アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conversado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVERSADOの発音

con · ver · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVERSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acusado
a·cu·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
a·sa·do
assado
as·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
concursado
con·cur·sa·do
dorsado
dor·sa·do
extradorsado
ex·tra·dor·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do
versado
ver·sa·do

CONVERSADOのように始まるポルトガル語の単語

convergência
convergi
convergimos
convergir
convergis
conversa
conversação
conversada
conversadeira
conversador
conversalhar
conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
conversível
converso
conversor

CONVERSADOのように終わるポルトガル語の単語

abusado
amassado
analisado
apensado
apressado
atravessado
bem-casado
condensado
desembolsado
dispensado
estressado
fracassado
improvisado
ousado
paralisado
pausado
processado
retrasado
televisado
visado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconversadoの類義語と反意語

同義語

«conversado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conversadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconversadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conversado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conversación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conversed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحدث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

говорили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conversado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বললাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parlé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesprochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

話を聞きました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngedika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேசினார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोललो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuştuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parlato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozmawialiśmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

говорили
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a vorbit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μιλήσαμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gepraat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

talade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snakket
5百万人のスピーカー

conversadoの使用傾向

傾向

用語«CONVERSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«conversado»の使用頻度を示しています。
conversadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conversado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conversadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconversadoの使いかたを見つけましょう。conversadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
To talk, to chat Past part. conversado Ger. conversando INDICATIVE Present converso conversamos conversas conversáis conversa conversan Preterit conversé conversamos conversaste conversasteis conversó conversaron Imperfect ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
$o. e talvez illicita , e de mancebía. §. Fazer algum lugar de md conversado : i. é, ser estancia incommoda, desagrada- vel. Arrets , i. z. §. O tratar , lidar em algum lugar , ou coisa : v. g. a conversaçâo das tranquen as , des perigos. P. Per. L. 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Eficacia Relativa Dos Meis de Comunicacao Em Uma Campanha ...
F. Outras fontes de informação 97. Tem conversado com comerciantes sôbre agricultura? Sim NSo 98. Tem conversado com outros agricultores, nestes til tinos meses sôbre agricultura? Sim Não 99. Tem conversado com o pessoal da ...
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
We would never talk to her. Elas podiam ter conversado durante horas. They could have spokenfor hours. Eles estão a conversar (conversando) a respeito de um assunto muito sério. They are conversing with respect to a very serious subject.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONVERSADO, p. pass, de Conversar. Hörnern conversado ; que teve conversiçào com algupm, com pessoas , negocios , e feito hábil por шеуо de converiaçào , e trato. В. 1. 3.5. " por ser na- tural da terra , e conversado wquellas partes ...
António de Morais Silva, 1823
6
O aprendizado da sexualidade: reprodução e trajetórias ...
Ter conversado ou não sobre contracepção antes da primeira relação sexual e ter ou não usado algum método traz as marcas de gênero:9 as mulheres declaram ter conversado e usado algum método para evitar gravidez (36% das ...
Maria Luiza Heilborn, 2006
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
conversa (1) (inglês: conversation, talk), conversação (1) (inglês: conversation, talking) (usuais: conversar, conversa; sugestões: conversação, conversado, conversada): Conversa: s. / Ato ou efeito de se comunicar com alguém por meio da ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Transformando-se...
"Tendo conversado com ela..." (o verbo "ter", no gerúndio, mais o particípio passado) pressupõe um fato completado antes de outro evento. "Tendo feito essa mudança, em que acha que passará a prestar atenção?" "Espero conversar com ...
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
I. CONVERSADO, A, part. para. de Converlar. _ Substantivamente: O homem ou a mulher que se namora. Termo muito usado e popular. _ Aguelle égo meu conversado. _ Loc. Por.: Temos conversado, escusa de dizer mais, tenho entendido.
Domingo Vieira, 1873
10
A Moreninha: Texto Integral com comentários
V. Jantar. conversado. A. o escutarse aquele aviso animador que, repetido pela boca de Filipe, tinha chegado até ao gabinete onde conversavam Augusto e Fabrício, raios de alegria brilharam em todos os semblantes. Cada cavalheiro deu o ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

用語«CONVERSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconversadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paula Fernandes a jornal sobre casamento: 'A gente tem conversado'
Paula Fernandes a jornal sobre casamento: 'A gente tem conversado'. A cantora falou do namorado, Henrique do Valle, em entrevista ao 'O Dia' e disse que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Chioro diz ter conversado com Dilma sobre reforma duas vezes
Brasília - O ministro da Saúde, Arthur Chioro, divulgou nota em que confirma ter conversado por telefone com a presidente Dilma Rousseff nesta terça-feira ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Por meio de nota oficial, Flu nega ter conversado com Muricy
Por meio de nota oficial em seu site, o Fluminense negou ter conversado com Muricy Ramalho para uma possível volta às Laranjeiras após a demissão de ... «NETFLU, 9月 15»
4
PSG quer Casemiro em janeiro
O Paris Saint-Germain terá conversado com os responsáveis do Real Madrid acerca da disponibilidade para negociarem o passe do médio brasileiro Casemiro ... «A Bola, 9月 15»
5
Cunha nega ter conversado com aliados sobre impeachment de …
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), negou "veementemente" que tenha discutido com seus aliados manobra para garantir a ... «Estado de Minas, 8月 15»
6
"Sporting e Schalke têm conversado"
"Sporting e Schalke têm conversado". Publicado em 02 ago 2015 às 21:36. Por José Manuel Ribeiro / Global Imagens. Sporting e Schalke 04 estão em contacto ... «O Jogo, 8月 15»
7
Professor Alcides confirma: tem conversado com o PSDB visando a …
Um dos nomes apontados como possível candidato à Prefeitura de Aparecida de Goiânia, Alcides Ribeiro, o Professor Alcides, confirma: quer disputar e, ... «Jornal Opção, 7月 15»
8
Marrone revela ter conversado com espírito de Cristiano Araujo
Marrone revela ter conversado com espírito de Cristiano Araujo. Cantor sertanejo foi a missa de sétimo dia do amigo e cantou para a platéia ... «O Debate, 7月 15»
9
Mujica nega ter conversado com Lula sobre 'mensalão'
O ex-presidente do Uruguai José Mujica negou na sexta-feira (8) que tenha conversado com Luiz Inácio Lula da Silva sobre o escândalo do "mensalão", ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
ACM Neto já teria conversado com Temer sobre fusão do DEM com …
Os principais caciques do DEM e do PMDB preferiram manter cautela ao repercutirem a informação de que o prefeito ACM Neto (DEM) andou costurando com ... «Jornal da Mídia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conversado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conversado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z