vaga depois de tirar férias pagas pelo novo contratador? O sonho virou realidade em algumas companhias americanas – mas não ... «Revista Época, 10月 14»
7
Modelo anacrônico
No Brasil, o cidadão conhece fundamentalmente aquilo que um único grande contratador quer que ele saiba. É a Rede Globo, que diz como e quando (e por ... «CartaCapital, 9月 14»
8
Grandes vilões das novelas: Violante, de Xica da Silva
Tornou-se a pior inimiga de Xica depois que a ex-escrava uniu-se a seu noivo, o Contratador João Fernandes (Victor Wagner), e aprontou todas pra cima da ... «Conta Mais, 7月 14»
9
Os 70 anos de Zezé Motta
Como, se fosse assim, ela teria seduzido o contratador de diamantes João Fernandes a ponto de ele fazer de Xica a rainha do arraial do Tijuco? Foi Nelson ... «Clic Folha, 6月 14»
10
Divulgada sinopse do enredo na Vila Maria
Foi nessa época que uma escrava de nome Francisca da Silva, a Chica da Silva viveu como rainha sob os olhos apaixonados do Contratador de diamantes da ... «SRZD, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contratador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contratador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z