アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coonestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOONESTARの発音

co · o · nes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COONESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COONESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coonesto
tu coonestas
ele coonesta
nós coonestamos
vós coonestais
eles coonestam
Pretérito imperfeito
eu coonestava
tu coonestavas
ele coonestava
nós coonestávamos
vós coonestáveis
eles coonestavam
Pretérito perfeito
eu coonestei
tu coonestaste
ele coonestou
nós coonestamos
vós coonestastes
eles coonestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coonestara
tu coonestaras
ele coonestara
nós coonestáramos
vós coonestáreis
eles coonestaram
Futuro do Presente
eu coonestarei
tu coonestarás
ele coonestará
nós coonestaremos
vós coonestareis
eles coonestarão
Futuro do Pretérito
eu coonestaria
tu coonestarias
ele coonestaria
nós coonestaríamos
vós coonestaríeis
eles coonestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cooneste
que tu coonestes
que ele cooneste
que nós coonestemos
que vós coonesteis
que eles coonestem
Pretérito imperfeito
se eu coonestasse
se tu coonestasses
se ele coonestasse
se nós coonestássemos
se vós coonestásseis
se eles coonestassem
Futuro
quando eu coonestar
quando tu coonestares
quando ele coonestar
quando nós coonestarmos
quando vós coonestardes
quando eles coonestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coonesta tu
cooneste ele
coonestemosnós
coonestaivós
coonestemeles
Negativo
não coonestes tu
não cooneste ele
não coonestemos nós
não coonesteis vós
não coonestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coonestar eu
coonestares tu
coonestar ele
coonestarmos nós
coonestardes vós
coonestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coonestar
Gerúndio
coonestando
Particípio
coonestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COONESTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

COONESTARのように始まるポルトガル語の単語

coobar
coobrigação
coobrigado
coobrigar
coocorrência
coocupante
cookie
cool
coonestação
coonestador
cooperação
cooperado
cooperador
cooperante
cooperar
cooperativa
cooperativado
cooperativismo
cooperativista
cooperativo

COONESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoonestarの類義語と反意語

同義語

«coonestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COONESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coonestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoonestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coonestar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coonestar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coonestar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To comfort
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coonestar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coonestar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coonestar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coonestar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coonestar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coonestar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coonestar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coonestar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coonestar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coonestar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coonestar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coonestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coonestar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rahatlamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coonestar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coonestar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coonestar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coonestar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coonestar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coonestar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coonestar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coonestar
5百万人のスピーカー

coonestarの使用傾向

傾向

用語«COONESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«coonestar»の使用頻度を示しています。
coonestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coonestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coonestarに関するニュースでの使用例

例え

«COONESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoonestarの使いかたを見つけましょう。coonestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta hermaphrodita, dequehá duas espécies. (Lat. conyza) * *Coobrigado*, adj . Obrigado juntamente com outrem. Cf. Rui Barbosa,Réplica,II, 157. (Deco... + obrigado) *Coonestação*, f.Actode coonestar. * *Coonestador*, adj. Que coonesta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Origens do Sebastianismo
O desalento acobardava o ânimodetodos. Aféopera milagres: a descrença paralisa a vontade,e aniquilaa energia. E Portugal tinha perdido a fé no seu esforço. Para coonestar ainércia diziaseque a Providência decretara odesaparecimento ...
A.COSTA LOBO, 2012
3
Fundos: crítica
Êsse coonestar é um verbo que nem semprí vem à linguagem; mas, a coonestação é uma preocupação banalíssima, sob todos os aspétos e um recurso para is as dificuldades . . . Coonestar é uma preocupação. 34 CAMILLO PARAGU ...
Camillo Paraguassu, 1956
4
Correspond?ncia diplom?tica de Francisco de Sousa Coutinho ...
... do Imperio e Castella obriguem a saltar todos os barancos, não he Portugal o mayor de todos, que inda que chagua mais fresca, tem a justiça para coonestar o sentimento, de maneira que Olanda nunca nesta parte nos podera fazer dano, ...
Francisco de Sousa Coutinho
5
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
... pelas suas circunstâncias, tornam indispensável a pública demonstração dos autos-de-fé Não havendo na moral cristã, na religião e na política razão ou fundamento algum com que possam coonestar-se os autos-de-fé, aquelas públicas ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
6
Dicionário de Luís de Camões
... cada corrente investe para Se impor, Camões é também constantemente invocado e eVocado para padronizar ou para coonestar quer a autorrepresentação do poeta _ bardo e Vate, inspirado e Saturnino, confidente e oracular, cismático e ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Livro de uma sogra
Leandro pediu a sua exoneração do emprego público na mesma semana do casamento. Este foi num sábado, às cinco horas da manhã, sem pompas e sem ruídos; era nada mais que o meio de coonestar o namoro com minha filha.
Aluísio Azevedo, 2013
8
A era da indeterminação
Coonestar este tribunal poderia caracterizar grave crime de coação da Justiça no curso dos processos em andamento. E em nome da maioria dos paranaenses, que me elegeu guardião da Constituição, que assino, Jaime Lerner, ...
Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)
9
História de Goa: (política e arqueológica)
Na recusa da S. Sé em confirmar os bispos apresentados pelo Padroado, tem-se querido ver o seu propósito de deixar vagas as dioceses portuguesas do oriente e diminuído o número de sacerdotes, para desta maneira, coonestar a ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
10
Bernardo Pereira de Vasconcelos
Embora a administração quisesse nessa ocasião coonestar seus atos, alegando a necessidade de um presidente militar, entendemos que não era acertada a marcha da administração; porquanto, ou o presidente era comandante das Armas, ...
‎1999

用語«COONESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoonestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para entender as "pedaladas fiscais"
... 2014 não passaria de uma opinião subjetiva de alguns técnicos do TCU, que se prestariam ao papel de coonestar o pré-julgamento do sr Augusto Nardes. «PlanetaOsasco.com, 10月 15»
2
Desembargador nega liberdade a ex-secretário Marcel de Cursi
... veio a lume ao que parece, com o fito de coonestar a trama criminosa, com vistas a garantir a manutenção das empresas no programa de incentivos fiscais e, ... «Midia News, 9月 15»
3
TJ nega recurso e Nadaf segue preso no Carumbé; Cursi tem …
... ao que consta, de coonestar a trama criminosa, com vistas a garantir a manutenção das empresas no programa de incentivos fiscais e, por consequência, ... «O Documento, 9月 15»
4
Desembargador nega liberdade a ex-governador Silval Barbosa
... de 2014, subscrito pelo paciente, ao dispor que “ficam vistoriadas no PRODEIC as seguintes empresas”, veio, ao que consta, de coonestar a trama criminosa, ... «Midia News, 9月 15»
5
Marinho e Pinto alerta para caixa de Pandora quanto à Grécia
Como o silêncio que diz que o PS tem sobre a prisão do seu antigo primeiro-ministro “está a coonestar as teses da acusação”, Marinho e Pinto questiona se se ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
6
Roberta Araujo
O que as Organizações Globo começaram a fazer era montar um esquema para coonestar o resultado fraudulento, de modo que fosse levado o caso à Justiça ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 15»
7
O Leviatã e seus balangandãs
Também por isso, chamá-la de pública é coonestar a impostura que ela encerra. Silenciar diante dela também é coonestá-la. E, no entanto, silenciamos. «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
8
Marcos Azambuja: "A França precisa analisar a relação com os …
Pessoas foram mortas de uma maneira que você não pode coonestar. É possível aos outros grupos políticos aceitar a participação da Frente Nacional na ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Conformismo e coonestação
Envergar o fardão-ostentação, no caso de Ferreira Gullar, significa espargir sobre si mesmo as cinzas do conformismo, coonestar lato senso com o statu quo, ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 14»
10
Momento pede concentração total de forças pela reeleição de Dilma …
O oposto seria dar força à direita, coonestar o retrocesso civilizacional, infligir uma derrota histórica ao povo e à nação. Os comunistas do PCdoB, com a ... «Vermelho, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coonestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coonestar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z