«DESTRIGAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
destrigarの使いかたを見つけましょう。
destrigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Destrigavaõ (l) tomentos , (i) Creio, que o Traductor entendia, pelo verbo
destrigar , desfiar da estriga. Naõ sei se me engano. Mas , como lhe conheço o
génio inclinado a dos verbos deduzir nomes , e dos nomes deduzir verbos , é
muito para ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
2
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
... sua, decididamente, pela linguagem e facécia. Outra nota sua, atribuíada ao
editor, vem na página 156. a propósito do verbo destrigar, um dos mais belos e
expressivos que formou. Acompanha estes versos: Duas criadas tinha certa
velha.
3
A Venetian Island: Environment, History, and Change in Burano
... way for divination. The double meaning is derived from the Venetian word
destrigar, which comes from striga, witch. Destrigar, which literally means to undo
some bewitchment, or strigheria, has now lost its etymological connection and is
...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Destrigar*,v.t.Desfiar da estriga. Cf. Filinto,XII, 179. (De de...+estriga) *Destrinça*
, f. Acto de destrinçar. * Prov. dur. Distribuição (daságuasderega) por vários
prédios. *Destrinçadamente*, adv. Minuciosamente. (De destrinçar) *
Destrinçador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario Francez-Portuguez
(dezavué) denegar , negar — condemnar , desapprovar — reprovar — desdizer-
se , nâo-confessar — renegar , renunciar. t Desbléer, v. a. (desblêc) destrigar (
cortar-c- trigo. DESCELI.ER , v. a. — lé. e, part, (deeeli) des- seltar , tirar o-sello ...
6
Dialect Poetry of Northern & Central Italy: Texts and ...
... l'ùsma selvàdega de tèra, són nà a cazza de nivi, na vòia stramba 'ndòss de
destrigar coi roseghìn sul stómech co' le man en scarsèla lì a vardar el còr che 'l
bate 'n gola a le bisèrdole stremide su la préda. Trat en schéna su l'èrba, i me òci
...
Luigi Bonaffini, Achille Serrao, 2001
7
Glossator: Practice and Theory of the Commentary
We've already seen that part of the problem with praise, for Sordello, is its
flirtation with—its enactment of—destrigar, the trick of it, the enfoldedness or, let
me come out and say it, the complication of praise with blame when value—and
with it ...
Anna Klosowska, Valerie Wilhite, Cary Howie, 2011
8
The Black Book of the Admiralty: With an Appendix
DESTRIGAR, III. p. 552. To restrain, They They to delay : destrigat, (letingut. J
ugla y Fonte. DETARDAT, III. p. 504. Retarded, detained. DETENIDORS, III. p. 52,
p. 392. The administrators of the property of a deceased person. DETRAS, III. p.
9
Medieval Boundaries: Rethinking Difference in Old French ...
... accompany you—with the Catalans, who have come to help you.” (132.26e39)
(“Senhors,” so ditz lo coms, “per so-us ei faits mandar: Mos enemies ei faitz aisi
prop esp'i'ar, Que nos cujan destruire, e-ns volo destrigar Que no puscam ongan
...
10
The Troubadours of Dante
destrigar nulz per nulla causa, qui om deu donnar e servir, 575 enanzar e gen
acuillir? Ni joglars, qui non podon ges viure mas per autras merces, com pot пи!г
от desenanzar? Melz lor degra per dreg donar. 580 Donx es razos, qui i dreg ...
