アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROENDOの発音

cor · ro · en · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
doendo
do·en·do
havendo
ha·ven·do
mantendo
man·ten·do
moendo
mo·en·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
prevendo
pre·ven·do
querendo
que·ren·do
remoendo
re·mo·en·do
reverendo
re·ve·ren·do
roendo
ro·en·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
trazendo
tra·zen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

CORROENDOのように始まるポルトガル語の単語

corroei
corroeis
corroem
corroemos
corroer
corroera
corroeram
corroeras
corroe
corroerás
corroerão
corroerdes
corroerei
corroereis
corroerem
corroeremos
corroeres
corroeria
corroeriam
corroerias

CORROENDOのように終わるポルトガル語の単語

abstendo
adendo
arrendo
atendo
brendo
cabendo
decrescendo
dendo
detendo
diferendo
diminuendo
dividendo
elegendo
estupendo
horrendo
referendo
remendo
retendo
revendo
vincendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroendoの類義語と反意語

同義語

«corroendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蚕食
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroyendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corroding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूर खाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ينخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разъедают
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corroendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরে খাওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

érodant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerfressen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

離れて食べます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멀리 먹고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangan adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn xổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரித்துக் கரைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूर खाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kemirmektedir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divorando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

od jedzenia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роз´їдають
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mananca departe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατατρώει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eet weg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

äta bort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spise unna
5百万人のスピーカー

corroendoの使用傾向

傾向

用語«CORROENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«corroendo»の使用頻度を示しています。
corroendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroendoに関するニュースでの使用例

例え

«CORROENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroendoの使いかたを見つけましょう。corroendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrosão e seu controle
CINÉTICAS DAS REAÇÕES DE CORROSÃO E SUAS REPRESENTAÇÕES GRÁFICAS Na seção anterior, a discussão concentrou-se na dissolução de um metal sob aplicação de um potencial externo. Na realidade, em metais corroendo, ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
2
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
... virulenta ; depois que fe acreícenta acrimonia, 6c malicia , 8c vay corroendo, 8c fazendo-íe mayor , fe diz corrofiva » 6c le paila mais avante, que nao íó gafte a carne má , fe nao juntamente a boa, fe diz ambulativa, 8c fegundo Galeno Pha.
António Ferreyra, 1705
3
Trip
corroendo. o. Estado: se. nâo. mudar,. irá. realçar. esse. aspecto. anacrónico. que. pos-. sue. A. tendência,. se. isso. for. levado. às. últimas. consequências,. seria. desaparecer,. virar. uma. espécie. de. objetO de museu. Por outro lado, se o ...
4
Sombra severa
Sem pressa, àquela hora da noite não passaria ninguém pela calçada, e no mesmo ritual de sempre — um homem que sofre, a humilhação corroendo a carne; peça por peça corroendo a vergonha esfarrapada — vestiu a calça, a camisa, ...
Raimundo Carrero, 2001
5
Duas Rosas e Um Segredo
Movimentos esses que gostaria, e que não sentiria, a vida corroendo. corroendo, para encontrar abraços, cheios de carinhos, olhos amorosos, afeições, assim como as meninas dos meus olhos, que buscam e que brilham, com um simples ...
MARIA DE ASSIS PINHEIRO
6
Guia de Prevençao E Tratamento de Dores E Lesoes
Concentre sua atenção em outro assunto quando não estiver mais nada adiantando. Ficar se corroendo não é empregar bem o tempo e com certeza não ajudará no processo de recuperação. É TUDO QUESTÃO DE PERSPECTIVA Todas ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
7
A grandeza de servir
Morre 75. Levando a marca de uma criança de pais malditos. Um jovem no torvelinho de angústia. O adulto no fogo de monturo que lhe racha a mente. O dinheiro corroendo. O álcool corroendo. A incerteza corroendo. O fumo corroendo.
João Azevedo, 1977
8
Sociedade, mídia e violência
... é o grupo verdadeiramente soberano dentro do país. Ele controla o aparelho de Estado, que por sua vez tutela os cidadãos como se fossem servos, corroendo as possibilidades de formação de uma sociedade civil no sentido moderno.
Muniz Sodré, 2006
9
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
No entanto, a prática política aponta noutra direcção, corroendo os poderes formalmente atribuídos, sob vários pretextos, como, por exemplo, os «superiores interesses da nação», a «subversão da ordem constituída» ou mesmo em nome de ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
10
Guia de Conceitos Básicos
... íngremes de um acaso de sombras, ao caminhar sem rumo, sem saber que é ele o seu único destino; anjo e sombra na parede branca que as chuvas cobriram de musgo, corroendo as suas pálpebras com o véu de uma neblina de outono.
Nuno Júdice, 2011

用語«CORROENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política & corrupção
Daí, é possível duas interpretações: a primeira, que as falcatruas em um abismo sem fundo corroendo historicamente o país, está intensificada ostensivamente ... «Midia News, 10月 15»
2
74% dos brasileiros vão usar 13º para pagar dívidas, diz Anefac
Com a inflação elevada corroendo a renda e o aumento das taxas de juros, 74% dos brasileiros pretendem utilizar o 13º salário para pagar dívidas já ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Nova classe média passa por dificuldades com recuo da economia
O desemprego está aumentando e a inflação chegou a uma taxa anual de 9,5%, o que está corroendo o poder de compra. Em São Bernardo do Campo, berço ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
4
Quase 600 mil pessoas perderam o emprego entre maio, junho e …
Um segundo fator é a inflação alta que está corroendo o poder de compra da renda no ambiente da família”. saiba mais. Veja outras reportagens desta edição. «Globo.com, 9月 15»
5
Caos à vista
O déficit nas contas públicas estaduais é crescente, corroendo-se o Fundo Previdenciário mês a mês, como a juntar-se o lixo embaixo do tapete, que encobre ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
6
'República está com dias contados', dizem monarquistas após …
Este regime golpista e corrupto, que há quase 126 anos vem corroendo nossa Pátria, logo cairá de podre." Leia mais: Para brasilianistas, impeachment pode ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Restaurante grego batiza pratos com nome de líderes
Enquanto a crise vem corroendo as finanças da população por toda a Grécia, algumas pessoas que vivem no exterior enxergaram nela uma oportunidade de ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Faturamento dos pequenos empresários caiu 10,2% em maio
Analistas do Sebrae-SP avaliam que há mais gente sem emprego e os preços não param de subir, corroendo o poder de compra. “Com menos para gastar ou ... «EBC, 7月 15»
9
Empreender em tempos de crise
Há mais gente sem emprego e os preços não param de subir corroendo o poder de compra. Com menos para gastar - ou medo de gastar porque o que vem ... «Repórter Diário, 7月 15»
10
A redenção do PMDB pode estar na queda de Olarte
Ainda assim impede o crescimento de lideranças corroendo ou fazendo corroer suas sustentações. Assim se dá com Marquinhos Trad (PMDB). Nesta guerra ... «MS Notícias, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corroendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z