アプリをダウンロードする
educalingo
corroídos

"corroídos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORROÍDOSの発音

corroídos


CORROÍDOSと韻を踏むポルトガル語の単語

construídos · destruídos · doídos · instruídos · moídos · obstruídos · remoídos · roídos

CORROÍDOSのように始まるポルトガル語の単語

corroêsseis · corroêssemos · corroí · corroía · corroíam · corroíamos · corroías · corroída · corroídas · corroído · corroíeis · corroló · corrompedor · corromper · corrompido · corrompimento · corroo · corrosão · corrosibilidade · corrosividade

CORROÍDOSのように終わるポルトガル語の単語

barbados · calvados · casados · dados · desnudos · devidos · estados · lípidos · mantidos · obtidos · pai de todos · queridos · recados · salgados · salvados · sendos · tomados · trazidos · vindos · Óbidos

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroídosの類義語と反意語

同義語

«corroídos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROÍDOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroídosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroídosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroídos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroídos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corroded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्णशीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متآكلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коррозия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corroídos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrodé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkarat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

korrodiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐食
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corroded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị ăn mòn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிக்கப்படுவதிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चढला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşınmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorodowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корозія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corodată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verroes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korroderade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrodert
5百万人のスピーカー

corroídosの使用傾向

傾向

用語«CORROÍDOS»の使用傾向

corroídosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroídos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroídosに関するニュースでの使用例

例え

«CORROÍDOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroídosの使いかたを見つけましょう。corroídosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesquisa agropecuária brasileira: Série agronomia
98% de quartzo hialino, graos corroídos e triturados, alguns com aderència ferruginosa; 1% de fragmentos de rocha, contendo quartzo, mica biotita e feldspato potássico. Arela grosse. Nao executada. Areia fina. 98% de quartzo hialino, graos ...
2
Boletim técnico - Divisão de Pesquisa Pedológica
Análise Mineralógica Ai — Areias — 90% de quartzo hialino, grãos corroídos, triturados, a maioria com aderência ferruginosa, alguns com impregnação de óxido de ferro; 10% de detritos; traços de concreções ferruginosas, concreções ...
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica, 1975
3
Plano de Conservação da Bacia do Alto Paraguai-PCBAP
PCBAP Análise Mineralógica A Areias - 53% de quartzo hialino, grãos corroídos, com aderência ferruginosa; 20% de concreções argilo-humosas; 15% de concreções argilosas, com inclusões de quartzo; 10% de detritos; 2% de carvão;  ...
Programa Nacional do Meio Ambiente (Brazil), 1997
4
Mecanica Diesel
Mau contato em algum terminal da bateria, ou terminais corroídos e sujos. Limpá -los e apertá-los. 3. As lâmpadas ficam amarelas quando ligadas com o motor Diesel desligado. Causas: 3.1 Bateria descarregada. Pode-se notar que o motor  ...
5
Iberoeka em Marmoles y Granitos
Tipo de deterioro: Mayormente asociado al ataque biológico el cual se manifiesta en los análisis por SEM en la presencia de cristales corroídos por los ácidos orgánicos (Fig.3), como también desintegración mecánica de la superficie por la ...
Roberto C. Villas-Bôas, Benjamín Calvo Pérez, Carlos César Peiter, 2003
6
Coletânea de Contos 2013:
Ia se desgastando aos poucos pela ação inclemente do tempo. O tempo não poupa nada de ninguém. Assim era que o rancho e o Juvêncio iam sendo corroídos impiedosamente corroídos por ele. O rancho não ficava nas terras do corredor, ...
Fernanda Noal, Getúlio Vargas Zauza, Gustavo Pimentel
7
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
A entrada pode mover a indústria do monopólio para o duopólio e reduzir os lucros da empresa existente. Ao longo do tempo, se mais organizações entrarem no mercado, os lucros seriam ainda mais corroídos. Uma estrategia para a ...
Michael R. Baye
8
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A maioria dos metais são corroídos também pela água e pela atmosfera. Também podem ser corroídos por meio de ataque químico direto de soluções químicas e até mesmo metais líquidos. A corrosão de metais pode ser considerada uma ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
9
Boletim técnico da Petrobrás
Para estudar o problema da avaliação de dutos corroídos, citado no item (a), optou-se pela pesquisa cooperativa. Em junho de 1997, a PETROBRAS aderiu ao projeto multicliente Reliability ofCorroded Pipes, liderado pela DNV. Este joint  ...
10
Estudos, notas e trabalhos
interior dos cristais ao longo das fracturas. Inclusões: moscovite corroída, apatite globular, biotite por vezes estirada e cloritizada, feldspato-K em cristais residuais englobados e corroídos pelo quartzo de recristalização. Feldspato-K: ...

用語«CORROÍDOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroídosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em condições precárias, poste "sem dono" é perigo na Cidade Baixa
Dois terços da sua base estão corroídos, e, num segundo olhar, dá para reparar que já está até inclinado. — Está totalmente inseguro. Se um veículo bater nele ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Escola Antonio Barbosa tem ano letivo retomado
O telhado apresentava problemas; as ferragens do alambrado da quadra esportiva estavam com diversos pontos corroídos, com perigo de cair; o sistema ... «Amazônia Brasil, 10月 15»
3
Doações são depositadas em igrejas para ajudar vítimas de explosão
No último ano, a Delphi fez 2.500 vistorias prediais, e em 30% dos casos encontrou problemas como equipamentos corroídos, mangueiras inadequadas e casa ... «O Dia Online, 10月 15»
4
Empresa que recebeu proposta de SC para continuar obra da …
O Estado tem em caixa pouco de mais de R$ 120 milhões para a execução da parte mais complexa, que é a troca dos olhais corroídos. Com o dólar a R$ 4, ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Gasta Tec de la Sierra 92 mdp; y tiene edificios corroídos
Gasta Tec de la Sierra 92 mdp; y tiene edificios corroídos ... Gasta Tec de la Sierra 92 mdp; y tiene edificios corroídos Talleres y laboratorios carecen de ... «TabascoHOY.com, 8月 15»
6
Passarela enferrujada põe pedestres em risco em São Gonçalo, RJ
Como mostrou o Bom Dia Rio, alguns trechos da estrutura estão corroídos, o que coloca passageiros em risco. Ricardo Machado contou que entrou em contato ... «Globo.com, 7月 15»
7
Centrais e Dieese debatem proposta do governo de proteção ao …
Para Torres, o ponto mais delicado é a redução de salário, porque os ganhos já estão corroídos e a inflação está acima do esperado. “Mas avaliamos que [a ... «EBC, 7月 15»
8
Em má conservação, postes de iluminação oferecem risco a pessoas
Um dos postes está com a base enferrujada. “Você vê alguns postes já corroídos, com a ferrugem comendo. Já tem até buraco. No caso, é possível que, com o ... «Globo.com, 7月 15»
9
Mosteiro de São Bento reabre com a mesma aparência do século 17
Foi um trabalhão recuperar adornos corroídos pelo tempo. E tirar a sujeira acumulada, que escureceu as paredes. As esculturas, então, nem se fala. «Globo.com, 7月 15»
10
Produtores de celulose conseguem captar benefício do câmbio
Os exportadores brasileiros têm visto os ganhos potenciais gerados pela maior alta do dólar em seis anos serem corroídos pela queda nos preços das ... «EXAME.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corroídos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroidos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA