アプリをダウンロードする
educalingo
coronel

"coronel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORONELの発音

co · ro · nel


CORONELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORONELはどんな意味ですか?

大佐

大佐は、世界のほぼすべての武器の軍の階級である。 この特許は、様々な空軍や治安部隊にも使用されています。 はるかにまれに、海軍に使用されています。 特許が使用されているほとんどすべての国で、それは将軍に到達する前に公務員の中で最高です。

CORONELと韻を踏むポルトガル語の単語

Leonel · Manel · anel · cabanel · espinel · farnel · fresnel · funel · granel · marnel · paganel · painel · pinel · reinel · tenente-coronel · tonel · tornel · trainel · trenel · túnel

CORONELのように始まるポルトガル語の単語

coronariano · coronariografia · coronarite · coronácris · coronária · coronário · coroncho · coronco · corondel · corondó · coronelato · coronelismo · coronelício · coronge · corongo · coronha · coronhada · coronheiro · coronho · coroniforme

CORONELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · alvanel · alvenel · arganel · barinel · carcanel · carpanel · chapel · cracanel · del · diesel · el · frainel · garnel · mainel · picarnel · sarapanel · subanel · varinel · vigenel

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoronelの類義語と反意語

同義語

«coronel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORONELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoronelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coronel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

陆军上校
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coronel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colonel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर्नल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كولونيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полковник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coronel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colonel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kolonel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Oberst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大佐
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대령
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kolonel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đại tá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கர்னல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्नल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

albay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colonnello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pułkownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полковник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colonel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματάρχης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oberst
5百万人のスピーカー

coronelの使用傾向

傾向

用語«CORONEL»の使用傾向

coronelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coronel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coronelに関するニュースでの使用例

例え

«CORONEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoronelの使いかたを見つけましょう。coronelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Da perspectiva de que a língua de um sujeito faz parte de um contexto sócio-histórico e serve como meio de expressão e identidade, Fernandes analisa o discurso do protagonista do romance 'O coronel e o lobisomem'.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
2
Coronel Rompe O SilÊncio, O:
Depois de 30 anos de absoluto silêncio, ele decidiu contar sua história ao jornalista Luiz Maklouf.
Luís Maklouf, 2004
3
Coronel Fawcett: a verdadeira história do Indiana Jones
Hermes Leal escreve uma biografia que pode ser lida como um grande romance de aventuras, desvenda a vida e os segredos do aventureiro que inspirou o personagem Indiana Jones.
Hermes Leal, 1996
4
Database Systems: Design, Implementation, & Management
Renowned for its clear, straightforward writing style, this text provides students with an outstanding balance of theory and practice.
Carlos Coronel, Steven Morris, 2014
5
Hernando de Los Ríos Coronel and the Spanish Philippines in ...
This book fills an important gap in our knowledge, directing attention both to Spain's wider imperial ambitions, and the specific situation within the Philippines.
John N. Crossley, 2011
6
O simples coronel Madureira
O coronel Jonas Madureira da Silva Filho já está desfrutando de sua aposentadoria quando a tomada do poder pelos militares em 1964 o leva de volta à ativa.
Marques Rebelo, 2003
7
Demonstração documental das principaes mentiras do coronel ...
mento proprio seu, sem o Coronel Arouca ter iuterferido de ιrmã neiru alguma neste negocio : Arouca diz que recorreu ao Go.: vernador Francez de Senegal : logo segue-se, que pelos proprios documentos assignados, e espontaneamente  ...
Joaquim Pereira Marinho, Portugal. Congresso. Senado, 1840
8
A outra face do coronel
'A outra face do coronel' apresenta o lado do coronelato esquecido pela história e confundido pela rudeza do homem, marcado pelas intempéries da vida,de responsabilidades frente à economia de uma região e`a população moradora dos ...
Antônio José do Couto Soares, 2001
9
Gazeta de Lisboa
\ Batalhão de Infanteria de Almeida , Francisco Maria de Mello Menezes; o Tenente Coronel Commandante do Regimento de Milicias de Villa do Conde, Semião António Rebello de Araújo, e o Major do Batalhão de Voluntários Realistas de ...
10
A Última morte do coronel Santiago: romance
Quando soube que querias voltar do outro lado do mar tive de inventar as mil e uma maneiras para te trazer de volta.
Luís Cardoso, 2003

用語«CORONEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre o coronel Ustra, acusado de atrocidades na ditadura
Morreu, nesta quinta-feira (15), em Brasília, o coronel Carlos Brilhante Ustra. Na década de 1970, na Ditadura Militar, ele comandou o DOI-Codi de São Paulo, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Coronel Ferreira chora com a possibilidade de não ver filho casar
Um dos filhos do coronel Walter Gomes Ferreira, acusado de mandar matar o juiz Alexandre Martins, se casa neste sábado (29). Questionado pelo G1 sobre a ... «Globo.com, 8月 15»
3
Corpo de tenente-coronel assassinado com 4 tiros será sepultado …
O corpo do tenente-coronel da Polícia Militar, Helton Vagner Martins, assassinado com quatro tiros durante uma tentativa de assalto dentro da própria ... «Globo.com, 8月 15»
4
Após enxurrada, Coronel Freitas, SC, recebe ajuda de cidades …
Moradores de cidades vizinhas a Coronel Freitas, no Oeste catarinense, ajudam na limpeza do município nesta quarta-feira (15), após a enxurrada que causou ... «Globo.com, 7月 15»
5
Tenente-coronel do Exército assassinado em Brasília será …
O corpo do tenente-coronel do Exército Brasileiro Sérgio Murillo de Almeida Cerqueira Filho, 43 anos, é velado neste domingo na Capela 9 do Cemitério São ... «Estado de Minas, 5月 15»
6
Coronel Telhada é nomeado para Comissão de Direitos Humanos
O ex-comandante da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar) e hoje deputado estadual Coronel Telhada (PSDB) foi indicado pela liderança do partido a ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Ex-comandante da PM avisou Beltrame que afastaria coronel por …
Dias antes de afastar o tenente-coronel Fábio de Souza do comando do Batalhão de Operações Especiais (Bope) - por postar mensagens incitando a violência ... «veja.com, 1月 15»
8
Coronel é exonerado e Pinheiro Neto vai assumir a Polícia Militar
Rio - O secretário de Segurança, José Mariano Beltrame, exonerou nesta quinta-feira o comandante-geral da PM, coronel José Luís Castro Menezes, ... «O Dia Online, 11月 14»
9
PM promoveu coronel um dia antes de ele ser preso
Promovido pelo comandante-geral da PM, coronel José Luís Castro, um dia antes da operação Ave de Rapina — como O DIA noticiou quarta-feira —, Corpas ... «O Dia Online, 10月 14»
10
Coronel reformado do Exército é preso pela PF com 350 quilos de …
Rio - Um coronel reformado do Exército e a mulher dele foram presos pela Polícia Federal com 351 quilos de maconha. Ricardo Couto Luiz, 56 anos, ... «O Dia Online, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Coronel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coronel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA