アプリをダウンロードする
educalingo
coser

"coser"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOSERの発音

co · ser


COSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COSERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coso
tu coses
ele cose
nós cosemos
vós coseis
eles cosem
Pretérito imperfeito
eu cosia
tu cosias
ele cosia
nós cosíamos
vós cosíeis
eles cosiam
Pretérito perfeito
eu cosi
tu coseste
ele coseu
nós cosemos
vós cosestes
eles coseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cosera
tu coseras
ele cosera
nós cosêramos
vós cosêreis
eles coseram
Futuro do Presente
eu coserei
tu coserás
ele coserá
nós coseremos
vós cosereis
eles coserão
Futuro do Pretérito
eu coseria
tu coserias
ele coseria
nós coseríamos
vós coseríeis
eles coseriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cosa
que tu cosas
que ele cosa
que nós cosamos
que vós cosais
que eles cosam
Pretérito imperfeito
se eu cosesse
se tu cosesses
se ele cosesse
se nós cosêssemos
se vós cosêsseis
se eles cosessem
Futuro
quando eu coser
quando tu coseres
quando ele coser
quando nós cosermos
quando vós coserdes
quando eles coserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cose tu
cosa ele
cosamosnós
coseivós
cosameles
Negativo
não cosas tu
não cosa ele
não cosamos nós
não cosais vós
não cosam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coser eu
coseres tu
coser ele
cosermos nós
coserdes vós
coserem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coser
Gerúndio
cosendo
Particípio
cosido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COSERと韻を踏むポルトガル語の単語

Spenser · acipênser · browser · descoser · geiser · gêiser · kaiser · laser · malquiser · maser · máuser · poser · puser · quiser · recoser · ser · sobrecoser · sobresser · teaser · videolaser

COSERのように始まるポルトガル語の単語

coscós · cosculheiro · coscuvilhar · coscuvilheira · coscuvilheiro · coscuvilhice · coscuzeiro · cosedor · cosedora · cosedura · cosicador · cosidela · cosido · cosjombo · Cosme · cosmetologia · cosmélia · cosmética · cosmético · cosmilra

COSERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher · Keller · Luther · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · later · ler · líder · manager

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoserの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COSER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coser»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coser
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sew
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coser
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coudre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjahit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu nähen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

縫います
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바느질하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jahitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

May
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cucire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coase
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράβω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om naaldwerk te maak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sy
5百万人のスピーカー

coserの使用傾向

傾向

用語«COSER»の使用傾向

coserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coser»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coserに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COSER»の引用

coserという言葉で有名な引用文や文章
1
John Locke
O homem que vive de acordo com a razão tem o coração de uma máquina de coser.

«COSER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoserの使いかたを見つけましょう。coserに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Functions of Social Conflict
An examination of the concept of social conflict and its use in empirical sociological research. -- Front cover.
Lewis A. Coser, 1956
2
De Corpo e Alma, Cabeça e Coração
Qual é a psiquiatria dos psiquiatras de hoje?
Orlando Coser
3
Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...
Esse livro aborda o debate entre centralização e federalismo no Brasil, no período de 1823-1866, em que, de um lado, via-se o ideal da unidade nacional e, de outro, a descentralização.
Ivo Coser, 2008
4
Men of Ideas
Provides an analysis of the evolution of the western intellectual class since the seventeenth century
Lewis A. Coser, 1997
5
Encyclopedia of Social Theory
At the Sorbonne, the study of social theory was almost entirely limited to the works of Emile Durkheim, or as Coser (1 993) referred to it, the "Durkheimian magic circle." Coser was also exposed to the ideas of Karl Marx and came to describe ...
George Ritzer, 2004
6
On Collective Memory
This volume, the first comprehensive English-language translation of Halbwach's writings on the social construction of memory, fills a major gap in the literature on the sociology of knowledge.
Maurice Halbwachs, Lewis A. Coser, 1992
7
Social Roles & Social Institutions: Essays in Honor of Rose ...
The concept of social roles highlights sociology's distinctive approach to understanding human behavior. Social roles link behavior to structural positions and social expectations.
Judith R. Blau, Rose Laub Coser, Norman Goodman, 1995
8
Cross-national family research, ed
and Its Patterned Infringement in Social Revolutions1 ROSE LAUB COSER and LEWIS A. COSER State University of New York at Stony Brook, New York, U.S.A. A T the basis of the social regulation of procreation, according to Bronis- law ...
Marvin Bernard Sussman, Betty E. Cogswell, 1972
9
Reason, Conflict and Power: Modern Political and Social ...
... (Dahrendorf 1988). Lewis Coser Lewis Coser's approach to conflict analysis differs from Dahrendorf 's in the sense that where Dahrendorf was concerned with the origins of social conflict, Coser is more concerned with the consequences of ...
Jim Rodgers, 2003
10
Anthropology: A Student's Guide to Theory and Method
During the several decades in which structural functionalism had dominated, conflict and strain had been ignored, or treated as a 'disease.' Gluckman and Coser helped to liberate us from an image of society that was obviously one- sided and ...
Stanley R. Barrett, 2009

用語«COSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As linhas vermelhas com que se poderá coser uma coligação à …
As linhas vermelhas com que se poderá coser uma coligação à esquerda. Por Maria Lopes e Maria João Lopes. 30/09/2015 - 09:24. Austeridade, não obrigada ... «Público.pt, 9月 15»
2
Coser faz arranjos na Grande Vitória para acomodar PT na disputa …
As investidas de pessoas ligadas ao ex-prefeito de Vitória e atual secretário de Estado de Desenvolvimento Urbano, João Coser (PT), em cima do presidente ... «Século, 9月 15»
3
As dicas de empreendedorismo de Arri Coser, fundador da Fogo de …
Coser fundou a Fogo de Chão no fim da década de 1970 , junto com o irmão, dois sócios e as economias de toda uma vida do pai. Ele contou sua história e ... «Revista PEGN, 8月 15»
4
Médico-veterinário Fabiano Coser fala sobre a cadeia de produção
Entre outros assuntos, Coser irá expor o panorama geral da economia brasileira, o impacto da crise no agronegócio e na produção de suínos, as perspectivas ... «Suinocultura Industrial, 7月 15»
5
Consultoria Coser Agronegócio lança site
A Coser Agronegócio é uma plataforma que reúne consultores com competências complementares para oferecer ao mercado produtos e serviços nas mais ... «Avicultura Industrial, 3月 15»
6
Balanço mundial de carnes 2012/2014 - por Fabiano Coser
O balanço mundial de carnes da FAO demonstra que a carne suína ainda lidera a produção mundial, no entanto, o maior crescimento é da carne de aves, que ... «Suinocultura Industrial, 2月 15»
7
Escolhas políticas da equipe de governo desagradam eleitores de …
O principal alvo é o ex-prefeito de Vitória, João Coser, que assumirá a pasta Desenvolvimento Urbano. Muitos eleitores não concordaram com a escolha. «Século, 12月 14»
8
Aldo Coser assume o lugar de Celso como vice de futebol do …
Empresário de 52 anos, Aldo Luiz Coser já é segundo vice-presidente do Tricolor e vai acumular as funções. Ele assume o novo cargo em um momento ... «Globo.com, 12月 14»
9
Decisão do PT acomoda Coser mas irrita correntes contrárias à …
Com maioria no grupo, o presidente da sigla, João Coser, conseguiu garantir a entrada no governo Paulo Hartung (PMDB) com um cargo na Secretaria de ... «Século, 12月 14»
10
TJES mantém bloqueio de bens de João Coser em ação de …
O desembargador substituto Fábio Brasil Nery, da 2ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado (TJES), manteve a indisponibilidade dos bens do ... «Século, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Coser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA