アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appaltatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPALTATOREの発音

ap · pal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPALTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPALTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appaltatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappaltatoreの定義

辞書の請負業者の定義は、契約を解除する者である。 請負業者はまた契約を結んでいる。

La definizione di appaltatore nel dizionario è che, chi prende in appalto. Appaltatore è anche che, chi dà in appalto.


イタリア語辞典で«appaltatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPALTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

APPALTATOREのように始まるイタリア語の単語

appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura

APPALTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるappaltatoreの類義語と反意語

同義語

«appaltatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPALTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appaltatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappaltatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appaltatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

承包商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contratista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contractor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठेकेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подрядчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contratante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকাদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrepreneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kontraktor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auftragnehmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

請負人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계약자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contractor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்ததாரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंत्राटदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müteahhit
70百万人のスピーカー

イタリア語

appaltatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontrahent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підрядник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contractant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργολάβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrakteur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entreprenör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entreprenør
5百万人のスピーカー

appaltatoreの使用傾向

傾向

用語«APPALTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«appaltatore»の使用頻度を示しています。
appaltatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appaltatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPALTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appaltatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appaltatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appaltatoreに関するニュースでの使用例

例え

«APPALTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappaltatoreの使いかたを見つけましょう。appaltatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
45. Lo spoglio dell'appaltatore in danno del committente. ○ Cass., 2 sez., 28 maggio 2003, n. 8522. Pres. SPADONE, est. FIORE. L'appaltatore, fino alla consegna dell'opera al committente, detiene l'opera stessa nel suo personale interesse, ...
Raffaele Sabato, 2009
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il direttore dei lavori deve verificare i lavori, e certificarli sui libretti delle misure con la propria firma e con quella dell'assistente, ove delegato, e curare che i libretti o i brogliacci siano aggiornati e immediatamente firmati dall'appaltatore o del ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
L'appaltatore è invitato ad intervenire alle misurazioni. Se l'appaltatore rifiuta di presenziare alle misurazioni, il direttore dei lavori procede alle stesse in presenza di due testimoni, anche dell'amministrazione, i quali devono firmare i libretti o i ...
Alessandro Boso, 2012
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
proprio rischio e con organizzazione dei mezzi necessari In particolare l' appaltatore dichiara di impiegare per la realizzazione dell'opera personale specializzato. Il committente resterà estraneo all'organizzazione del lavoro. 3) Il materiale e le ...
Daniele Balducci, 2007
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
L'appaltatore è invitato ad intervenire alle misure; egli può richiedere all'ufficio di procedervi e deve firmare subito dopo il direttore dei lavori. Se l'appaltatore rifiuta di presenziare alle misure o di firmare i libretti delle misure o i brogliacci, ...
Alessandro Boso
6
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
In tal caso non vi è dubbio che si deve accordare piena evasione alle pretese avanzate dell'appaltatore 2). La difficoltà vera è per il caso di semplice negligenza; notando anche che vi può essere neppur questa, allorquando quell' errore ...
Lodovico Barassi, Mario Napoli, 2003
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Diversamente rispetto a quanto accade per il committente, l'inadempimento dell' appaltatore è specificatamente contemplato e disciplinato dalle norme del tipo contrattuale. Anzi, le conseguenze dell'inadempimento dell'appaltatore ...
Giovanna Visintini, 2009
8
Appalto e claim
Con precipuo riguardo all'appalto, si pensi ad esempio all'impossibilità dell' appaltatore di eseguire la prestazione per mancato accesso al luogo di lavoro imputabile al committente-creditore (127): il problema è allora quello di individuare la ...
Giuliana Amore, 2007
9
I contratti della pubblica amministrazione
350/1895) ma anche di ritardo per negligenza dell'appaltatore (art. 341 legge L.P. –«Nel caso in cui per negligenza dell'appaltatore il progresso del lavoro non fosse tale, a giudizio dell'ingegnere direttore, da assicurare il compimento nel ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
10
Diritto commerciale
Compiuta l'opera, l'appaltatore invita il committente a procedere a verifica per controllarne la conformità alle pattuizioni contrattuali e, quindi, a consegnarsi l' opera. L'opera si considera accettata in queste quattro ipotesi: a) se il committente, ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010

用語«APPALTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappaltatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagine Abruzzo - Pescara - Ristorazione presso le mense …
... volta pagina non solo per questioni fondamentali sull'economicità di un appaltatore unico, ma questa è la prima gara del Comune di Pescara ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
2
A Roma le strisce pedonali con lo sponsor | Roma Daily News
Questi ultimi, tabelloni di 1 metro per 70 cm, permetteranno la sponsorizzazione del privato appaltatore che, accanto al logo capitolino 'SPQR', ... «Roma Daily News, 7月 15»
3
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
Insomma, un contratto dove la figura del fornitore si mischia a quelle dell'appaltatore e del consumatore che fa sorgere un quesito: cosa ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Tangenziale sud, spunta l'amianto L'apertura slitta a settembre …
L'Anas, ente appaltatore della infrastruttura viaria, ora dovrà procedere alla bonifica di cui è prevista una durata di 40 giorni. Leggi di più su ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Oltre gli uffici governativi si devono annoverare l'ufficio comunale e l'esattore dei tributi, l'appaltatore della posta, dei viveri militari, quello pei ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
6
Prodotti a Km 0, controlli mensili e centro di cottura comunale alle …
L'appaltatore, inoltre, provvederà all'acquisto dei generi alimentari che dovranno essere della migliore qualità, ed al loro confezionamento e ... «NTR24, 7月 15»
7
Nota del gruppo consiliare di minoranza "Impegno e Solidarietà …
... vorremmo far notare come ai sensi dell'articolo 39 del capitolato di spesa : “l'appaltatore dovrà provvedere alla fornitura annuale alle utenze ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
8
Biblioteca, i primi nomi nelle carte
... la legge in merito alla responsabilità dell'appaltatore entro 10 anni per i difetti di costruzione. Della ditta costruttrice che ha realizzato l'opera, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
PD Civitavecchia: “I problemi irrisolti del Mercato, pasticcio …
13 del capitolato speciale di appalto prevede che ogni indagine , progetto o lavoro inerente il mercato Ittico sia a carico dell'appaltatore. Quindi ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
10
“La Regione faccia luce su esuberi a villa Buon Respiro”
... ricordare che la struttura gode di numerosi accreditamenti presso la regione e la Asl di Viterbo che per altro risulta essere l'ente appaltatore. «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appaltatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appaltatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z