アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controlado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTROLADOの発音

con · tro · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTROLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

CONTROLADOのように始まるポルトガル語の単語

contristação
contristado
contristador
contristar
contritamente
contrito
contro
controlador
controladoria
controlar
controlável
controle
controlo
controversial
controversista
controverso
controverter
controvertido
controvertível
controvérsia

CONTROLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontroladoの類義語と反意語

同義語

«controlado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontroladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«controlado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受控
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Controlado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

controlled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगृहीत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذو شاهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контролируемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

controlado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrôlée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkawal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kontrolliert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制御されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제어 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikuwasani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được kiểm soát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontrollü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controllata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontrolowanych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрольований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dirijat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγχόμενες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beheerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontrollert
5百万人のスピーカー

controladoの使用傾向

傾向

用語«CONTROLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«controlado»の使用頻度を示しています。
controladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controlado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、controladoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontroladoの使いかたを見つけましょう。controladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temperamento controlado pelo Espírito
Segundo o autor, o temperamento dá ao homem forças e fraquezas.
TIM F. LAHAYE
2
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... Flupentixol Olanzapina Terapia de exposição imaginal Treinamento de relaxamento; treinamento de relaxamento mais terapia cognitiva Terapia comportamental dialética vs. tratamento usual Descrição Duplo-cego, controlado por placebo; ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
3
A grande depressão americana
MURRAY N. ROTHBARD. em suma, temos os seguintes fatores de mudanças nas reservas dos bancos membros15: fatores De a umeNto estoque de ouro monetário ........................................ não-controlado Ativos Adquiridos do Federal ...
MURRAY N. ROTHBARD
4
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
... Red)1" □ Astor Piazzolla, "Woe" 79. Vide também outras obras de Anderson para fluxo controlado. D Paolo Conte, "Parole D' Amore Scritte a Macchina" (CD CIANE FERNANDES 125 Fluxo livre ou contínuo Fluxo contido ou controlado.
Ciane Fernandes, 2006
5
BIBLIONLINE 2011 V7 N2:
RECURSOS LINGUÍSTICOS PARA ANÁLISE DE VOCABULÁRIO CONTROLADO: O caso do SAUSP LINGUISTIC RESOURCES FOR ANALYSIS OF CONTROLLED VOCABULARY: The case of SAUSP SAUSP. Sistema de Arquivos da ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
6
Compreender o Behaviorismo
Comportamento. controlado. por. regras. versus. comportamento. modelado. implicitamente. Apenas os comportamentos que podem ser descritos por regras podem ser chamados de controlados por regras no sentido ora empregado.
William M. Baum
7
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Tim LaHaye apresenta quatro dos principais personagens bíblicos que tiveram seus temperamentos transformados pelo Espírito. Com eles você aprenderá os passos necessários para a grande mudança que somente Deus pode fazer na sua vida.
TIM LAHAYE, 2008
8
Dominando Enterprise Javabeans
É teoricamente impossível para o bean controlado por mensagem participar da mesma transação (e daí a mesma unidade de trabalho) como produtor, porque até o produtor realizar a transação, a mensagem nem mesmo aparece na fila!
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
9
PROJETOS DE ECMBPM - OS SEGREDOS DA CONSTRUCAO -
Um vocabulário controlado contribui muito para minimizar as barreiras de entendimento, proporcionando um meio eficiente e confiável para a troca de informações. Um vocabulário controlado garante a comunicação efetiva entre um sistema ...
PAULO ROBERTO DA COSTA OLIVER
10
Gestalt uma terapia do contato.
controlado. Pois bem, não! Não há primeiro nem segundo, nada de classificação e clivagem! O terapeuta e seu cliente são dois "parceiros" envolvidos numa relação dual autêntica, mesmo que seus estatutos e seus pe- peis sejam diferentes: ...
Serge Ginger, 1995

用語«CONTROLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio em terra indígena no Maranhão está controlado, diz Ibama
O incêndio que tomou uma área de 220 mil hectares da reserva indígena de Arariboia, no município de Arame, no Maranhão, foi controlado depois de 35 dias. «UOL, 10月 15»
2
Incêndio em área florestal de Serra do Navio é controlado, diz …
De acordo com o tenente-coronel Roberto Neri, apesar de as chamas terem sido controladas, ainda há focos de incêndio na região. A causa do fogo ainda não ... «Globo.com, 10月 15»
3
Idoso suspeito de vender remédio controlado sem receita é preso …
Um idoso de 62 anos foi preso na noite do domingo (18) suspeito de vender remédio controlado sem receita em Caruaru, no Agreste de Pernambuco. «Globo.com, 10月 15»
4
Incêndio na Remonta em Juiz de Fora é controlado
O incêndio na mata próximo ao campo de instrução do Exército, na Remonta, região Norte de Juiz de Fora, foi controlado na madrugada desta sexta-feira (16), ... «Globo.com, 10月 15»
5
Braskem diz que incêndio em unidade em SP foi controlado e …
SÃO PAULO - A petroquímica Braskem informou nesta quinta-feira que o incêndio que atingiu sua unidade industrial localizada no Polo Petroquímico de ... «DCI, 10月 15»
6
Incêndio é parcialmente controlado no Pico da Ibituruna, em …
O fogo foi parcialmente controlado, mas há risco de novos focos em vários pontos da área atingida. Trinta e seis militares e oito brigadistas do Instituto Estadual ... «Globo.com, 10月 15»
7
No 6º dia, incêndio na Prefeitura de Santa Luzia é controlado
O incêndio no prédio da Prefeitura de Santa Luzia, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, chegou ao sexto dia nesta quarta-feira (30) com os focos ... «Globo.com, 9月 15»
8
Fogo é controlado após destruir mais de 10 propriedades rurais em …
Um fogo que atingia propriedades rurais no município de Nova Olímpia, a 207 km de Cuiabá, havia três dias, foi controlado nesta sexta-feira (18). O incêndio ... «Globo.com, 9月 15»
9
Incêndio em Marilândia está 90% controlado, dizem bombeiros do ES
Depois de mais de 72 horas, o incêndio que atinge o interior de Marilândia, no Noroeste do Espírito Santo, foi 90% controlado, segundo o Corpo de Bombeiros. «Globo.com, 9月 15»
10
Chamas » Incêndio em apartamento em Copacabana está controlado
Está controlado o incêndio que atinge um apartamento em Copacabana, zona sul do Rio. O Corpo de Bombeiros foi acionado às 9h30 e ainda trabalha no ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Controlado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/controlado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z