アプリをダウンロードする
educalingo
dirijo

"dirijo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIRIJOの発音

di · ri · jo


DIRIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIRIJOと韻を踏むポルトガル語の単語

alijo · beijo · canijo · carijo · embotijo · esconderijo · escondrijo · gueijo · madrijo · mijo · montijo · pão-e-queijo · queijo · regozijo · rijo · sabandijo

DIRIJOのように始まるポルトガル語の単語

diriano · diribitor · diribitório · dirigente · dirigibilidade · dirigido · diriginte · dirigir · dirigismo · dirigista · dirigível · dirimente · dirimir · dirimível · dirígio · diro · dirradicar · diruir · dirupção · diruptivo

DIRIJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo · ajo · anjo · banjo · cujo · desejo · dojo · enojo · festejo · manejo · navajo · nojo · rojo · sertanejo · sujo · tojo · trajo · ujo · varejo · vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdirijoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIRIJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dirijo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dirijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRIJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirijoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdirijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dirijo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驱动器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I direct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حملة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

привод
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dirijo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

drive
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memandu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Antrieb
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドライブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 지시한다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lái xe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drive
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napęd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

привід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conduce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

driv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonen
5百万人のスピーカー

dirijoの使用傾向

傾向

用語«DIRIJO»の使用傾向

dirijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirijo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dirijoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIRIJO»の引用

dirijoという言葉で有名な引用文や文章
1
Doantien Sade
Só me dirijo às pessoas capazes de me entender, e essas poderão ler-me sem perigo.

«DIRIJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdirijoの使いかたを見つけましょう。dirijoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Super memória para concursos
Referência 2: ainda assustado com a misteriosa margarina que surgiu em meu quarto, dirijo-me ao corredor. Chegando ao corredor, vejo que ele esta abarrotado de peixes podres. Apesar do forte cheiro, não resisto e mordo a cabeça de um ...
ALBERTO DELL'ISOLA
2
Yo Dirijo
La dirección del siglo XXI según sus protagonistas presenta las experiencias más significativas en la gestión empresarial de los últimos años y reflexiona sobre el papel y la función de la gerencia en la empresa actual.
deusto, 2007
3
Meu colóquio com Deus
E de acordo com o símbolo da fé, sei que não sois três Senhores, mas um só Senhor, mesmo que professe que sois Senhor Pai, Senhor Filho e Senhor Espírito Santo. Neste sentido rezo os salmos do Antigo Testamento, pelos quais me dirijo ...
Dom Dadeus Grings
4
Gestalt-terapia explicada
E isto seria. . . fazer o papel dos trilhos ou da minha mãe . . . Eu dirijo você. Eu sou inanimada, éu estou morta, mas mesmo assim eu dirijo a sua força vital. E mesmo que você seja a vida, eu dirijo você de tal jeito que você não é de si mesmo, ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
5
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
... `ali se àchLo para о mesmo Sr. 25 ì'r.c:su-se de liu u Fritor Nucioii-.il , 'ou Eit' raíigviro , coin bou conduct: , é виднейшими ‚ „дао a'ftiauçldes, u qucm convfer dirijo-se a rug do Koznrio n. loi. ` 26 {Lmr идей) Portuguez ., recentemente а esta .
6
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
e à luta por uma Universidade livre, dirijo-me a você porque conheço de perto suas dificuldades, seus anseios e porque estamos unidos numa causa comum. Dirijo-lhe uma mensagem de esperança. Porque você, estudante, representa o ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
7
O capitalismo como religião:
Solicitei extraordinariamente aos Srs. que me ouvissem hoje ainda; dirijo-vos a palavra não por incumbência de alguém, não porque alguém tivesse me julgado capaz e por isso tivesse solicitado que o fizesse, mas por minha iniciativa, ...
Walter Benjamin, 2013
8
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Osho. Rajneeshpuram, 1985 Eu sou um péssimo motorista. E não acredito em regra alguma - eu dirijo a direita, eu dirijo a esquerda, eu dirijo no meio - por isso , meu pessoal teve de construir uma estrada só para mim, para que eu pudesse  ...
Osho
9
Introdução ao Projecto com Sistemas Digitais e ...
A todos eles, bem como às restantes pessoas que directa ou indirectamente colaboraram nesse trabalho lectivo, dirijo os meus primeiros agradecimentos. Apesar de o elevado número de alunos tornar difícil o acompanhamento individual, ...
José Manuel Martins Ferreira, 1998
10
Diário de um fescenino
“Ela está calada, com cara de quem não está concordando com o que você diz.” “Estou dizendo: eu dirijo melhor do que ela.” A mulher sorri. De lado, sem ver o rosto dela por inteiro, não consigo ver que tipo de sorriso. “Vou dizer pela última  ...
Rubem Fonseca

用語«DIRIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platini diz que é "o mais preparado" para dirigir a Fifa
Platini: "Sou o único que tem visão transversal do futebol. Fui jogador, técnico da seleção, dirigente de clube, organizador de uma Copa do Mundo, e hoje, dirijo ... «EXAME.com, 10月 15»
2
"Perfect": Novo single do One Direction seria inspirado em Taylor Swift
A letra inclui ainda uma parte que diz: "Se você gosta quando dirijo com as janelas abaixadas, se você gosta de ir a lugares que nem posso pronunciar, se você ... «Vagalume, 10月 15»
3
“Si el equipo no lo armo yo, no lo dirijo. Y eso fue lo que pasó”
Minutos antes del partido, Hernán Bel, el DT de Comercial iba de un lado para el otro en zona de vestuarios. Se lo notaba nervioso, intranquilo, impaciente. «La Nueva Provincia, 10月 15»
4
Diógenes Júnior: Crônica de um discurso desejado
Dirijo-me a vocês, sobretudo à mulher simples de nossa terra, à camponesa que nos acreditou, à mãe que soube de nossa preocupação com as crianças.” «Vermelho, 9月 15»
5
Duato: Staatsballet de Berlín, última compañía que dirijo
En caso de no continuar con la dirección de la compañía berlinesa mantendrá su trabajo como bailarín, y con la reposición de algunas coreografías de los ... «El Universal, 9月 15»
6
Keep pegando táxi
A Diageo encomendou ao Ibope uma pesquisa para medir o impacto da campanha de Johnnie Walker “Hoje não dirijo” em parceria com a 99 Taxi. Dos 4231 ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Lilith Pereda: ´Mi paleta es la improvisación, dirijo cortos como pinto …
La artista Lilith Pereda, quien se mueve entre el cine, la pintura, la danza y la 'performance', acaba de recibir el Premio Especial del Jurado Estrella Canaryfly al ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 15»
8
Daniel Veronese: Siento que cuando dirijo estoy escribiendo
Siento que cuando dirijo, estoy escribiendo. Es un complemento de la escritura. Si no fuese dramaturgo, dirigiría de una manera diferente. Hasta me doy el lujo ... «lanacion.com, 7月 15»
9
Barbosa pede “veto integral” a reajuste do Judiciário
"Senhor ministro, cumprimentando-o cordialmente, dirijo-me a Vossa Excelência para informar que este ministério sugere veto integral ao Projeto de Lei da ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Empresas devem dar duas horas por dia a mães com filhos até três …
Dirijo-me a V. Exa no sentido de apelar à sua sensibilidade feminina e devido ao facto de ser a mulher que ocupa o mais alto cargo público da nação.” É assim ... «Expresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dirijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dirijo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA