アプリをダウンロードする
educalingo
convertido

"convertido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVERTIDOの発音

con · ver · ti · do


CONVERTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVERTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

advertido · bipartido · controvertido · curtido · divertido · extrovertido · inadvertido · incontrovertido · introvertido · invertido · palmatipartido · partido · pervertido · quadripartido · recém-convertido · repartido · sortido · subvertido · tripartido · vertido

CONVERTIDOのように始まるポルトガル語の単語

conversação · conversada · conversadeira · conversado · conversador · conversalhar · conversante · conversar · conversável · conversão · conversibilidade · conversivo · conversível · converso · conversor · convertedor · converter · convertibilidade · convertimento · convertível

CONVERTIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido · amortido · comprometido · desadvertido · discutido · garantido · intravertido · multipartido · obtido · palmipartido · pedatipartido · peltipartido · permitido · pluripartido · repetido · semipartido · sentido · setempartido · transvertido · vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvertidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVERTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convertido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convertido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVERTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convertidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvertidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convertido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转换
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convertido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

converted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تم تحويله
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переоборудованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convertido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

converti
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditukar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umgewandelte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変換されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diowahi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönüştürülmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convertito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekształcony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переобладнаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convertit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konverterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konverterte
5百万人のスピーカー

convertidoの使用傾向

傾向

用語«CONVERTIDO»の使用傾向

convertidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convertido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convertidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONVERTIDO»の引用

convertidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hobbes
Os costumes resultam do hábito convertido em carácter.
2
Fernando Pessoa
O génio é a insanidade tornada sã pela diluição no abstracto, como um veneno convertido em remédio mediante mistura.

«CONVERTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvertidoの使いかたを見つけましょう。convertidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Novo Convertido: Os Primeiros Passos na Caminhada ...
“Não há salvação em nenhum outro; porque abaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual importa que sejamos salvos.” (Atos 4.12.)
Pr. Humberto Caetano Pereira, 2012
2
O peregrino e o convertido: a religião em movimento
As figuras do 'peregrino' e do 'convertido' permitem a Danièle Hervieu-Léger uma caracterização ampla da mobilidade religiosa contemporânea; o 'peregrino', porque nele se descobre o perfil religioso de alguém cuja identificação ...
Daniéle Hervieu-Léger, Catarina Ferreira Marques da Silva Nunes, Alfredo Manuel Matos Alves Rodrigues Teixeira
3
500 Spanish Verbs For Dummies
(to convert) Gerund: DPOWJSUJFOEP t Past Participle: convertido Reflexive regular -ir verb with stem change (tenses 1, 3, 6, 7, gerund, and imperative) convierte convierta Present Indicative convierto convertimos conviertes convertís  ...
Cecie Kraynak, 2012
4
Sou cristão, e agora?: Manual do novo convertido
Eu sei que está sendo difícil.
Pr. Mauro Santos, 2013
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
convertir to convert, to change, to turn into Gerundio: convirtiendo Participio pasado: convertido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect conviorto convortimos ho convertido homos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
Metamorfoses
ATLANTE. CONVERTIDO. EM. MONTE. (LIVRO IV, -) Trazendo o espólio do vipéreo monstro28, E equilibrado em asas estridentes, Presas aos leves pés, vagava os ares O Argólico Perseu, prole do nume Que a Dânae seduzira em ...
OVIDIO
7
O PEREGRINO E O CONVERTIDO: A RELIGIAO EM MOVIMENTO
Na França, a questão religiosa também é uma questão política.
DANIELE HERVIEU-LEGER, JOAO BATISTA KREUCH
8
O Monge: E O Convertido, Ou, as Vinte E Quatro Horas, Poema
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henrique Ernesto De Almeida Coutinho, 2010
9
Distribuição: uma visão estratégica
Pontuação do comportamento alimentar: Perguntas: total da 2 + 12 + 13 + 14 ( pontuação mais alta da per‐gunta 16 ou 17) convertido para uma escala de 0 a 4 (0 = 0; 1 a 5 = =1;6a10=2;11a15=3;16a20=4) 3. Escala do distúrbio alimentar: ...
José Meireles de Sousa
10
Conselhos para os Obreiros
um. jovem. convertido. e. um. trabalhador. 8. bem-sucedido. É comum ouvirmos que freqüentemente o homem perde oportunidades reais por ficar horas a fio esboçando projetos imaginários. Ele não constrói coisas simples porque não ...
Charles H. Spurgeon

用語«CONVERTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvertidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hino, idolatria e paixão: o dia em que Luan foi "convertido" em …
O ano era 2012. O Atlético-MG vivia disputa intensa com o Fluminense pelo título Brasileiro. O time carioca foi o campeão, e o Galo, vice. Na 20ª rodada ... «ExpressoMT, 10月 15»
2
Blade Runner 2 será convertido para 3D
Durante entrevista à Interview, o diretor de fotografia Roger Deakins revelou que Blade Runner 2 deve ser convertido para o 3D. Segundo Deakins, o filme só ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
3
Maioria dos muçulmanos no Rio de Janeiro é brasileiro convertido
O estado do Rio de Janeiro tem aproximadamente 2 mil muçulmanos, segundo a Sociedade Beneficente Muçulmana do Rio de Janeiro (SBMRJ). A maioria ... «EBC, 8月 15»
4
Diego Costa revela passado corintiano, mas foi 'convertido' a …
Nascido em Lagarto, no Sergipe, o jogador disse que era corintiano na sua infância, mas "virou a casaca" e foi convertido por seu tio para torcer pelo grande ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Paris: Emigrante português convertido ao Islão foi preso por …
Este homem de ascendência portuguesa, convertido à religião muçulmana há alguns anos, e residente na zona de Rambouillet, onde vive com mãe, de baixa ... «Blasting News, 8月 15»
6
Ex-muçulmano convertido ao cristianismo fala de sua fé e acaba …
O mundo assiste impassível as atrocidades do Estado Islâmico há cerca de quatro anos. Entre as imagens mais recentes divulgadas como “alerta” pelos ... «MT Agora, 7月 15»
7
Autor do atentado na Turquia era jihadista recém-convertido
Um jovem turco de 22 anos foi o autor do atentado que matou 32 pessoas e feriu pelo menos uma centena na cidade turca de Suruc, na segunda-feira, ... «Sputnik Brasil, 7月 15»
8
Vídeo: Marido da princesa Marta Luísa, da Noruega, convertido em …
Ao longo dos anos o marido da princesa Marta Luísa, da Noruega, tem demonstrado ser um homem de vários talentos: escritor, estilista e realizador de ... «Move Notícias, 7月 15»
9
Homem que atacou policiais na França exibia bandeira do EI
O homem morto no sábado a tiros depois de agredir com uma faca policiais franceses aos gritos de "Alá é grande" era um francês convertido ao islã, que exibia ... «veja.com, 12月 14»
10
Cristão convertido no Egito promete “jejuar até a morte” em protesto …
No Egito, um cristão convertido que fez história ao se tornar a primeira pessoa na história do país a tentar mudar legalmente sua afiliação religiosa em sua ... «Gospel+, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Convertido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convertido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA