アプリをダウンロードする
educalingo
cosmogonicamente

"cosmogonicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOSMOGONICAMENTEの発音

cos · mo · go · ni · ca · men · te


COSMOGONICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSMOGONICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

COSMOGONICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

cosmo · cosmobiologia · cosmobiologismo · cosmocrata · cosmogenético · cosmogenia · cosmogênese · cosmognosia · cosmogonia · cosmogonico · cosmogonista · cosmogônico · cosmografia · cosmográfico · cosmolábio · cosmologia · cosmologicamente · cosmológico · cosmometria · cosmométrico

COSMOGONICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcosmogonicamenteの類義語と反意語

同義語

«cosmogonicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSMOGONICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmogonicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcosmogonicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cosmogonicamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cosmogonicamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cosmopolita
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cosmogonically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cosmogonicamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cosmogonicamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cosmogonicamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cosmogonicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cosmogonicamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cosmogonicamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cosmogonicamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kosmogonisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cosmogonicamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cosmogonicamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cosmogonicamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cosmogonically
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cosmogonicamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cosmogonicamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cosmogonicamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosmogonicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cosmogonicamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cosmogonicamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosmogonicamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cosmogonicamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cosmogonicamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cosmogonicamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cosmogonicamente
5百万人のスピーカー

cosmogonicamenteの使用傾向

傾向

用語«COSMOGONICAMENTE»の使用傾向

cosmogonicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmogonicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cosmogonicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COSMOGONICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcosmogonicamenteの使いかたを見つけましょう。cosmogonicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
É, pois, no secundo sentido que se deve ler a Bíblia, isto é, cosmogonicamente e não cosmogrqficamente como está traduzida, e assim mesmo munido da respectiva chave. O nexo e a verdade surgem com um brilho intenso e não deixam ...
João Alfredo Sinicio, 2007
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kosmos+ gonos) * *Cosmogonicamente*, adv. De maneira cosmogónica. *Cosmogónico*,adj. Relativo á cosmogonia. *Cosmogonista*, m. Aquelle quo trata de cosmogonia. *Cosmografia*, f. Descripção astronómica do mundo. (Do gr.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Limites: anais
... de uma festa cosmogonicamente ritualística, manifestada em sua fala que se quer uma quase iniciação. A produção gráfica do livro revela o imbricamento entre as artes, com as ilustrações das capas ou mesmo do miolo sendo feitas por  ...
4
Vôo transverso: poesia, modernidade e fim do século XX
... constrói — através da metalinguagem e de criativos recursos visuais — como um espetáculo ritualístico, no qual a linguagem representa cosmogonicamente o seu nascimento e a sua morte diante do leitor que, convertido também em ator, ...
Maria Esther Maciel, 1999
5
Revista portugueza, colonial e maritima
... ethnographicamente, á geração dos povos; sob o ponto de vista humanitario, á exploração do globo, modificando o clima e a hygiene; cosmogonicamente, á expansão do homem, como força intelligente, tendendo, como todas as forças, ...
6
Orobó
... o poema se constrói - através da metalinguagem e de criativos recursos visuais - como um espetáculo ritualístico, no qual a linguagem representa cosmogonicamente o seu nascimento e a sua morte diante do leitor que, convertido também ...
7
A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma ...
... plantas cultivadas para se tornarem humanos. Desta forma ambos os temas mitológicos são cosmogonicamente ligados: luz e fogo vêm de fora e precisam ser conquistados, ao passo que a escuridão, potencialidade de todas as formas.
Els Lagrou, 2007
8
Pelo colorido, para além do cinzento : a literatura e seus ...
Também ela, que, geômetra e astrónoma, mede, legisla, cosmogonicamente, como disse Píndaro, desde os subterrâneos até o para além do céu, atravessando tudo o que existe, existiu e ainda poderá existir, submetendo, além dos homens, ...
Alberto Pucheu, 2003
9
Vertentes da insularidade na novelística de Manuel Lopes
Ao ilhéu caboverdiano, ao contrário, coube cosmogonicamente a estiagem como dado inicial e constante («Não lhes dais mais nada, / Senhor, / que sol e desgraça?») (27); a chuva, como purificação, regeneração e, logo, optimismo, ...
Maria Luísa Baptista, 1993
10
O conhecimento do poético em Jorge de Lima
... obsessivos, além de também se constituir num método sutil de reatar a busca dos arquétipos perdidos e, dessa maneira, descondicionado igualmente do tempo e do espaço, fundar cosmogonicamente a sua ilha imaginária de Poesia.
Ângelo Monteiro, 2003
参照
« EDUCALINGO. Cosmogonicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cosmogonicamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA