アプリをダウンロードする
educalingo
coriscado

"coriscado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORISCADOの発音

co · ris · ca · do


CORISCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORISCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

achavascado · adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

CORISCADOのように始まるポルトガル語の単語

coriorretiniano · coriorretinite · corióplace · corióptico · coriônico · coripétalo · corisa · corisanto · coriscação · coriscada · coriscante · coriscar · corisco · corispermo · corista · coristo · corixa · corixão · corixo · coriza

CORISCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · ciscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoriscadoの類義語と反意語

同義語

«coriscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORISCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coriscadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoriscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coriscado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coriscado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corregido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coriscated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coriscado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coriscado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coriscado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coriscado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coriscado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corimés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coriscado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coriscado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coriscado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

누출 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coriscado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coriscado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coriscado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coriscado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coriscado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coriscado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coriscado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coriscado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coriscado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coriscado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coriscado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coriscado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coriscado
5百万人のスピーカー

coriscadoの使用傾向

傾向

用語«CORISCADO»の使用傾向

coriscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coriscado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coriscadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORISCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoriscadoの使いかたを見つけましょう。coriscadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. koris) * *Corisantho*, m.Gênero de orchídeas. * *Corisanto*, m. Gênerode orquídeas. * *Coriscação*, f.Actode coriscar. *Coriscada*, f.Grande porçãode coriscos. * *Coriscado*, adj. Fig. Ferido porqualquer coisa estimulante ouardente .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Coriscado , p. p. de enriscar. Cor/Va , s. f. ( Com. ) 20 peças de algodao da India. (V. о Pier.) Cormety , s. m. ( Bot. ) nome que os Turcos dáo á cochonilha. Cornea , s. f. oirá _ ( Fort. ) á maueira de tenalha. Córvete , s. m. corneta. Cornetinha ...
‎1821
3
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Pretérito imperfeito. Coriscasse. Garoasse. Geasse. Trovejasse. Pretérito mais- que-perfeito. í coriscado. J garoado. Tivesse ] geado. l trovejado. Coriscar. Coriscar. Coriscado . Coriscando . Garoar . Futuro Gear. Infinitivo impessoal. Garoar .
José Nelino de Melo, 1968
4
Seroens de S. Miguel de Seide: chronica mensal de ...
... e Coriollano e sua mãe Veturia ; mas o Melitão, indifferentc á historia romana litographada, olhava de soslaio para Do- rothea com o dorso coriscado de picadellas muito quentes, e dizia comsigo: «Assim é que eu precisava de uma mulher, ...
Camilo Castelo Branco, 1886
5
O Ganhador: romance
Madrugada, apenas o pai a contemplar o céu coriscado, murmurando: "Fim do mundo? Estrelas, estrelas. Deus as guie, deus as tenha. Que na terra nunca venhas". Ouviu o choro, esperou que a parteira viesse buscá-lo, como de praxe.
Ignácio de Loyola Brandão, 1987
6
A Portuguese-English Dictionary
CORION. coriocele (/., Med.) choriocele. corioide (/., Anal.) clioroid. corion (m., Embryol., Zool.) chorion. Var. CORIO. coriscacao (/.) a flashing, sparkling, gleaming, coriscado -da (adj.) struck by lightning; (/.) an electrical storm. coriscante (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas: Contos e novelas. Poesia. Teatro
... busto de leão, coriscado de ouro. — Muito bem! — exclamou o visconde. — É talvez, o símbolo do Espírito Santo? — Não, meu amigo. É isto uma recordação dum acto que pratiquei há bons pares de meses. Salvei, ou, antes, salvou-se, ...
Joaquim Filipe Néri Soares Rebelo, Domingos José Soares Rebelo, 1973
8
Os bravos de Oixi: índios em luta pela vida
E contou como tudo aconteceu depois da fuga dele: - Quando você saiu coriscado no cavalo do Jango, os três jagunços, que estavam com a gente no bico das carabinas, atiraram no raio que fugia. Foi aí que aproveitamos pra escapar da ...
Vilela Montanha, 1994
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
espécie de papagaio das regiões do Amazonas. * Corlphemo, w. género de peixes do Atlântico, de lombo escuro, listado de azul. * Oorlsantho, m. género de orchídeas. « Coriscado, adj. (fig.) ferido por qualquer coisa estimulante ou ardente.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O homem do tempo
A noite, pensou, acendera-se na ponta do dedo de Lúcia. A avenida re- convertera-se num gigantesco feixe de luzes, as janelas revelaram- -se com regularidade, os candeeiros, que já haviam coriscado em cadeia, chamejaram finalmente.
Ana Eduarda Santos, 2004
参照
« EDUCALINGO. Coriscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coriscado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA