アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROERAの発音

cor · ro · e · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROERAと韻を踏むポルトガル語の単語


Rivera
Rivera
Vera
ve·ra
calera
ca·le·ra
dera
de·ra
doera
do·e·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
gera
ge·ra
mera
me·ra
moera
mo·e·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
remoera
re·mo·e·ra
roera
ro·e·ra
tamboera
tam·bo·e·ra
tempera
tem·pe·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

CORROERAのように始まるポルトガル語の単語

corroemos
corroendo
corroer
corroeram
corroeras
corroerá
corroerás
corroerão
corroerdes
corroerei
corroereis
corroerem
corroeremos
corroeres
corroeria
corroeriam
corroerias
corroeríamos
corroeríeis
corroermos

CORROERAのように終わるポルトガル語の単語

Baviera
Riviera
anhanguera
atmosfera
bera
biosfera
cera
cerbera
câmera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
pudera
quimera
sutera
tivera
venera
úlcera

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroeraの類義語と反意語

同義語

«corroera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corrode
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разъедать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corroera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corroder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengakis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

korrodieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşındırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrodere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korodować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роз´їдати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korrodeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrodera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrodere
5百万人のスピーカー

corroeraの使用傾向

傾向

用語«CORROERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«corroera»の使用頻度を示しています。
corroeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroeraに関するニュースでの使用例

例え

«CORROERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroeraの使いかたを見つけましょう。corroeraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gente Da Idade Média
Trabalho perdido, em grande parte; o «nascimento do espírito laico», como já foi dito com algum exagero, corroera a espiritualidade do «terceiro estado». O segundo golpe foi mais sub-reptício: naquele esquema, a liberdade fora ...
ROBERT FOSSIER
2
Décima Segunda Revelação
... para a existência e para os acontecimentos naturais, mas, depois, essa imagem da vida corroera-se sistematicamente, deixando os seres humanos num estado de profunda incerteza, sobretudo no que se refere à sua espiritualidade.
JAMES REDFIELD
3
Limite
Em todo ocaso, tratase deum tumor cancerígeno que pretende corroera nossaesplêndida e saudável República Popular. – Tu sorveu uma porçãoderanho ecuspiuo diantedos seuspés. –Ora, comosabemos, o que nos chega de Pequim são, ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
4
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
Ao estudar essas sociedades, nota-se que padecem do mal que já corroera Portugal e Espanha, o parasitismo, de que decorre a degeneração. Para explicar essa característica, Manuel Bonfim mostra que Portugal e Espanha – embora por  ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
5
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Depois se corroera de arrependimento, pois Mirella não precisava dessa sequidão, já havia abandono demais em sua vida. Demais. E Ana Maria mais uma vez recolhera-se ao seu silêncio feroz, sua mentira esfriando qualquer possibilidade ...
Valéria Melki Busin, 2003
6
Palácio da Lua
Sem nuncao deixar transparecer, adorava verse rodeado de jovens alunas que suspiravam por ele,mas fingia não entender nada, desempenhando na perfeição opapel do velho erudito rabugento, do eunuco jovial que corroera e sufocarao ...
Paul Auster, 2012
7
A Deusa Sentada
A guerra é que alterara tudo, a irremediável doença de Artur corroera a vitalidade e a alegria de Matilde, criaralhe inibições,remorsos por supostas culpas, provocara as ausências, as indecisões e as fugas, Laura desenvolvera, por reflexo, ...
HELENA MARQUES, 2012
8
Largada das Naus História de Portugal III
... demandarem terra de mouros. Depois de muita insistência, alguns embarcaram. Noaltomar roubaramnos, violaramas suas mulheres e filhas. Começava umlargo drama que iria corroera sociedade portuguesa durantemais de trêsséculos.
ANTONIO BORGES COELHO, 2012
9
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
... Grande Guerra - se não tivessem contribuído para afastá-lo de nossa dramaturgia, fazendo-o sentir independente e superior ao meio, ilusão que lhe custaria, quando a doença já lhe corroera a vitalidade, a perda da ajuda governamental".
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
10
Terceiras Pessoas
Não lhe previra as consequências, não supusera que viesse a atingir as proporções de um tratado de comportamento familiar,um tratado que resultara, em Manuel, numa curiosa esaudável filosofia de vida,masque corroera aalma de Inês, ...
HELENA MARQUES, 2012

用語«CORROERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na vida dos Blur, Hong Kong foi uma sorte
... e uma certeza íntima de que a química criativa entre os quatro, mas sobretudo entre Albarn e Coxon, não se corroera com o tempo. The Magic Whip era posto ... «Público.pt, 4月 15»
2
Aécio: “Mudamos uma vez, podemos mudar de novo”
A estabilidade da moeda restituiu às pessoas referências de valor que a inflação corroera. Mais que isso, descortinou a possibilidade de o brasileiro voltar a ... «Brasil 247, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corroera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z