アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coobrigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOOBRIGARの発音

co · o · bri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOBRIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COOBRIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coobrigo
tu coobrigas
ele coobriga
nós coobrigamos
vós coobrigais
eles coobrigam
Pretérito imperfeito
eu coobrigava
tu coobrigavas
ele coobrigava
nós coobrigávamos
vós coobrigáveis
eles coobrigavam
Pretérito perfeito
eu coobriguei
tu coobrigaste
ele coobrigou
nós coobrigamos
vós coobrigastes
eles coobrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coobrigara
tu coobrigaras
ele coobrigara
nós coobrigáramos
vós coobrigáreis
eles coobrigaram
Futuro do Presente
eu coobrigarei
tu coobrigarás
ele coobrigará
nós coobrigaremos
vós coobrigareis
eles coobrigarão
Futuro do Pretérito
eu coobrigaria
tu coobrigarias
ele coobrigaria
nós coobrigaríamos
vós coobrigaríeis
eles coobrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coobrigue
que tu coobrigues
que ele coobrigue
que nós coobriguemos
que vós coobrigueis
que eles coobriguem
Pretérito imperfeito
se eu coobrigasse
se tu coobrigasses
se ele coobrigasse
se nós coobrigássemos
se vós coobrigásseis
se eles coobrigassem
Futuro
quando eu coobrigar
quando tu coobrigares
quando ele coobrigar
quando nós coobrigarmos
quando vós coobrigardes
quando eles coobrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coobriga tu
coobrigue ele
coobriguemosnós
coobrigaivós
coobriguemeles
Negativo
não coobrigues tu
não coobrigue ele
não coobriguemos nós
não coobrigueis vós
não coobriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coobrigar eu
coobrigares tu
coobrigar ele
coobrigarmos nós
coobrigardes vós
coobrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coobrigar
Gerúndio
coobrigando
Particípio
coobrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COOBRIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
arrigar
ar·ri·gar
brigar
bri·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·bar·ri·gar
desembarrigar
de·sem·bar·ri·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
desobrigar
de·so·bri·gar
destrigar
des·tri·gar
embarrigar
em·bar·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
esbarrigar
es·bar·ri·gar
esmadrigar
es·ma·dri·gar
estrigar
es·tri·gar
intrigar
in·tri·gar
irrigar
ir·ri·gar
lobrigar
lo·bri·gar
lombrigar
lom·bri·gar
obrigar
o·bri·gar
perigar
pe·ri·gar

COOBRIGARのように始まるポルトガル語の単語

coobação
coobar
coobrigação
coobrigado
coocorrência
coocupante
cookie
cool
coonestação
coonestador
coonestar
cooperação
cooperado
cooperador
cooperante
cooperar
cooperativa
cooperativado
cooperativismo
cooperativista

COOBRIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar
ameigar
arraigar
castigar
desligar
digar
fatigar
fumigar
fustigar
instigar
interligar
investigar
ligar
litigar
mastigar
mendigar
mitigar
obligar
profligar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoobrigarの類義語と反意語

同義語

«coobrigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOBRIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coobrigarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoobrigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coobrigar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共同义务
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coobrigar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To co-operate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आम दायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التزام مشترك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

общее обязательство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coobrigar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ বাধ্যবাধকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obligation commune
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab bersama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsame Verpflichtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一般的な義務
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일반적인 의무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngoperasikake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa vụ chung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொதுவான கடமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य बंधन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Işbirliği yapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impegno comune
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspólny obowiązek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загальне зобов´язання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obligație comună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή υποχρέωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene verpligting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam förpliktelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

felles forpliktelse
5百万人のスピーカー

coobrigarの使用傾向

傾向

用語«COOBRIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«coobrigar»の使用頻度を示しています。
coobrigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coobrigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coobrigarに関するニュースでの使用例

例え

«COOBRIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoobrigarの使いかたを見つけましょう。coobrigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... autoinstrução coautor coedição extraescolar infraestrutura plurianual semiaberto semianalfabeto semiesférico semiopaco Exceção: o prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigar, ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
EXAME DE CERTIFICAÇÃO ANBIMA CPA-20 - TEORIA
... CGPCou pelaSPC; II – atuarcomoinstituição financeira, salvonoscasosexpressamenteprevistos nestaResolução; III – realizar operações de crédito com suas patrocinadoras; IV –prestar fiança, aval, aceiteou coobrigar- se dequalquerforma; ...
LILIAN GALLAGHER, LUIZ GONZAGA FILHO, GERALDO MARINHO, 2013
3
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
... Plurianual Semiaberto Semianalfabeto Semiesférico Semiopaco Exceção: o prefixo co aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o: coobrigar, coobrigação, coordenar, cooperar, cooperação, cooptar, ...
Rodrigo Barros Leal
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... contribuir contristar controlar controverter contundir conturbar convalescer convalidar convelir convencer convencionar convergir conversar converter convidar convir conviver convocar convulsar convulsionar coobrigar coonestar cooperar ...
Bolognesi,joão
5
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Constituem exceções os verbos coordenar, coobrigar, coocupar, cooficiar, covariar e seus derivados como: coordenação, coobrigação, coocupante, cooficiante e covariação. contra - com hífen antes de vogal, h, re s: contra- almirante, ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
6
Annaes
Tôdas as emprêsas que estiverem operando em condições que permitam coobrigar-se com as mesmas uma instituição financeira não serão prejudicadas e poderão continuar a operar com os "carnets"; aquelas emprêsas que não tiverem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
7
As garantias bancárias nos contratos internacionais
... a assinatura do contrato que celebrarão com o exportador, geralmente denominado "contrato comercial" ou "negociação", ao envolvimento de um terceiro que tenha suficiente cobertura, financeira e que aceite se coobrigar ao pagamento, ...
Henry Lesguillons, Luiz Olavo Baptista, José Alexandre Tavares Guerreiro, 1985
8
Organização de emprêsas: e métodos aplicados ao comércio e à ...
Uma companhia de crédito, financiamento e investimentos pode aceitar 15 vezes o seu capital e reservas livres, o que equivale a dizer coobrigar-se no resgate das letras de câmbio emitidas pela creditada. Assim sendo, uma financeira com ...
9
Anais da Câmara dos deputados
... de suas funções e utilizando- se dos recursos do Fundo de Investimento Imobiliário: I - conceder empréstimos, adiantar rendas futuras aos quotistas ou abrir créditos sob qualquer modalidade; D - prestar fiança, aval, aceite ou coobrigar-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Essa unanimidade se impõe entre outros motivos intuitivos porque se identifica no caso uma circunstancial atfectio societatis e ninguém pode ser obrigado, por vontade de quem quer que seja, a coobrigar-se numa construção dessa ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1994

参照
« EDUCALINGO. Coobrigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coobrigar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z