アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coobrigado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOOBRIGADOの発音

co · o · bri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOBRIGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COOBRIGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

COOBRIGADOのように始まるポルトガル語の単語

coobação
coobar
coobrigação
coobrigar
coocorrência
coocupante
cookie
cool
coonestação
coonestador
coonestar
cooperação
cooperado
cooperador
cooperante
cooperar
cooperativa
cooperativado
cooperativismo
cooperativista

COOBRIGADOのように終わるポルトガル語の単語

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoobrigadoの類義語と反意語

同義語

«coobrigado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOBRIGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coobrigadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoobrigadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coobrigado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coobrigado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cohabitado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Co-thanked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coobrigado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coobrigado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coobrigado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coobrigado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coobrigado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coobrigado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coobrigado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coobrigado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coobrigado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coobrigado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Co-thanked
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coobrigado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coobrigado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coobrigado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coobrigado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coobrigado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coobrigado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coobrigado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coobrigado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coobrigado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coobrigado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coobrigado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coobrigado
5百万人のスピーカー

coobrigadoの使用傾向

傾向

用語«COOBRIGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«coobrigado»の使用頻度を示しています。
coobrigadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coobrigado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coobrigadoに関するニュースでの使用例

例え

«COOBRIGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoobrigadoの使いかたを見つけましょう。coobrigadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titulos de Credito
Múltiplas as intervenções pela mesma firma, deve ser preferido o interveniente coobrigado, na falta deste, o sacado; na falta de ambos, o detentor ou portador tem a opção. É vedada a intervenção ao aceitante ou ao respectivo avalista.
Wille Duarte Costa
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
148, da Lei de Falências), esclarece: "Se o credor recebe a percentagem da concordata, volta-se contra o coobrigado para obter o restante do crédito, que completará o seu pagamento Integral. Se resolve aeir imediatamente contra o ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1988
3
Curso de direito falimentar
Nessas condições, o coobrigado cambiário, por exemplo, seja avalista ou endossante, não se desonera de sua obrigação, como garante do devedor, permanecendo intactas as regras do direito cambiário. Por esse motivo é que o credor ...
Rubens Requião, 1976
4
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel
opor ao possuidor, a quem o avalista efetuou o pagamento, e contra o coobrigado a quem este se houver equiparado." Para JOÃO EUNÁPIO dizer que o avalista se sub-roga ipso jure nos direitos da pessoa avalizada só é possível se se ...
Elza Maria Alves Canuto, 2004
5
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
O Supremo Tribunal Federal, decidindo questão análoga (Rcc Extr. na 70.715), assim concluiu: Pode o avalista que pagou cobrar do outro avalista a cota-parte devida por esse coobrigado. 9.16.6 Natureza jurídica das relações entre o ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
6
Noções de direito comercial: para os cursos de ciências ...
c) escolher um coobrigado; d) nunca o aceitante e o avalista deste; e) sacar a vista contra o coobrigado escolhido que passa a ser o sacado; /) o portador torna -se sacador; g) sendo paga pelo coobrigado escolhido resulta que: 1) o pagador  ...
Augusto Toscano, 1980
7
Julgados
Diz a procuradoria do em- argado, com invulgar propriedade, pós abordar o dispositivo legal acima iencionado: "Referida norma deixa claro que o coobrigado cambiário, in casu os embargantes, não se desoneram de suas obrigações, como ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1994
8
Arquivos
Já ia prosseguindo a ação, com a contestação dêsse coobrigado Antiógcnes Chaves e com outras providências; a ação já estava em curso bem adiantado, quando houve essa outra declaração de falência . O que me impressionou é que  ...
9
Crédito e cobrança: normas técnicas e práticas
Múltiplas as intervenções pela mesma firma, deve ser preferido o interveniente coobrigado; na falta deste, o sacado; na falta de ambos, o detentor ou portador tem a opção. Ê vedada a intervenção ao aceitante ou ao respectivo avalista.
Adelino Gonçalves de Oliveira Bueno, 196
10
Legislação sobre títulos de crédito e títulos societários: ...
Sendo múltiplas as intervenções, concorram ou não coobrigados, deve ser preferido o interveniente que desonera maior número de firmas. , Múltiplas as intervenções pela mesma firma, deve ser preferido o interveniente coobrigado; na falta ...
Brazil, Waldírio Bulgarelli, 1980

用語«COOBRIGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoobrigadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O protesto extrajudicial das certidões de dívida ativa – CDA
... (c) induzir o devedor em mora; (d) preservar o direito de regresso contra coobrigados. Antecipadamente a pretensão de utilizar-se do protesto extrajudicial da ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Nova perspectiva do Direito das Obrigações
Note-se, porém, que o devedor que pagou toda a soma de dívida ou parte desta; terá direito a ação regressiva contra os demais coobrigados para haver a ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
3
Recuperação judicial não suspende execução contra avalista e fiador
A situação é bem diversa, por outro lado, em relação aos devedores solidários ou coobrigados. Para eles, a disciplina é exatamente inversa, prevendo a lei ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
4
Posso usar o FGTS para financiar um imóvel com minha esposa?
A sua pergunta me leva a crer que você não é parte no contrato de financiamento, portanto não é titular ou coobrigado. Assim sendo, você não poderá usar os ... «EXAME.com, 7月 14»
5
Contabilidade e os seus sistemas de registros dos atos e fatos …
... toda forma de garantia pessoal, plena e solidária, que se obtém de qualquer obrigado ou coobrigado em um negócio jurídico. O aval gera responsabilidades, ... «Portal Contábeis, 2月 14»
6
Desmobilização: as engenharias por trás da estratégia
Caso contrário, este permanece coobrigado a quitar a dívida, resultado dos aluguéis vincendos, de modo integral. A dificuldade de encontrar um imóvel pronto ... «Administradores, 2月 14»
7
A Toda Prova: Redirecionamento da execução fiscal em julgados …
... do Código Tributário Nacional; ii) se o nome do sócio vem impresso na CDA, na qualidade de coobrigado, essa circunstância que inverte o ônus probatório, ... «Consultor Jurídico, 7月 13»
8
Alienação fiduciária de coisas móveis: Proibição ao pacto comissório
Além disso, para Paulo Restiffe Neto e Paulo Sérgio Restiffe, “essa proibição alcança o sub-rogado, de modo que também o coobrigado pagante da dívida está ... «Âmbito Jurídico, 2月 13»
9
Carlos Raymundo: Fanqueador responde por débitos trabalhistas …
Sendo o franqueador um beneficiário do serviço prestado por todo aquele sob sua franquia, não estaria este coobrigado pelos débitos trabalhistas de seus ... «Consultor Jurídico, 8月 12»
10
A responsabilidade tributária dos sócios e administradores das …
Estando indicado, na Certidão de Dívida Ativa, o nome de coobrigado, é admissível, contra ele, o redirecionamento da execução fiscal. Indevida a exclusão de ... «FISCOSoft, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Coobrigado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coobrigado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z