アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROEMの発音

cor · ro · em play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROEMと韻を踏むポルトガル語の単語


constroem
cons·tro·em
destroem
des·tro·em
doem
do·em
moem
mo·em
remoem
re·mo·em
roem
ro·em

CORROEMのように始まるポルトガル語の単語

corroei
corroeis
corroemos
corroendo
corroer
corroera
corroeram
corroeras
corroe
corroerás
corroerão
corroerdes
corroerei
corroereis
corroerem
corroeremos
corroeres
corroeria
corroeriam
corroerias

CORROEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroemの類義語と反意語

同義語

«corroem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corrode
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разъедать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corroem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corroder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengakis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

korrodieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşındırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrodere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korodować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роз´їдати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korrodeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrodera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrodere
5百万人のスピーカー

corroemの使用傾向

傾向

用語«CORROEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«corroem»の使用頻度を示しています。
corroemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroemに関するニュースでの使用例

例え

«CORROEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroemの使いかたを見つけましょう。corroemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesus, o Mundo e a Vida
são. esses. mesmos. sentimentos. que. corroem. os. seus. corações,. tornando- os amargos e infelizes. Reencontrar. o. caminho. À medida que eu continuava no meu caminho de mensageira, constatava cada vez mais a Luz existente no ...
MARIA RODRIGUES, 2013
2
História Da Bíblia - Novo Testamento
"Não junteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem corroem, e onde ladrões escavam e roubam. Mas ajunteis tesouros no céu, onde nem as traças e nem a ferrugem corroem, e onde os ladrões não escavam nem roubam. Porque onde ...
Archer W. Smith
3
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
Jesus, inclusive, já havia advertido para não se amontoar tesouros aqui na Terra , e sim no céu: “Não acumuleis para vós outros tesouros sobre a Terra, onde a traça e a ferrugem corroem e onde ladrões escavam e roubam; mas ajuntai para  ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Nao caufa menos moleftia (do queaschagas da boca) àquelles ,aos quaes fe ulcerad , & corroem as gengivas , pois muy tas vczes continuaó em forma, que lhes cahem os dentes,defey to grande em todo o íugeito, (ou pela neceflidade do ma ...
António Ferreyra, 1705
5
Mil Beijos Em Frases II
Não amealhes tesouros na terra, onde há traças Mateus 6, 19-21 e ferrugem que corroem e ladrões que assustam e roubam. E melhor amealhar tesouros no céu, onde não há traças nem ferrugem que corroem, nem ladrões que assustam e ...
Jacqueline Shor, 2000
6
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
desabar.37 Não .é para menos, as infiltrações corroem as paredes deixando ferragens à mostra e cupins corroem a madeira das janelas. Na cena do crime, o perito conta apenas com uma prancheta, papel, caneta e. ..com sorte algum ...
Jorge Zaverucha, 2003
7
A ressurreição de carne: estudo comparativo entre a posição ...
"Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde a traça e o caruncho os corroem e onde os ladrões arrombam e roubam, mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça, nem o caruncho corroem e onde os ladrões não arrombam nem ...
Eduardo da Silva Santos, 1996
8
O Livro de Jesus
Jesus disse para todas as pessoas na praia: — Não acumulem para vocês tesouros sobre a terra, onde a traça e a ferrugem corroem, onde ladrões escavam e roubam. Ajuntem para vocês tesouros no céu, onde a traça e a ferrugem não ...
Walter Wangerin
9
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
Eclesiastes 5: 10 Não ajunteispara vós tesouros na terra, onde a traça e o caruncho os corroem e onde os ladrões arrombam e roubam, mas ajuntai para vós tesouros nos céus, onde nem a traça, nem o caruncho corroem e onde os ladrões ...
João Andrade, 2014
10
Corrosão e seu controle
Contornos de grãos geralmente corroem a uma velocidade maior que o interior dos grãos. Grãos com orientações preferenciais também são atacados rapidamente. Como consequência, contornos de grãos e grãos corroídos (ou atacados), ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988

用語«CORROEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juros altos estão na contramão do crescimento do país
Para além disso, os juros altos corroem as contas do governo, que é obrigado a arcar com as despesas provocadas pelo aumento da dívida. Estima-se que ... «Vermelho, 10月 15»
2
Advogado americano ensina colegas a detectar maus clientes
Os maus clientes corroem sua capacidade de avaliação”, ele escreve. Piora antes de melhorar. Quando uma pessoa contrai um vírus e começa a ficar doente, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Gastos ocultos: mais um inimigo do seu orçamento
Tudo isso são pesos visíveis nas contas do mês, mas os gastos “ocultos”, aqueles que o consumidor tem e nem percebe, também corroem o orçamento de ... «Jornal A Cidade, 10月 15»
4
Flexa Ribeiro condena tentativa do governo de afastar ministro do …
O senador afirmou também que essas ações do governo corroem as bases democráticas e econômicas construídas com muito custo ao longo dos anos. «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Matérias-primas corroem poder aquisitivo do produtor de frangos
Campinas, 14 de Setembro de 2015 - Na agricultura, o ano está sendo novamente marcado por mais um recorde na safra de grãos. E, como destaca o ... «AviSite, 9月 15»
6
Crise » Lojistas preveem o pior Natal em 12 anos Com inflação e …
Esqueça as árvores natalinas recheadas de presentes. O aumento do desemprego e da inflação, que corroem a renda dos trabalhadores, deve manter as lojas ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Dilma diz que se preocupa com desemprego e alta da inflação "todo …
Ela disse que essas alterações na economia provocam sofrimento às famílias e corroem o bolso dos brasileiros, mas tem certeza de que o cenário "vai ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
8
Palavra: Fere tanto como a faca, quanto a bala
Como vão poder combater o Crack, Ecstasy e as metanfetaminas sintéticas que corroem a juventude brasileira? Imagino que também seja a favor da ... «Brasil 247, 5月 15»
9
Desemprego e terror corroem Tunísia
O martelar dos disparos no exterior do Parlamento tunisiano, no bairro do Bardo que abriga o museu homônimo, fez soar os alarmes na quarta-feira. «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
10
Bicentenária, Igreja Boa Morte pode virar ruína
Os estragos causados pelo passar dos séculos corroem o templo religioso, que precisa ser restaurado. Porém, a igreja não conta com o recurso necessário ... «Midia News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corroem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z