アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordelista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORDELISTAの発音

cor · de · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDELISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORDELISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cordelista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cordelista

文字列の文学

Literatura de cordel

ブラジルでもチラシとして知られているコーデルの文学は、しばしば韻を込めた形で書かれ、口頭で報告された後、チラシで印刷された人気の文学ジャンルです。 ルネサンスは口頭の言葉の印象を普及させた16世紀にさかのぼり、ブラジルでも人気のある文学形式のままです。 その名は、伝統的にチラシ、ポルトガルの紐や紐にぶら下がって販売されていた伝統的なチラシのように起きています。 ブラジルの北東部ではその名前が継承されましたが、文字列の伝統は永続的ではありませんでした。ブラジルのリーフレットは文字列で表示される場合と表示されない場合があります。 いくつかの詩は木箱で描かれており、カバーにも使用されています。 最も一般的な節は、10節、8節、または6節の節です。 著者、またはコードリストは、ビオラを伴ったメロディーでリズミカルな方法でこれらの節を暗唱し、読者やリサイタルも非常に興奮して、可能性のあるバイヤーを征服するために生き生きしています。 ブラジルの典型的な文学ジャンルの指数を集めるために、1988年にブラジルのコーデル文学アカデミーに設立されました。リオデジャネイロでの癒しがあります。 Literatura de cordel também conhecida no Brasil como folheto, é um gênero literário popular escrito frequentemente na forma rimada, originado em relatos orais e depois impresso em folhetos. Remonta ao século XVI, quando o Renascimento popularizou a impressão de relatos orais, e mantém-se uma forma literária popular no Brasil. O nome tem origem na forma como tradicionalmente os folhetos eram expostos para venda, pendurados em cordas, cordéis ou barbantes em Portugal. No Nordeste do Brasil o nome foi herdado, mas a tradição do barbante não se perpetuou: o folheto brasileiro pode ou não estar exposto em barbantes. Alguns poemas são ilustrados com xilogravuras, também usadas nas capas. As estrofes mais comuns são as de dez, oito ou seis versos. Os autores, ou cordelistas, recitam esses versos de forma melodiosa e cadenciada, acompanhados de viola, como também fazem leituras ou declamações muito empolgadas e animadas para conquistar os possíveis compradores. Para reunir os expoentes deste gênero literário típico do Brasil, foi fundada em 1988 a Academia Brasileira de Literatura de Cordel, com sede no Rio de Janeiro.

ポルトガル語辞典で«cordelista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDELISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

CORDELISTAのように始まるポルトガル語の単語

cordeação
cordeado
cordeador
cordear
cordeca
cordeira
cordeiragem
cordeirense
cordeirinho
cordeiro
cordeiropolense
cordel
cordelejo
cordelinho
cordelinhos
cordeona
cordial
cordialidade
cordialmente
cordiáceas

CORDELISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcordelistaの類義語と反意語

同義語

«cordelista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDELISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordelistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcordelistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cordelista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cordelista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cordelista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cordura
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cordelista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cordelista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cordelista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cordelista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cordelista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cordelista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cordelista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cordelista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cordelista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cordelista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cordura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cordelista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cordelista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cordelista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cordelista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cordelista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cordelista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cordelista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cordelista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cordura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cordelista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cordelista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cordelista
5百万人のスピーカー

cordelistaの使用傾向

傾向

用語«CORDELISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cordelista»の使用頻度を示しています。
cordelistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordelista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cordelistaに関するニュースでの使用例

例え

«CORDELISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcordelistaの使いかたを見つけましょう。cordelistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia cordelista: drama, misticismo, sátira, humor, ...
'Antologia cordelista' é um conjunto de contos de ficção em literatura de cordel, que busca abranger diversos teores.
José Camilo Lelis, 2011
2
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
No entanto, não custa lembrar que entre o cordelista e o repentista há o " cantador de cordel", o "intérprete" de folhetos, o folheteiro, a pessoa que lê folhetos cantando em voz alta nas feiras livres ou nas praças, para chamar a atenção do ...
Assis Angelo, 1996
3
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Mariquinha (1960-) Cordelista Maria José de Oliveira, seu nome de registro, nasceu em 24 de outubro, na cidade de Maceió (AL), filha de Lourival de Oliveira e Maria das Dores de Oliveira. Concluiu o segundo grau e desde 1984 trabalha  ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
4
Cidade: revista do Museu da Cidade de São Paulo
cordelista que grava discos como intérprete de seus próprios cordéis, como Lucas Evangelista, um craque no ramo. Dele são as imperdíveis sextilhas Retalhos do Sertão, Lembrança de Helena, Mensagem ao Padre Cícero, A Morte do Boi ...
5
Anésia Cauaçu
Um menino, que conduzia um carro de mão de madeira, apregoava insistentemente o seu serviço: – Eu carrego feira e tô parado. Eu carrego feira e tô parado. Eu carrego feira e tô parado. O cordelista Possidônio, depois de colocar seus ...
Ailton Domingos
6
Retrato do Brasil em cordel
Além da questão interessante da possibilidade de comer sob gravidade zero, essa ênfase não era totalmente inesperada por parte de um público que, em certos momentos, conheceu a fome crônica no Nordeste. Para o cordelista Rodolfo ...
Mark J. Curran, 2011
7
Contando histórias, fazendo história: experiência com os ...
Fanka tornou- se poeta cordelista devido ao incentivo de um outro poeta: Essa história do cordel chegou até mim através de Hamurabi. Eu, Hamurabi e Júnior R. fazíamos um jornal chamado Censurado. Era umfanzine de colagens e poesias ...
João Bosco A. Sousa, 2007
8
Tesouro redescoberto: a riqueza do folheto em verso
Não deixou livro, a não ser "Fagulhas de Emoções," inédito. Originais encontram -se com sua filha Marinalda, em João Pessoa-PB. Maria das Neves Batista Pimentel, cordelista, falecida em João Pessoa-PB. Por sinal,foi publicado um livro, ...
Maria do Socorro Cardoso Xavier, 2002
9
Cordel: Raimundo Santa Helena
Este volume da coleção 'Biblioteca de Cordel' traz Raimundo Santa Helena, cordelista cuja principal característica é utilizar em seus folhetos colagens a partir de fotos, matérias de jornal e documentos pessoais, ocupando todo o ...
Raimundo Santa Helena, Braulio Tavares, 2003
10
Os Contrapontos da literatura: arte, ciência e filosofia
4 O cordelista assume seu lugar cultural. E, como receptor, se mostra distanciado da cultura dominante, para ele incompreensível, erudita e de uma sofisticação que lhe parece inútil. Riobaldo, contrariamente a princípio, alimenta o mito do ...
Sonia Salomão Khéde, 1984

用語«CORDELISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordelistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A Bienal é massa, é top”, diz cordelista.
Cordelista, repentista e poeta popular, o aracajuano Rafael Neto participa pela primeira vez da maior mobilização artística e cultural do estado de Sergipe, ... «Portal Itnet, 10月 15»
2
Projeto leva Lei Maria da Penha em cordel para as escolas
TERESINA - Feito a partir dos artigos da Lei que pune crimes de violência doméstica contra a mulher, o artista cearense, cordelista e arte educador, Tião ... «Capital Teresina, 9月 15»
3
Em todo o Brasil há menos de uma biblioteca para cada mil alunos
Para a professora e cordelista Josefina Ferreira Gomes, Especialista em Literatura e Práticas Culturais e Mestre em Letras, esse déficit precisa ser superado. «Capital Teresina, 7月 15»
4
Cordel sobre a Lei Maria da Penha é lançado na Expocrato, no Ceará
O cordelista Tião Simpatia lançou no evento um cordel para informar sobre a Lei Maria da Penha. "O Instituto Maria da Penha, do qual a gente faz parte, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Jovem cordelista divulga sua arte e espera reconhecimento
“Descobri a literatura de cordel aos dezesseis anos, depois que uma professora levou um texto para a sala de aula na escola em que eu estudava”, destaca. «Tribuna Hoje, 6月 15»
6
Cordelista João Pereira é o mais novo Cidadão Sergipano
Na tarde dessa segunda-feira (27) a Assembleia Legislativa de Sergipe realizou a Sessão Especial de entrega do Título de Cidadão Sergipano, ao cordelista ... «Infonet, 4月 15»
7
Cordelista João de Lima será homenageado pela Alese
Na próxima segunda-feira (27), às 17h, a Assembleia Legislativa de Sergipe homenageará o poeta, violeiro, cordelista e repentista alagoano João de Lima. «Globo.com, 4月 15»
8
GSHOW - Cordelista Zé Valter cria texto exclusivo para o Aprovado
O pesquisador e cordelista Zé Valter participa do Aprovado para mostrar um pouco de sua 'sala de ócio criativo', como ele mesmo chama, onde ele reúne um ... «Globo.com, 4月 15»
9
Cordelista lança livro sobre a Copa do Mundo no Brasil nesta quinta …
O cordelista baiano Elton Magalhães lança nesta quinta-feira (25), às 19h, na livraria Saraiva do Shopping Iguatemi, em Salvador, o livro "2014: O Ano da Copa ... «Globo.com, 9月 14»
10
Cordelista Manoel Monteiro é enterrado em Campina Grande
Foi enterrado na manhã desta quarta-feira (11) em um cemitério particular no bairro do Velame, em Campina Grande, o corpo do cordelista e poeta Manoel ... «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cordelista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cordelista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z