アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coteto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTETOの発音

co · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COTETOと韻を踏むポルトガル語の単語


arquiteto
ar·qui·te·to
assinarteto
as·si·nar·te·to
ateto
a·te·to
azoteto
a·zo·te·to
cateto
ca·te·to
epíteto
e·pí·te·to
esteto
es·te·to
megalesteto
me·ga·les·te·to
octeto
oc·te·to
perliquiteto
per·li·qui·te·to
quarteto
quar·te·to
quinteto
quin·te·to
sem-teto
sem-teto
septeto
sep·te·to
sexteto
sex·te·to
tateto
ta·te·to
teto
te·to

COTETOのように始まるポルトガル語の単語

cote
cotegipano
coteira
coteiro
cotejador
cotejar
cotejável
cotejo
cotelão
coteleiro
cotete
cotia
cotiado
cotiano
cotiar
cotiara
cotiarinha
cotica
coticado
cotidade

COTETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotetoの類義語と反意語

同義語

«coteto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coteto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coteto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coteto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coteto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coteto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coteto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coteto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coteto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coteto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coteto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coteto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Coteto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coteto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coteto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coteto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Coteto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coteto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coteto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coteto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Coteto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coteto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coteto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coteto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coteto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coteto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coteto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coteto
5百万人のスピーカー

cotetoの使用傾向

傾向

用語«COTETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«coteto»の使用頻度を示しています。
cotetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coteto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotetoに関するニュースでの使用例

例え

«COTETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotetoの使いかたを見つけましょう。cotetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fishers' Craft and Lettered Art: Tracts on Fishing from the ...
JMreys ma^o: coteto q tenet coteto a Otosf C.«ra cola meo^es:puespara tenerle co> tcto fou neceffarias gradescofa? .^.fenoratreuornea oe^r efto po: las ejcceleoae oc q efta veftido d pefcan m ediate las quales: para no tetter oefcoteto a Oios: ...
Richard Charles Hoffmann, 1997
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COTEJAR , v.u. confrontar { urna cous» com outra)* COTETO, s.m. chut, muí pequeño do corpo; anäo. COT1CA , s.f. do bra%. peça menos larga que banda. COT1CADO , adj. do brat, que tem cotica. COTIO , adj. de bom cozer; cousa vulgar ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Comparer , conférer , confronter une chefs avec une autre. ( Rem unam cum altera sequi- parare: aliquid alteri rei aflîmulare.) Coteto, diz-fe do hörnern muito pequeño. Homme fort petit , un nain. ( Parvulus pumilio, onis.) Cotburno, ou coturno.
Joseph Marques, 1764
4
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Colocação por cola de contato As colas e técnicas ditas de coteto (cola é base de neopre. ne geralmenta) são soluções modernas a favor dos revestimentos finos ou pouco espessos. A condição requerida e essencial 6 que a aplicação seja ...
A. HUGON
5
Historia de Gil Braz de Santilhana
... nos disse : Meus Senhores, estou persuadido de que qualquer de vos sabe perfeitamente a arte da Medicina : por quem sois examinai meu filho , e ordenai em seu beneficio o que vos parecer conveniente. Entrou pois , o coteto do Medico ...
Alain-René Le Sage, 1837
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
A única diferença consistia no fato de os protestantes, aparentemente, acreditarem "que, uma vez que o exercício do poder absoluto pela igreja papal constituía um erro, seu exercício pelos adversários do papado era coTeto' ( Niebuhr ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De côto) *Coteto*, (tê)m. Pop. Homem muito baixo. (De côto) *Cothurnado*,adj. Que tem cothurnos.Que tem fórma de cothurno; acothurnado. (Lat. cothurnatus) * Cothurno*, m. Antigo borzeguim. Meiacurta, peúga. * Prov. minh. Meia sem pé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coteto , f. га. (T. baixo ) Diz-fe do homem de corpo baixo. Cotburnado , adj. Que calça cothur- nos. Cot humo , f. m. Eorzeguiin , de que uzaó os Trágicos. Cotia , Г . f. Anima! do Braiil. Nome de huma- embarcaçaô na Ada. Cotia , f. f. pen. br.
9
Revista de língua portuguesa
No Dic. da Antiga Língua Portuguesa, de Brunswick, e no já citado Dic. da Língua Brasileira, de Silva Pinto, regista-se a palavra coteto com o significado de homem pequeno, quasi anão. O Novo Dic. de Candido de Figueiredo tambem a  ...
10
Webster's New World Spanish Grammar Handbook Version
... zoológico mountain la montaña Computer Terms English Spanish English Spanish to boot arrancar joystick el control byte el byte, el coteto key la tecla CD el CD keyboard el teclado to click chascar laptop la computadora porta'ti/ computer ...
Gail Stein, 2005

用語«COTETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro Coteto: avanzano Chicco e Nirvana
E' tempo di fasi finali nella Coppa Precampionato di calcio a 5 e allora si alza la posta in palio sul pianeta Nuovo Centro Coteto. CALCIO A 5. I setti gironi della ... «Il Tirreno, 10月 15»
2
Band di oggi e di ieri tra la Terrazza e Coteto
LIVORNO. Il weekend di Santa Giulia porta la benedizione della musica, che omaggia la patrona di Livorno con una serie di concerti distribuiti in tre intensi ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
raffica di soccorsi
Tre incidenti nel giro di pochi minuti nella zona di Coteto. Sono successi venerdì mattina 15 maggio intorno alle nove: il primo è avvenuto in via Toscana dove, ... «Il Tirreno, 5月 15»
4
Footgolf Toscana: a Cà del Moro Golf Club vince il livornese …
Alla fine, ecco la sentenza: vince con 29, il livornese Riccardo Cogoni (Footgolf Coteto), alle sue spalle ancora un secondo posto per Luca Romanacci, per due ... «Dilettanti Toscana, 5月 15»
5
"Esselunga? All'ex Fiat no". Cesari: ko per i negozi di Colline e Coteto
E in materia di piccolo commercio non sono molte le zone superstiti: Colline, insieme a Coteto, è sicuramente una di queste. Ecco perché chiedo di usare il ... «Il Tirreno, 11月 14»
6
Festa grande in Coteto per don Luciano
Festa grande domenica mattina nella parriocchia di Coteto per i 30 anni alla guida della comunità di Don Luciano Musi. Moltissimi bambini, tanti adulti e ... «Il Tirreno, 10月 14»
7
Raccolta porta a porta, ora tocca al quartiere Coteto
Raccolta porta a porta, ora tocca al quartiere Coteto. Da mercoledì 8 ottobre il personale di Aamps nelle case dei cittadini per la fase informativa e di consegna ... «Il Tirreno, 10月 14»
8
Muore a 47 anni: Coteto in lutto per il “gigante buono”
Cresciuto nel quartiere Coteto, con grandi sacrifici aveva acquistato una casa in Collinaia. Un immobile su cui si sono concentrati tutti i suoi sforzi negli ultimi ... «Il Tirreno, 5月 14»
9
Parroco picchiato in chiesa. Don Paolo Razzauti: "Andiamo a …
Noi, Seminario, andiamo e speriamo di vedere tanti insieme con noi. Alle ore 18,00 a S.Giovanni Bosco a Coteto". A lanciare la proposta è don Paolo Razzauti, ... «Il Tirreno, 3月 14»
10
Pulizia extra delle strade, ora tocca a Coteto e Stazione
Mercoledì (prima parte zona Stazione/Coteto) : via Luigi Ademollo (da via P. A. Baroni a Via A. Badaloni), via P. A. Baroni, via Bengasi (da piazza Dante a via A. «Il Tirreno, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coteto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coteto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z