"marolo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMAROLOの発音

ma · ro · lo

ポルトガル語でMAROLOはどんな意味ですか？

アノンナ・クラッシフローラ

Annona crassiflora

アラルカムはセラードの原産の果物です。 マロロまたはブルートとも呼ばれます。 Araticumはカスタードりんご、また、地域によっては、数分または松かさとして知られていると同じバンレイシ科ファミリーのいくつかの種に与えられた名前です。 maroleiro 2-4 M、ブラジルセラードに不連続が発生バンレイシ科ファミリー、到達クラウン直径を有する、ツリー6〜8メートル身長です。 植物はスル、サンパウロの内部とゴイアス、マット・グロッソ、トカンティンス、マラニョン東部バイアの単離された部分に小さな部分を行うミナスジェライス州、マット・グロッソに低い水分不足とサバンナ領域に対する優先度を有しています。 しかし、ミナスジェライスでは果物が典型的であり、高く評価されています。 これは、水や養分を吸収するために土壌中の偉大な深さに到達したアキシャル型の根システムを持っています。 そのトランクはまっすぐ曲がった枝で、樹皮はcorticosa、分割及び厚さです。 それは、具体的ciclocéfaloカブトムシによって、昆虫受粉と卵形の葉、革、11月と1月の間に発生する黄緑色の花を持っています。

Araticum é um fruto nativo do Cerrado. Também é conhecido por marolo ou bruto. Araticum é nome dado à diversas espécies da família Annonaceae, mesma da fruta-do-conde, conhecida também como ata ou pinha, dependendo da região. O maroleiro é uma árvore de 6 a 8 m de altura, com o diâmetro da copa chegando a 2–4 m, da família das anonáceas, que ocorre, de forma descontínua, no cerrado brasileiro. A planta tem preferência por regiões de cerrado com menor déficit de umidade, em Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, pequena parte do interior de São Paulo e em partes isoladas de Goiás, Mato Grosso, Tocantins, Maranhão e leste da Bahia. Mas é em Minas Gerais que o fruto é típico e muito apreciado. Possui sistema radicular do tipo axial que atinge grandes profundidades no solo, para absorver água e nutrientes. O seu tronco é reto com galhos tortuosos, a casca é corticosa, fendida e grossa. Possui folhas ovadas, coriáceas, flores verde-amarelas que ocorrem entre novembro e janeiro, com polinização entomófila, mais especificamente pelo besouro ciclocéfalo.

MAROLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaroloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaroloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marolo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: marolo
• ポルトガル語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Marolo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Marolo
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: marolo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: marolo

«MAROLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaroloの使いかたを見つけましょう。maroloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Ecco

-rr Em qua«to: vio reeeber urna informaçâo positiva «obre as futuras intençôee do general Marolo, limilar-me-ltei a mandar-vos a correspondencia official , que receba do quartel general Ileal. Se Bilbao ou Portugalete forem atacados ...

Frutas: sabor à primeira dentada

MAROLO O marolo, também chamado de araticum-do-campo, é uma espécie que ocorre nos cerrados, e suas frutas de sabor adocicado são aproveitadas, ao natural ou em forma de suco, pelas populações onde aparece esta planta.

Gil Felippe, 2004

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... servido com panquecas e waffles. margarine – margarina. maria cookie – bolacha maria. marinade sauce – molho para marinar. marinade – marinada, vinha d'alhos. marjoram/sweet marjoram – manjerona. marolo – araticum, marolo (br).

Aline Endres

A Sea of Troubles: A Commissario Guido Brunetti Mystery

Renzo Marolo, who had lived next door for more than thirty years, found the courage to do what no one else was willing to do and took the spare key from where everyone in the village knew it to be, under the pot of pink geraniums on the ...

Donna Leon, 2009

A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...

Suprima, por exemplo, ou atenue, a cataquese dos botocudos pelo Marolo. Materialmente não havia tempo, da sua saida do ginasio até o dia dos exames, do homem catequizar indios e padecer martirios. Faça a conta. Não dava tempo nem ...

José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

MAROLO. V. Aralicum-cagão e Araticum-cortiça. MAROMBA. Designação regional (Amazónia) aplicada ao jirau construído para abrigar o gado por ocasião das cheias. Também utilizada para indicar a jangada de transporte de gado.

‎1995

Beverage Media

FRATELU MAROLO GRAPPA DEDICATION AL PODRE — Matison D'stributors 184A FRATELIJ MAROLO GRAPPA DI ARNEIS — Madlson Distributors 184A FRATELU MAROLO GRAPPA DI BRUNELLO LISINI — Madison Ditribi.rtois184A  ...

Spice: Flavors of the Eastern Mediterranean

Maura also suggests adding a mild and versatile chamomile grappa made by Paolo Marolo. If you can't find it through your local wine shop or on the Internet, you can use a decent standard grappa instead. The chamomile and berry syrup can ...

Ana Sortun, 2013

Hugh Johnson's Pocket Encyclopedia of Wine 2001

Gradi Degrees (of alcohol), ie per cent by volume. Grappa Pungent and potent spirit made from grape pomace (skins etc after pressing), sometimes unique. Best grappa comes from PIEDMONT (Ugo Marolo, Paolo Marolo, Distilleria Astigiana,  ...

Hugh Johnson, 2010

Homer from Salinas: John Steinbeck's Enduring Voice for ...

I didn't get a chance to give the longer part of the paper where I criticize this character Marolo for being this kind of flat representation not of a contemporary Italian-American but of some fashionable romantic notion of an Italian that Steinbeck ...

William Anthony Nericcio, 2009

用語«MAROLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaroloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Com estreia, Recra volta à quadra contra o Inter de Santos

Com 11 pontos em seis partidas (cinco vitórias e uma derrota), o time treinado por Márcio Marolo tenta alcançar o líder São Bernardo, que tem dois pontos e um ... «Jornal A Cidade, 8月 15»

Em jogo dramático, Recra vence Jundiaí por apenas 1 ponto

Foi a terceira vitória consecutiva da equipe comandada pelo técnico Márcio Marolo na competição. Anteriormente, a Recra já havia vencido o Sesi (67x44) e o ... «Jornal A Cidade, 6月 15»

Recra encara desafio em Piracicaba

“É o começo de uma sequência de jogos difíceis”, alertou Marolo. Após enfrentar o XV de Piracicaba, a Recra voltará a atuar em casa contra Jundiaí e São ... «Jornal A Cidade, 6月 15»

Chef Jamile Massahud herdou as tradições italianas, libanesas e …

Foi pensando nisso que ela criou uma receita de porco na lata ao molho roti de café e capeletti frito de brie com compota de marolo. “Até parece sofisticado ... «Hoje em Dia, 5月 15»

Recra confirma mais dois reforços

A atletas já foram integradas ao elenco e deverão estar à disposição do técnico Márcio Marolo para o jogo de abertura diante do Classista, no próximo dia 2 de ... «Jornal A Cidade, 4月 15»

Festa do Marolo tem início nesta quarta-feira em Paraguaçu, MG

Começa nesta quarta-feira (18) a 6ª edição da Festa do Marolo de Paraguaçu (MG). Com o tema “Plantar hoje, colher amanhã e produzir sempre”, o evento terá ... «Globo.com, 3月 15»

Recra repatria lateral e espera pivô

Depois de contratar a ala Nathalia, destaque do XV de Piracicaba na temporada passada, a equipe comandada pelo técnico Márcio Marolo acertou o retorno ... «Jornal A Cidade, 3月 15»

Concurso de culinária com marolo abre inscrições em Paraguaçu, MG

Estão abertas até o próximo dia 6 de março as inscrições para o 5º Concurso de Culinária com Marolo de Paraguaçu (MG). Para participar, basta fornecer os ... «Globo.com, 2月 15»

Indefinição atrasa planos da Recra

Ao mesmo tempo em que faz os contatos e deixa as negociações com reforços bem encaminhadas, o técnico Márcio Marolo se vê obrigado a aguardar uma ... «Jornal A Cidade, 1月 15»

Jogadoras da Recra pedem patrocínio para que o time possa entrar …

Para conseguir montar um time capaz de disputar a Série A1, o técnico Márcio Marolo vê a estimativa subir para aproximadamente R$ 35 mil. “Uma verba de ... «Jornal A Cidade, 12月 14»