アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordeado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORDEADOの発音

cor · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORDEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alandeado
a·lan·de·a·do
aldeado
al·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
deado
de·a·do
desencadeado
de·sen·ca·de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
encodeado
en·co·de·a·do
escadeado
es·ca·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
gradeado
gra·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
torpedeado
tor·pe·de·a·do

CORDEADOのように始まるポルトガル語の単語

cordato
cordáceo
cordão
cordão-de-frade
cordeação
cordeador
cordear
cordeca
cordeira
cordeiragem
cordeirense
cordeirinho
cordeiro
cordeiropolense
cordel
cordelejo
cordelinho
cordelinhos
cordelista
cordeona

CORDEADOのように終わるポルトガル語の単語

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcordeadoの類義語と反意語

同義語

«cordeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcordeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cordeado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cordeado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cordeado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cordeado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cordeado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cordeado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cordeado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cordeado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cordeado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cordeado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cordeado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cordeado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cordeado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Corned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cordeado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cordeado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cordeado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cordeado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cordeado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cordeado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cordeado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cordeado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corned
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cordeado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cordeado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cordeado
5百万人のスピーカー

cordeadoの使用傾向

傾向

用語«CORDEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cordeado»の使用頻度を示しています。
cordeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordeado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cordeadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcordeadoの使いかたを見つけましょう。cordeadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim cultural
... e com o cordeado desta forma alargará p.a baixo o q o mesmo cordeado permitir Removendoce o principio do paredáo mais p.a dentro q se acha principiado por não estar cordeado por este desenho ficando a lingueta p.a baixo com toda ...
2
A Família de Johannes Heinrich Kaspar Gerdau: Um estudo de ...
... passando em primeiro lugar a várzea coberta de matas virgens que se estende a oeste do Morro Agudo, junto à margem esquerda do rio Jacuí. incluindo realmente dentro do perímetro por ele cordeado, a máxima parte do terreno baldio aí ...
William Werlang
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6áo urnas latas davante a re , em todas as cobeitas. CORDEADO , p. pass, de Gordeai : v.g. cerdeado o terreno. CORDEÁR , v. at. Tomar as medidas com corda. " cordear , e designar o edificio de S. Antáo. " Telles , Hist, da Сотр. CORDÈIRA ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cordeado, a, adj. See Cjrdelr, v. a. to measure by the cord. CordS ira, s f. a ewe lamb. Corderrinho, s. m. a little lamb, or lambkin. — Cordeirinho que aindamama, a sucking lamb; diminut. fsom CordGiro, s. m. a lamb. — Concert rooms for the ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Arquitetura oficial II
Franqueado ao povo, havia antigo caminho à beira-mar, em melhores condições de trânsito do que um outro, em nível superior e cordeado paralelamente, ao pé da montanha. Em 1794, o ouvidor interino Baltazar da Silva Lisboa reclamava ...
Antonio Leoncio Pereira Ferraz, 1978
6
Portuguese & English
Cordeado, a. adj, See , v. a. to measure by the Corar-se, v. r. to recover the co lear; also to wax red, or blush. Parto. ) — Corrfeiroi/'arriVw, lambs yeaned after Lammas, cosset- lambs. Berrar o cordeiro, tw bay or bleat like a lamb. Cordel, g. m. a ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... estava «cordeado, de que procedeu mandar-se-lhes derribar, por despa- «cho d'este senado, o cunhal, onde se achou o excesso, de que «resultou aggravarem os supplicantes para o desembargo do pa- «ço, onde está affecto o aggravo, ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1898
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nomes antigos: Rua do Quintal Cordeado; rua de Antônio Vaz Viçoso; rua de Antônio Carneiro, o cirurgião; travessa de João Mendes, o caldeireiro; Caminho que vai para o cemitério dos mulatos (Uruguaiana- Campo de Santana) ; Caminho ...
9
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Franqueado ao povo, havia antigo caminho à beira-mar, em melhores condições de trânsito do que um outro, em nível superior e cordeado paralelamente, ao pé da montanha. Em 1794, o ouvidor interino Baltazar da Silva Lisboa reclamava ...
10
Arquivo do Distrito Federal
Em sua História da Cidade do Rio de Janeiro, ao tratar Felisbelo Freire da urbs do século XVII, segundo documentos por êle consultados em cartórios dos primeiros tabeliães, reafirma, por vêzes, a antiguidade do logradouro cordeado da ruà ...

用語«CORDEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Ángel Perera, operado de dos cornadas en el abdomen de …
El diestro fue intervenido de urgencia en la plaza de toros de Salamanca, donde fue cordeado. Etiquetas. Toros. Vídeos; Imágenes. Play. Current Time 0:00. «Heraldo.es, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cordeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z