アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constroem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSTROEMの発音

cons · tro · em play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTROEMと韻を踏むポルトガル語の単語


corroem
cor·ro·em
destroem
des·tro·em
doem
do·em
moem
mo·em
remoem
re·mo·em
roem
ro·em

CONSTROEMのように始まるポルトガル語の単語

constrangido
constrangimento
constrictivo
constricto
constrição
constringente
constringir
constritivo
constrito
constritor
constrói
constróis
construa
construais
construam
construamos
construas
construção
construindo
construir

CONSTROEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるconstroemの類義語と反意語

同義語

«constroem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTROEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constroemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconstroemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«constroem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建设
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Construyen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They build
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

constroem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

construire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bauen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らはビルドする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구축
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் கட்டியெழுப்பினர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inşa etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costruire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

budować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

construi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bygga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bygge
5百万人のスピーカー

constroemの使用傾向

傾向

用語«CONSTROEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«constroem»の使用頻度を示しています。
constroemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constroem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、constroemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONSTROEM»の引用

constroemという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
As sensações são os detalhes que constroem a história da nossa vida.
2
Textos Judaicos
O indivíduo infiel é tão perigoso como o mentiroso. Ambos são fracos, ingratos e constroem castelos sem fundações.

«CONSTROEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconstroemの使いかたを見つけましょう。constroemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por que trabalhamos: Como Grandes Líderes Constroem ...
Em vez de usar a mudança e retrocessos como desculpas para xingar, punir, desistir ou ceder, os líderes que constroem a abundância concentram-se na aprendizagem e na resiliência. Ninguém se torna um músico, professor, cientista , ...
Dave Ulrich, Wendy Ulrich
2
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Em relação ao modelo microscópico, a explicação é análoga à do problema 1.16 . C2. Como se explica que os esquimós, que constroem suas casas com gelo ( iglus), conseguem se proteger do intenso frio das regiões polares? Resolução: O  ...
GREF, 1993
3
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Por que os engenheiros constroem modelos? Por que os engenheiros aeroespaciais constroem modelos de avião? Por que os engenheiros estruturais constroem modelos de pontes? Para que servem esses modelos? Esses engenheiros ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
4
Indios do Brasil
Há índios que não constroem a aldeia em forma de círculo completo, tais como os xerentes e os xavantes, cujas aldeias lembram uma ferradura. Outrora os caiuás, um ramo dos guaranis, tinham sua aldeia reduzida a uma enorme casa.
Julio Cezar Melatti, 2007
5
Grandes cidades constroem-se com edifícios grandes?
Neste ensaio, que foi escrito a partir das pesquisas realizadas pelo seu autor em seu estágio pós-doutoral em Roma, Tomás Lapa questiona sobre as consequências da verticalização das cidades para a memória e a identidade coletiva de ...
Tomás Lapa, 2011
6
Quando eu era menino
PARA PENSAR M Os animais também constroem casas. Os moluscos, por exemplo, fazem conchas maravilhosas. Os moluscos são animais de corpo mole que seriam facilmente comidos. Também os pássaros. E as minhocas. Você e seus ...
Rubem A. Alves, 2003
7
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
Considerem os leitores as perguntas seguintes: "Por que pássaros constroem ninhos? Para que pássaros constroem ninhos?" e "Por que tem Marte dois satélites? Para que tem Marte dois satélites?" É óbvio que o primeiro grupo de ...
Vilém Flusser, 2002
8
Loja Viva - Revolucao No Pequeno Varejo Brasileiro
Caixas que entendem o seu papel de não deixar que uma venda cujo pagamento seja duvidoso se concretize constroem lucro. Vendedores que entendem que o cliente que quer trocar pode vir a se tornar seu melhor cliente constroem lucro.
EDMOUR SAIANI
9
Pluralismo na habitação
O que se convencionou chamar de mutirão no Brasil, contemporaneamente, é um processo de provisão de habitação popular no qual os futuros moradores constroem coletivamente suas moradias. Diferentemente da autoconstrução, na qual ...
‎2001
10
O observador
O livro narra a história de um grupo de especialistas de diversas áreas do conhecimento humano que desenvolve um projeto destinado a perpetuar a espécie humana fora do planeta Terra.
CARLOS MARTINELLI

用語«CONSTROEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstroemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores se mobilizam e constroem praça em Divinópolis
Os moradores do Bairro Walchir Resende, em Divinópolis, reclamaram e pediram melhorias no local. Porém, após várias tentativas, eles foram atrás de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Barqueiros fazem cota e constroem rampa em porto de Rodrigues …
Barqueiros que trabalham fazendo a travessia de veículos no porto do município acreano de Rodrigues Alves, distante 627 quilômetros de Rio Branco, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Alunos de Etec constroem pranchas de stand-up paddle com …
Sol, areia, mar e...lição. Para alunos da Escola Técnica Estadual (Etec) Escolástica Rosa, no bairro Aparecida, em Santos, a praia também é sala de aula. «A Tribuna, 9月 15»
4
Drones constroem ponte de cordas que pode ajudar em resgates
Drones constroem ponte de cordas que pode ajudar em resgates. 23 setembro 2015 Atualizado pela última vez 11:55 (Brasília) 14:55 GMT. Pesquisadores ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Garotas constroem "sonda espacial alternativa" que atinge 23,7 km …
Duas garotas de Seattle, nos Esados Unidos, criaram um balão capaz de chegar ao espaço usando apenas pedaços de madeira, uma foto do gato de ... «Olhar Digital, 9月 15»
6
Prefeituras constroem rampas para cadeirantes no meio do nada no …
Prefeituras constroem rampas para cadeirantes no meio do nada no PR. Até mesmo em rua sem asfalto existe obra de acessibilidade no meio do nada. Em Alto ... «Globo.com, 8月 15»
7
Após acidente, moradores constroem lombadas na PA-370 em …
Moradores da comunidade Perema, em Santarém, oeste do Pará, se reuniram neste domingo (16) e construíram lombadas no perímetro urbano da Rodovia ... «Globo.com, 8月 15»
8
Guarda-vidas constroem próprio posto de trabalho na Serra, ES
Um grupo de guarda-vidas construiu o próprio posto de trabalho na praia de Carapebus, na Serra, Espírito Santo. Agora, eles têm proteção contra sol e um ... «Globo.com, 8月 15»
9
Pesquisadores britânicos constroem casa que gera mais energia do …
SÃO PAULO – Uma nova casa que não emite nenhum gás causador do efeito estufa foi construída por pesquisadores da Universidade de Cardiff, no País de ... «InfoMoney, 7月 15»
10
Presos de Nova Lima constroem universidade onde cumprem pena
Presos de Nova Lima constroem universidade onde cumprem pena. Uaitec será a primeira construída dentro de uma unidade prisional. O local terá cursos ... «Estado de Minas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constroem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/constroem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z