アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroerá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROERÁの発音

cor · ro · e · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROERÁと韻を踏むポルトガル語の単語


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
deterá
de·te·rá
doerá
do·e·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
moerá
mo·e·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
remoerá
re·mo·e·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
terá
te·rá
verá
ve·rá

CORROERÁのように始まるポルトガル語の単語

corroemos
corroendo
corroer
corroera
corroeram
corroeras
corroerás
corroerão
corroerdes
corroerei
corroereis
corroerem
corroeremos
corroeres
corroeria
corroeriam
corroerias
corroeríamos
corroeríeis
corroermos

CORROERÁのように終わるポルトガル語の単語

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
susterá
taperá
uerá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroeráの類義語と反意語

同義語

«corroerá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROERÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroeráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroeráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroerá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroerá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will erode
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разъедать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corroerá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corroder
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengakis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

korrodieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn mòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşındırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrodere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korodować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роз´їдати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korrodeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrodera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrodere
5百万人のスピーカー

corroeráの使用傾向

傾向

用語«CORROERÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«corroerá»の使用頻度を示しています。
corroeráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroerá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroeráに関するニュースでの使用例

例え

«CORROERÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroeráの使いかたを見つけましょう。corroeráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As pedras e o arco: fontes primárias, teoria e história da ...
... da comédia de Shakespeare mostrara-se inadequado, por apresentar uma figura humilde desculpando-se, enquanto que o protagonista de Memórias póstumas adota linguagem mordaz, seja ao saudar o verme que lhe corroerá as carnes ...
‎2004
2
Figuras da imanência
... que não tem respeito nem vergonha, penetrará até nossas "entranhas" e " corroerá" nosso coração. Isso é fácil de compreender: o comentarista nos levou a abandonar a definição filosófica de um perigo da insinuação, tal como a operavam ...
Jullien, François
3
Danação
Antes que Diogo pudesse recuar ele o agarrou pela nuca com suas garras e o invadiu com um sopro gelado, como o que corroerá sua alma quatro anos antes. A mulher de Etienne abriu a porta do quarto, atraída pelo tiro. Clara nunca pôde  ...
MARCUS ACHILES
4
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
... e comprimindo esta fortemente, ficará no zinco a copia do impresso, e o acido nitrico, em contacto com os intervallos que ficão entre as letras, morderá na chapa, e corroerá o zinco, formando uma superficie inferior á das letras, que ficarão ...
5
Beije-me antes de morrer:
ameaçados. - Ele está ameaçado - Lucy contrapôs. - Se Dennis for preso por homicídio, a culpa o corroerá. Wade se culpará por não ver o que acontecia, por não impedir. - Ou Wade também irá preso, se fizeram tudo juntos - Suzanne disse.
Allison Brennan
6
A historiografia dos descobrimentos através da ...
Sob essa aparência calma de convergência de opiniões esconder--se-há o cancro que corroerá a cultura. Que a república se defenda, é justo; mas quando essa defesa vicia a atmosfera serena da cultura, estrangulando ou cilindrando o  ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
7
O VENDEDOR TOTAL
Isto corroerá de forma importante a sua autoridade. Se você tem problemas com álcool ou drogas, procure imediatamente ajuda externa especializada. Algumas empresas têm programas especiais para tratamento de dependentes químicos, ...
Roberto Procópio, 2013
8
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
Samuel Auguste André David Tissot. », ceíîò^ opus íe ajuntará na quella „ parte. Logo pois que se conhecer , que „ se forma o ablcefib, ) Veja-íe o §. » 68. ) fc corroerá com hum caustico' „ brando o lagar que se houver assi- „ nalado ; c ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... em usar d'ella, ou porque conheça que a sua escripta não corroerá o papel em pouco tempo como a d`aquella; n'uma palavra, qualquer que seja a razão ou razões que eu tenha para a preferencia, é certo que prefiro porque desejo mais.
10
100 dias nas Asas de Um Anjo
Minha alma se corroerá em febre, sem se deixar abater... Delirando ideias, suando frio, tremendo inteira... Minha alma... não morrerá ! Continuará mais forte. .. em silêncio... solitária... observando... Envelhecendo sabedoria! Sei lá... dormir  ...
ISABEL FERNANDA DE ARAUJO

用語«CORROERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroeráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ex primer ministro australiano propuso cerrar las fronteras a …
"Requiere cierto uso de la fuerza, logística en gran escala y fuertes gastos", afirmó, para agregar que "nos corroerá las conciencias", pero "es la única forma de ... «El Siglo de Tucumán, 10月 15»
2
A Parceria Transpacífico cumprirá o que promete?
A TPP corroerá o poder da China na região, mas os chineses não investirão contra o acordo imediatamente, de acordo com Marshall W. Meyer, professor ... «Revista Amanhã, 10月 15»
3
Los valores sociales de la carta de Santiago
Vuestro oro y vuestra plata están oxidados y este óxido será un testimonio contra vosotros y corroerá vuestras carnes como fuego. ¿Para qué amontonar ... «Periodista Digital, 9月 15»
4
El iceberg del liderazgo
Si el líder no encarna los valores, la confianza de sus liderados se corroerá y el líder perderá la oportunidad de liderar. La última prueba de liderazgo es la ... «Proexpansion Perú, 8月 15»
5
Conoce cómo hacer para que las paredes de tu hogar brillen
Antes de limpiar tus paredes, te recomendamos probar la solución en un lugar que no se vea, para así asegurarte de que esta no corroerá la pintura. «Puranoticia, 6月 15»
6
El Auge de la Pesca Deportiva
En caso del corte del tippet el anzuelo oxidable pronto se corroerá en la boca del pez. c) Trate de usar anzuelos de pequeño tamaño. Los anzuelos grandes ... «Milenio.com, 5月 15»
7
¿Hielo en el parabrisas? Esta es la mejor forma de quitarlo
Si eres de los locos que han probado a lanzarla hirviendo.... el parabrisas podría no soportarlo. Tampoco tires sal. No deshace el hielo y te corroerá la chapa. «El Correo, 2月 15»
8
Caso Rubén Leiva: Su asesino le destrozó el cráneo a golpes
Este sujeto merece la más dura de las condenas, sin embargo eternamente en prisión le corroerá su conciencia y el repudio de los familiares y amigos de la ... «Peru21.pe, 1月 15»
9
Costa Verde: Policía murió en accidente de tránsito en la bajada …
... la versión de que fue cerrado por un irresponsable conductor de auto es verdadera, aún cuando no caiga en manos de la justicia, le corroerá su conciencia. «Perú21, 1月 15»
10
Recusa da OPEP em ceder ao xisto dos EUA dá início a uma nova …
A demanda pelo petróleo bruto do grupo cairá a cada ano até 2017 à medida que a oferta dos EUA se expandir, o que corroerá sua participação no mercado ... «InfoMoney, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corroerá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroera-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z