アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conversada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVERSADAの発音

con · ver · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVERSADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lousada
Lousada
asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
casada
ca·sa·da
farsada
far·sa·da
frisada
fri·sa·da
gessada
ges·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
ossada
os·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
pousada
pou·sa·da
repassada
re·pas·sa·da
risada
ri·sa·da
rosada
ro·sa·da
sada
sa·da
ursada
ur·sa·da
visada
vi·sa·da

CONVERSADAのように始まるポルトガル語の単語

convergência
convergi
convergimos
convergir
convergis
conversa
conversação
conversadeira
conversado
conversador
conversalhar
conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
conversível
converso
conversor

CONVERSADAのように終わるポルトガル語の単語

avessada
bolsada
chinesada
coisada
confessada
cousada
descamisada
encamisada
ensalsada
fossada
francesada
fusada
japonesada
nassada
pavesada
poisada
raposada
reisada
salsada
vessada

ポルトガル語の同義語辞典にあるconversadaの類義語と反意語

同義語

«conversada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERSADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conversadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconversadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conversada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交谈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conversación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conversational
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحدثت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беседовала
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conversada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conversed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conversé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbicara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hielt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

会話し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대화를
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conversed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conversed
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரையாடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोलत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conversed
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conversato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

conversed
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розмовляла
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conversat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνομίλησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtalade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konverserte
5百万人のスピーカー

conversadaの使用傾向

傾向

用語«CONVERSADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«conversada»の使用頻度を示しています。
conversadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conversada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conversadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERSADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconversadaの使いかたを見つけましょう。conversadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
conversa (1) (inglês: conversation, talk), conversação (1) (inglês: conversation, talking) (usuais: conversar, conversa; sugestões: conversação, conversado, conversada): Conversa: s. / Ato ou efeito de se comunicar com alguém por meio da ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Cantos populares do Archipelago açoriano publicados e ...
A. coNVERsADA. DA. FONTE. _ Entre canas nascem silvas, Tambem rosas hãode haver; Menina que cstaes na fonte, Dae-me agua, quero beber. « Pucarinho é vidrado, Tocadinho do amor, Por ditosa me eu achara De dar agua a tal senhor.
Theofilo Braga, 1869
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the idle talk, chit-chat (same as "a conversa para boi dormir") »Л conversa .рдса - faai dormir (sl. ) CONVERSADA •dar juma conversada em ( sl. ) to sweet-talk, hand a "line" (same as "cantar") CONVERSAR »ооnvегsаr (vt) (oolloq.) to give a  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
As donas Chamam: a família imaginária, a morte em férias
«Conversadinho», porque o motivo da sua vida inútil era arranjar uma conversada, que nunca aparecera em trinta anos de vida a não ser para gáudio do rapazio. O mesmo rapazio que o atirava à força para cima da mulher, enquanto ele, ...
Afonso Botelho, 2005
5
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
Princeza do Brasil, sua immediata sucessora no governo deste Reyno e seus dominios (p. 193-195); Abreviada noticia da morte, officio, acompanhamento, e enterro do Snr. Rey D. Jozé 1." (p. 195-209); Mão conversada sendo interloqutores ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1999
6
Versos
Pouco a pouco Explicada, prégada, conversada, •• . Conséguio ser palavra corriqueira Quem d'antes éra enigma avêsso, abslruso. (i ) Multa ex Grxco formata , aс plurima a Sergio Flacco , quorum dura quedara admodum videutur, ut Ens et ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Clycie, que ja tambem de Apollo fora conversada, abrazada em ciumes a denuncia a O'rchamo, que de assomado, que he, enterra a filha viva: do .seu sepulchro nasce, mercê de Apollo, a arvore do incenso. Despeitoso o Deos não faz mais ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
8
PUPORRI DO CONHECIMENTO
A boa conversa entre amigos é ótima, a boa conversa profissional é excelente, mas desde que conversada no sentido satisfatório do dialogo, pois a conversa em demasia pode provocar problemas e inimigos. E por isso que possuímos dois ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
9
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Gonçales resiste, apoiado no amor de Bastiana, a sua conversada, apesar do ricaço da ilha – João Venâncio – desejar a rapariga e tentar enleála por todos os meios. João Venâncio possui um poço farto, mas recusa vender água. Propõese  ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
10
Sabá, o país das mil fragrâncias
Madai fazia vestidos com especial habilidade. Ela geralmente ficava na casa das costuras, criando novos modelos e indicando, também, as jóias que deviam ser usadas nas novas roupas. Quando havia alguma coisa a ser conversada, ...
Roselis von Sass, 2002

用語«CONVERSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconversadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esquizofrenia, mejor conversada
Uno de los estudios más rigurosos publicados en EE.UU. demuestra que la medicina se ha equivocado al tratar la enfermedad con altas dosis de ... «ElEspectador.com, 10月 15»
2
Projecto 'Música Conversada' arranca amanhã
O Museu Quinta das Cruzes apresenta amanhã a sessão 'As Cores do meu Rajão', marcando o início do projecto 'Música Conservada'. Este projecto ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
3
Vanessa Giácomo afirma: 'Meu marido adora Daniel de Oliveira e …
Foi uma coisa muito conversada. E é importante pros meninos...", explicou, referindo-se aos filhos Moisés e Raul, que tem com Daniel de Oliveira. Depois que ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
“Mi salida fue acordada, conversada y nada traumática”
Jesse Chacón, hasta ayer ministro de Energía Eléctrica, indicó que su salida del gabinete ministerial fue consensuada desde el mismo día que aceptó el cargo ... «RunRun, 8月 15»
5
La marcha más conversada
Fue muy revelador, y triste al mismo tiempo, el rápido intercambio de mensajes breves que días pasados tuvieron en Twitter tres conocidos periodistas a ... «lanacion.com, 2月 15»
6
Vem fusão por aí? Lojas Renner e Marisa iniciam conversa, diz Veja
SÃO PAULO - De acordo com a coluna Radar, da revista Veja, deste final de semana, está sendo conversada uma possível fusão entre as Lojas Renner ... «InfoMoney, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conversada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conversada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z