アプリをダウンロードする
educalingo
cordeador

"cordeador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORDEADORの発音

cor · de · a · dor


CORDEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORDEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

CORDEADORのように始まるポルトガル語の単語

cordato · cordáceo · cordão · cordão-de-frade · cordeação · cordeado · cordear · cordeca · cordeira · cordeiragem · cordeirense · cordeirinho · cordeiro · cordeiropolense · cordel · cordelejo · cordelinho · cordelinhos · cordelista · cordeona

CORDEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcordeadorの類義語と反意語

同義語

«cordeador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordeadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcordeadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cordeador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cordeador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cordero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lamb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cordeador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cordeador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cordeador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cordeador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cordeador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cordeador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cordeador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cordeador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cordeador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cordeador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lamb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cordeador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cordeador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cordeador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cordeador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cordeador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cordeador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cordeador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cordeador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρνί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cordeador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cordeador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cordeador
5百万人のスピーカー

cordeadorの使用傾向

傾向

用語«CORDEADOR»の使用傾向

cordeadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordeador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cordeadorに関するニュースでの使用例

例え

«CORDEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcordeadorの使いかたを見つけましょう。cordeadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaios sobre a América portuguesa
Houve um caso em que se pediu que fosse extinto o ofício de cordeador e arruador25, e que o salário pago pela Fazenda Real ao seu ocupante fosse destinado à câmara26. Em outra ocasião, a câmara tentou vincular indevidamente os ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
2
História da Vitória de Santo Antão
CORDEADOR — Cordear é tomar medidas e proceder a alinhamentos com uma corda. Cada Vila tinha o seu Cordeador, encarregado pela Câmara de cordear os prédios, na formação das ruas, ou seja de arruar as casas, alinhando-as, ...
José Aragão, 1977
3
Arquivos
que se remettesse a informam., por copia ao respectivo Fiscal, para fazer guardar na dita obra as providencias lembradas pelo Cordeador — Outro do mino. Cordeador requisitando 400 impressos senr«». ao que juntava para n'elles passar ...
Recife (Brazil), 1953
4
Caruaru do Cel. Neco Porto: visão histórica e social, 1901 a ...
Fiscal e Cordeador de São Caetano (idem) — 33$333 Fiscal e Cordeador de Antônio Olinto (idem) . . 10$000 Fiscal e Cordeador de Carapotós (idem) 10$000 Fiscal e Cordeador de Gonçalves Ferreira (idem) 8$333 Administrador do ...
Nelson Barbalho, 1981
5
Annaes
Ello é quem confessa em carta que recebia os dous ordenados, do fiscal e do cordeador, de sorte que era ao mesmo tempo — fiscal, cordeador e vereador da camara. Quanta ingenuidade ou, por outra, quanta immoralidade !
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
6
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
39, estabelecendo ao cordeador o salario de mais de ätitlOt) por cada legua fóra da villa, implica coma Leia respeito das medições. 8.“ A pena de palmatoadas imposta aos escravos no art. A5, lnão e reconhecida pela Lei do 1.o de Outubro  ...
Brazil, 1862
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de cordear. * *Cordeador*, m. Bras. do N. O mesmo que arruador. (De corda ) *Cordear*, v.t.Medir com corda. * O mesmo que alinhar. * Náut.Bracear (vêrgas) , de modo que offereçam pouca resistência aovento.(De corda) * *Cordeca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
39, estabelecendo ao cordeador o salario do mais de oiM'00 por cada legua fora da villa, implica com a Leia respeito das medições. 8. * A pima do palmatoadas imposta aos escravos no art. 45, não è reconhecida pela Lei do 1.° de Outubro ...
9
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
39, estabelecendo ao cordeador o salário do mais de 5íH>00 por cada légua fora da villa, implica com a Leia respeito das medições. 8. * A pena de palmatoadas imposta aos escravos no art. 45, nao é reconhecida pela Lei do 1." dc Outubro ...
Brazil, 1862
10
Vocabulário pernambucano
"O cordeador José Grillo, encarregado pela Camara Municipal desta cidade, para fazer a bôa direcção dos predios que se forem construindo." (Diario de Per- nambo n. 160 de 1831). Côr de burro quando foge — Côr exquesita, equivoca, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
参照
« EDUCALINGO. Cordeador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cordeador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA