アプリをダウンロードする
educalingo
controlo

"controlo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTROLOの発音

controlo


CONTROLOと韻を踏むポルトガル語の単語

acerolo · arrolo · autocontrolo · carolo · desenrolo · frolo · marolo · ourolo · parolo · parrolo · passarolo · pírolo · rolo · tarolo

CONTROLOのように始まるポルトガル語の単語

contristação · contristado · contristador · contristar · contritamente · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar · controlável · controle · controversial · controversista · controverso · controverter · controvertido · controvertível · controvérsia

CONTROLOのように終わるポルトガル語の単語

Apolo · apóstolo · bolo · colo · consolo · dolo · golo · holo · malolo · molo · nicolo · polo · protocolo · rebolo · solo · subsolo · símbolo · tolo · volo · ídolo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontroloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTROLO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«controlo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontroloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«controlo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

控制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Control
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Control
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контроль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

controlo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrôle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kawalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steuerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コントロール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontrol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểm soát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controllo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrola
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контроль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

control
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontroll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontroll
5百万人のスピーカー

controloの使用傾向

傾向

用語«CONTROLO»の使用傾向

controloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controlo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、controloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTROLO»の引用

controloという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.
2
Jack Kerouac
O meu defeito não são as paixões que tenho, mas a minha falta de controlo sobre elas.
3
John Steinbeck
Uma viagem é como o casamento. A melhor maneira de nos enganarmos é pensar que temos tudo sob controlo.
4
Emmanuel Kant
A preguiça e a cobardia são as causas por que os homens em tão grande parte, após a natureza os ter há muito libertado do controlo alheio, continuem, no entanto, de boa vontade menores durante toda a vida; e também por que a outros se torna tão fácil assumirem-se como seus tutores.
5
Alain
Todo o poder sem controlo leva à loucura.

«CONTROLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontroloの使いかたを見つけましょう。controloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Directrizes para a prevenção e controlo de desastres em arquivo
5.4 A SENSIBILIZAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS Sensibilizar todos os funcionários para a necessidade da existência de medidas de controlo de desastre e explicar o papel que se espera que desempenhem na protecção do património à ...
Maria Luísa Cabral, 2000
2
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
corporate governance, a doutrina vem defendendo que a própria figura da OPA, em si mesma, tem um efeito disciplinador sobre a administração das sociedades através do mercado do controlo societário (vertente externa do corporate ...
João Cunha Vaz, 2013
3
Indexação e controlo da terminologia em bibliotecas do ...
De acordo com Gorman (2003), a catalogação não pode existir sem pontos de acesso normalizados, e o controlo bibliográfico é impossível sem controlo de autoridade, mecanismo pelo qual se consegue o necessário grau de uniformização.
M.ª Catarina BARRADAS MARTINS, 2014
4
O Controlo Jurisdicional dos Atos da Administração Tributária
Nuno Cerdeira Ribeiro. Em consonância com o exposto, o primeiro passo será por isso proceder à análise, ainda que breve – porque a delimitação do objetode estudo assim oimpõe– do quadro constitucional estabelecido para a jurisdição ...
Nuno Cerdeira Ribeiro, 2014
5
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
1.5 Normalização e controlo do vocabulário O vocabulário documental é controlado, face à linguagem natural, em dois aspectos essenciais: a forma dos termos e o seu significado. Este controlo é assegurado através de qualificadores  ...
6
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
É possível emitir ordens de controlo contra quaisquer indivíduos suspeitos de envolvimento em actividades relacionadas com terrorismo745, independentemente da nacionalidade ou da causa do terrorismo746. As ordens de controlo que ...
Portela, Irene Maria
7
Projecto CLIP: fontes para o controlo de terminologia
fontes para o controlo de terminologia. cooperante da PORBASE. Por outro lado, uma documentalista do lnstituto de lnformática (com muita experiência na área da indexação de legislação) e a bibliotecária do Gabinete de Direito Europeu ...
‎1995
8
Controlo de qualidade dos vinhos: química enológica : ...
A Qualidade em enologia; O Teor alcoólico em volume dos vinhos: definição, determinação, métodos, destiação; doseamento, ebulometria, etanol; Massa volúmica e densidade relativa - extracto seco: métodos de determinação ...
A. S. Curvelo-Garcia, 1988
9
Compreender Africa: teorias e práticas de gestão
Por exemplo, todos os países latinos registam níveis semelhantes nas « dimensões hierárquicas» e no «controlo de incerteza». Estes países herdaram parte da sua civilização do Império Romano, caracterizado pela existência de uma ...
Rui Moreira de Carvalho, 2005
10
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
Mas se a luta por um controlo de natureza jurisdicional é antiga, precedendo, como sabemos, a própria consagração do princípio em Maastricht, certo é que a criação de um controlo de natureza política também tem vindo a ser reclamada ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel

用語«CONTROLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruxelas diz que controlo fronteiriço da Alemanha e Áustria respeita …
A Comissão Europeia considerou, esta sexta-feira, que a reintrodução temporária do controlo de fronteiras pela Alemanha e Áustria, no contexto da crise dos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Vencedor da privatização da TAP aceita controlo de dívida decidido …
Atlântico Gateway considera “relevante para o sucesso da privatização” que o Estado reforce o controlo da situação financeira e económico da transportadora. «Económico, 10月 15»
3
Controlo de capitais na Grécia poderá durar até ao segundo …
O ministro-adjunto das Finanças da Grécia, Georges Chouliarakis, disse hoje que o controlo de capitais no país, imposto em Junho passado, pode ser ... «Económico, 10月 15»
4
Refugiados: Alemanha mantém controlo de fronteiras até novembro
A Alemanha, que introduziu temporariamente o controlo das suas fronteiras há cerca de um mês, vai manter a medida até 31 de outubro, anunciou esta ... «TVI24, 10月 15»
5
Painel de controlo do Windows pode desaparecer
À medida que a Microsoft continua a expandir a aplicação de configurações (“Settings”) no Windows 10, é possível que o velho painel de controlo tenha os dias ... «Computerworld Portugal, 10月 15»
6
Grécia alivia, de novo, controlo de capitais
O ministério das Finanças grego anunciou mais alívios do controlo de capitais. Serão permitidas mais transferências de dinheiro para o estrangeiro e a abertura ... «Observador, 9月 15»
7
França também admite restabelecer controlo de fronteiras
A França "não hesitará" em restabelecer temporariamente o controlo das fronteiras "se nos próximos dias ou semanas se revelar necessário", afirmou o ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
8
Áustria restabelece controlo de fronteiras à meia-noite
O controlo é justificado pelas autoridades com "a dimensão maciça do fluxo de cidadãos de países terceiros (não-comunitários)" e a necessidade de "não ... «RTP, 9月 15»
9
PCP diz que controlo das fronteiras “desmascara hipocrisia” da UE
O eurodeputado do PCP João Ferreira criticou este domingo a reintrodução do controlo das fronteiras por parte da Alemanha e da República Checa, ... «TVI24, 9月 15»
10
"Controlo de velocidade" apanha mais de cinco mil condutores
Mil e duzentos guardas estiveram mobilizados nas 600 ações de fiscalização desta operação, designada “Controlo de velocidade”, que decorreu em ... «TVI24, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/controlo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA