アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOEMの発音

do · em play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOEMと韻を踏むポルトガル語の単語


constroem
cons·tro·em
corroem
cor·ro·em
destroem
des·tro·em
moem
mo·em
remoem
re·mo·em
roem
ro·em

DOEMのように始まるポルトガル語の単語

doei
doeis
doemos
doença
doençaria
doendo
doente
doentio
doer
doera
doeram
doeras
doe
doerás
doerão
doerdes
doerei
doereis
doerem
doeremos

DOEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoemの類義語と反意語

同義語

«doem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They hurt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা আঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyakiti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傷つけます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

babras
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zranić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

біль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

såra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

såre
5百万人のスピーカー

doemの使用傾向

傾向

用語«DOEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«doem»の使用頻度を示しています。
doemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOEM»の引用

doemという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
As lágrimas que vêm de longe são as que mais nos doem no coração.

«DOEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoemの使いかたを見つけましょう。doemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microorganisms in Environmental Management: Microbes and ...
Table 23.1 Whole genome/metagenome sequencing project available at Joint Genome Institute (JGI) Project name Phase status Program JGI project ID Cupriavidus metallidurans CH34 Finished DOEM 2001 16314 Ralstonia eutropha ...
T. Satyanarayana, Anil Prakash, Bhavdish Narain Johri, 2012
2
Model-Checking Based Data Retrieval: An Application to ...
5.3.1 Comparison with the DOEM Model In [21, 22] the authors propose a model based on the Object Exchange Model (OEM) (see [80]), a simple graph-based data model, with objects as nodes and object-subobject relationships represented ...
Elisa Quintarelli, 2004
3
Grammatica da lingua italiana, para os portuguezes, por ...
Antonio Prefumo. Doet, DOLERE. _ Indicativo Presente. Sing. Me doe, Mi duole. Te doe, Ti duole. Lhe doe , Gli duole. Nos doe , Ci duole. Vos doe , ' Vi duole. Lhes doe. Duole loro. PIur. Me doem , Mi dolgono , ou dogliono. Te doem , Ti ...
Antonio Prefumo, 1829
4
Retalhos De Uma Solidao
... gatos, neurônios O velho padre em cânticos Exorciza a mente alheia Rola, rola, rola na cama O suor encharca fronhas e lençóis O sol da manhã invade pela fresta O dia começa O dia Os ossos doem Os músculos doem Doem Doem Doem ...
Ricopace
5
Foederal American Monthly
they are always against any thing moral. The love of ignorance and immorality as is to be found in that establishment is a disgrace to human nature.' ' Human nature about here is a disgrace any how,' said Doem . ' I wish I was a Turk, or a ...
6
The Knickerbocker: Or, New-York Monthly Magazine
'Human nature about here is a disgrace any how,' said Doem. 'I wish I was a Turk, or a Mormon: d d if I do n't wish I was a Mormon ! ' ' I shouldn't care if you was,' said Weasel. 'And if them fellows over the way would jine the church and go off ...
Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, 1853
7
International Organizations and the Law of the Sea: ...
I . Every year, ACC considers and approves an annual report to the Governing Council, prepared with the assistance of the Designated Officials for Environmental Matters (DOEM). At its October session, ACC approved its 1988 report, which ...
Netherlands Institute for the Law of the Sea, 1991
8
Frágil: tudo pode quebrar : mas algumas coisas doem mais do ...
After her daughter contracts a fatal disease, Charlotte O'Keefe must confront some serious questions that ultimately lead to one final epiphany: what constitutes a valuable life.
Jodi Picoult, 2009
9
Segredos da Economia Comportamental
Quando você quiser que as pessoas doem dinheiro, doem seu tempo, doem sangue, ou doem qualquer coisa que você estiver pedindo, você pode se sentir tentado a balançar uma cenoura na frente do possível doador; em vez disso, todos ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
10
Espontaneidade Consciente
Os que adotam alguma disciplina de exercícios vigorosos acreditam que suas costas doem porque não se exercitaram o suficiente, e continuam em busca de solução recorrendo a mais exercícios especializados. Os que se abstêm de ...
RUTHY ALON

用語«DOEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tripas expostas doem menos
E ali, na medida em que as pessoas iam depositando suas promessas de oração, de bons pensamentos etc., eu percebi como tripas expostas doem menos. «Estado Atual, 9月 15»
2
Argentina volta a permitir que gays doem sangue
A Argentina retirou finalmente uma proibição que há muito incomodava os ativistas arco-íris. Desde a quarta-feira, 16, homossexuais podem voltar a doar ... «ParouTudo.com, 9月 15»
3
Acnur pede que milionários da Itália doem 15 mil euros cada para …
A Agência das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur) na Itália fez nesta segunda-feira (7) um pedido aos milionários do país para que doem 15 mil euros ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
4
Não doem mais, empresários!
Marcelo Odebrecht e Otávio Azevedo estão presos. Ambos presidem dois grandes conglomerados empresariais, os grupos Odebrecht e Andrade Gutierrez, ... «Brasil 247, 6月 15»
5
Toffoli defende que empresas doem até R$ 1 milhão para …
O presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro Dias Toffoli, em entrevista ao jornal Folha de São Paulo, afirmou que uma empresa só deve doar R$ ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 6月 15»
6
Jackson pede que professores doem algemas a PM
O Governador do Estado de Sergipe, Jackson Barreto, pediu que os professores da rede estadual, que estão em greve, façam a doação das algemas utilizadas ... «Infonet, 5月 15»
7
Justiça europeia avaliza a proibição de que homossexuais doem
O Tribunal de Justiça da União Europeia emitiu na quarta-feira uma sentença controversa que permite excluir os homossexuais da doação de sangue. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
8
Doem-lhe as costas? Entenda porquê
Um estudo indica que as dores nas costas são comuns nas pessoas com uma coluna pouco adaptada à postura vertical, semelhante à dos chimpanzés. «Observador, 4月 15»
9
Marcas psicológicas doem tanto quanto violência física
Histórias de mulheres que foram ameaçadas de morte por quem deveria amar e cuidar. Muitas dessas vítimas deixam de acreditar no amor e o medo acaba ... «Folha Vitória, 3月 15»
10
Em Meriti, creche pede que pais doem papel higiênico
Rio - Além da precariedade na merenda fornecida às crianças das creches municipais de São João de Meriti — enquanto o prefeito da cidade é processado ... «O Dia Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z