アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOSTADOの発音

cos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOSTADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«costado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サイド

Costado

側面は水路上の船体のケーシングに海洋的です。 海軍建築では、船の建設中に、側面は、バルジの上の船体のシェルです。 O costado é em náutica o invólucro do casco acima da linha de água. Em arquitectura naval e durante a construção do navio, o costado é o revestimento do casco acima do bojo.

ポルトガル語辞典で«costado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

COSTADOのように始まるポルトガル語の単語

costa
costa-de-alvarelhos
costa-riquenho
costabaixo
costabdominal
costabranca
costada
costal
costaleira
costalgia
costaneira
costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira

COSTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcostadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COSTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«costado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costadoのポルトガル語での同義語

«costado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcostadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«costado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Costado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Side
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جانب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сторона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

costado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

côté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebelah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Seite
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サイド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sisih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phía
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сторона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lateral
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

side
5百万人のスピーカー

costadoの使用傾向

傾向

用語«COSTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«costado»の使用頻度を示しています。
costadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、costadoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcostadoの使いかたを見つけましょう。costadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to cost) Gerund: DPTUBOEP t Past Participle: costado Regular -ar verb with stem change: o to ue (tenses 1,6, and imperative) Present Indicative Present Perfect Imperative cuesta costad cueste cuesten cuesto costamos cuestas costáis ...
Cecie Kraynak, 2012
2
The New Golden Door to Retirement and Living in Costa Rica
Barreal Costado Parque Ala par dela estación de bomberos Diagonal al parque Contiguo ala G.A.R. Contiguo ala G.A.R. Contiguo ala G.A.R. Calle Central entre calles 6 y 8 Contiguo ala G.A.R. Avenida 1 ,Calle Central Parque industrial ...
Christopher Howard, 2007
3
Facing Social Class: How Societal Rank Influences Interaction
Rarely did I see parents in this room. Mothers and especially fathers had to be pushed and prodded to come in. I interviewed a group of about four Queenston parents who had been urged by the parent room coordinator, Ms. Costado, ...
Susan T. Fiske, Hazel Rose Markus, 2012
4
American Individualisms: Child Rearing and Social Class in ...
parents whom the Parent Room coordinator, Ms. Costado, had urged to come in one day so I could talk with them. I would ask the group a question and most often the parents would reply one way and Ms. Costado would tell them the way they ...
Adrie Kusserow, 2004
5
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
e genealogicas dos grandes de Portugal, que contém a origem, e antiguidade de suas familias: os estados, e os nomes dos que actualmente vivem suas arvores de costado, as allianças das casas, e os escados de armas, que lhes ...
António Caetano de Sousa, 1755
6
Vidas en TransicióN
Recuerda que ese dinero que administras, a ti no te ha costado mucho, pero sí le ha costado bastante ... cinco de la mañana para vender sus verduras en el mercado; le ha costado a la mujer que lava ropa ajena para mantener a sus hijos , ...
Serafín Contreras Galeano, 2012
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Wedge used by shoemakers to stretch shoes on the last. Dar d la costa 6 en la costa, To get on shore. Arrimado d la costa, Close in shore. Costa de sotavento, Lee-shore. Ir 6 nattgar costa d costa,To coast, to sail along the coast. CostAdo, sm.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Meditaciones
Abril 27 de 2002 4:00 pm Juan 19, 31-37 Le abrió el costado y salió sangre y agua. El Señor derramó toda su misericordia. Aleluya. Amén. Meditar en la Sangre y Agua de Cristo, es vivir la dulzura del amor de un Dios que es toda caridad, ...
Marino Restrepo, 2013
9
Cara de Prócer
Sin embargo el auto no respondió y siguió deslizándose de costado. Insistió torciendo más el volante pero el auto aunque avanzaba para adelante en el camino se fue atravesando, patinando sobre el ripio en la dirección que traían, hasta ...
Roberto Luis Guzmán, 2012
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Costado, sm. I. Side, the lateral part of aniñéis fortified by the ribs. 2. (Mil.) Flank of a ¡•jj of troops. 3. Hind or back part. 4. TMe of a ship. Presentar el costado á ten ncnigo, To bring the broadside to bear upon '" enemy's ship. .Varie de costado ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

用語«COSTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo desactivar la función del iPhone que le ha costado una …
Muchos usuarios gastan su tarifa de datos pensando que están conectados a su red wifi. Image copyright THINSTOCK Image caption Muchos usuarios gastan ... «BBC Mundo, 10月 15»
2
Jhonny Ferreira da un paso al costado en Carabobo
VALENCIA.- En rueda de prensa realizada al finalizar la tarde en la ciudad de Valencia, el estratega Jhonny Ferreira anunció su renuncia como director técnico ... «Líder en Deportes, 10月 15»
3
El misterio de la muerte de Nisman muestrael costado más …
Nos muestra el costado más decadente de nuestros gobernantes, de nuestros jueces y de nosotros mismos como sociedad. Así asistimos anestesiados al show ... «El Cronista, 9月 15»
4
Desempleo en DF ha costado más de 226 mdp en primer semestre
El programa de seguro de desempleo ejercido hasta la primera mitad de 2015 le ha costado al gobierno capitalino más de 226 millones de pesos, de acuerdo ... «El Financiero, 9月 15»
5
“Nos ha costado que las algas sean aceptadas”
Ha hecho del fondo del mar su vida y su negocio. La necesidad de reconvertir una pequeña conservera, dedicada al envasado de setas, fue lo que llevó a ... «Cinco Días, 8月 15»
6
Osoro dice que el piso de Rouco Varela «no ha costado
En una entrevista en Antena 3, recogida por Europa Press, Osoro ha negado que haya costado nada ese piso, fruto de la donación de una feligresa. «Es un ... «ABC.es, 6月 15»
7
Ignacio Walker: Si hubiese sido Jorge Pizarro "habría dado un paso …
Ignacio Walker: Si hubiese sido Jorge Pizarro "habría dado un paso al costado". El senador DC analizó la situación que afecta al presidente de la colectividad y ... «LaTercera, 6月 15»
8
Cuidacoches demorado al costado del Cabildo
El hecho se produjo esta mañana al costado del Cabildo, donde un móvil de Unicanal estaba estacionado sin la boleta correspondiente. Cuando unos agentes ... «ABC Color, 6月 15»
9
Encuentran nueve cerebros de perros en el costado de la calle en …
Encuentran nueve cerebros de perros en el costado de la calle en Nueva York ... al costado de una calle de la localidad de Gouverneur el miércoles pasado. «Minutouno.com, 5月 15»
10
Hallaron un cadáver quemado al costado de las vías del tren
Un llamado a la seccional 1ª dio aviso de un cuerpo calcinado al costado de las vías del ferrocarril, en Corrientes y pasaje Bernardo de Irigoyen. Los policías ... «La Gaceta Tucumán, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/costado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z