アプリをダウンロードする
educalingo
coxeira

"coxeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOXEIRAの発音

co · xei · ra


COXEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COXEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Moreira · Teixeira · ameixeira · baixeira · brasileira · carreira · defluxeira · feira · graxeira · lixeira · macaxeira · madeira · maneira · palmeira · peixeira · primeira · puxeira · seixeira · sexta-feira · vieira

COXEIRAのように始まるポルトガル語の単語

coxal · coxalgia · coxanga · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxeante · coxear · coxeio · coxelas · coxelo · coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha

COXEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Cerqueira · Ferreira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · financeira · inteira · lareira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoxeiraの類義語と反意語

同義語

«coxeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COXEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoxeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coxeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coxeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coxera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coxeira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coxeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coxeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coxeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coxeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coxeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coxeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coxeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coxeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coxeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coxeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coxeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coxeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coxeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coxeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coxeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coxeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coxeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coxeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coxeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coxeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coxeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coxeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coxeira
5百万人のスピーカー

coxeiraの使用傾向

傾向

用語«COXEIRA»の使用傾向

coxeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coxeiraに関するニュースでの使用例

例え

«COXEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoxeiraの使いかたを見つけましょう。coxeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais
DE ORPHÃOS Correm praça na terça-feira 19 e na sexta-feira 22 do corrente, depois do meio dia, o dominio util e mais aprestos pertencentes á coxeira sita á rua da Valla, .que pertence ao casal / do Dr. Antonio José Alves, conforme o alvará ...
2
Gazeta de Lisboa
... coxeira , cavalharice, e palheiro , e mais officinas , pateo, primeiro andar, e por cima outio pavimento dividido em casas, huma das quaes he a do Oratório: tudo avaliado em i:8co^coo réis; paga de foro $£oco réis, laudemio de quarentena.
Paul Groussac, 1830
3
Obras poeticas
... gentalha vil, De crestados peitos baios , ue começando em barril , ão por aifgmento a lacaios: Busca algum que da coxeira , Quando o Patrão não sabe fóra , Com os olhos na trapeira, Limpando a sege, namora Desgrenhada Cozinheira : .
Nicolau Tolentino, 1828
4
Helena: fragmento de um romance inedito pelo sr. visconde de ...
As oflicinas da casa, abegoarias, coxeira, cozinha e o mais de lavor que precisa tamanho estabelecimento, são no interior da aldeia, com portas e serviço para o lado opposto. Demodo, diz minha mulher, que se provê ás necessidades ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
5
Epigrammas portuguezes
A hum coxo , que pertendia aprender a dançar. , De dançares quanto a mim PodeS perder a efperança ; Nem tal te venha á lembrança ; Contradançar ifíb fim j Que a coxeira he contra dança. CXXII. A bum ladrão farnofo. Ergaõ com farna ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1793
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de cocha) coxear coxeira (dif. de cocheira) coxia coxilha coxim coxo (fem. coxa ) (dif. de cocho) cozedor (dif. de cosedor) cozedura (dif. de cosedura) cozer (dif. de coser) cozinha craca craniano crânio cranioscópio crápula crapulear crasso ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
HELENA FRAGMENTO DE UM ROMANCE INEDITO
As officinas da casa, abegoarias, coxeira, cozinha e o mais de lavor que precisa tamanho estabelecimento, são no interior da aldeia, com portas e serviço para o lado opposto. Demodo, diz minha mulher, que se provê ás necessidades ...
SR. VISCONDE DE ALMEIDA-GARRETT, 1871
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coxear*, v.i. Andar, inclinandose para um doslados, por defeito ou doença num pé ou numa perna. Vacillar. Fig. Sêr imperfeito. (Decoxo) * *Coxeira*, f. Manqueira de animaes. (De coxo^1) * *Coxelo*, m. Gênero de insectos coleópteros.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obras do visconde de Almeida-Garrett
As oflicinas da casa, abegoarias, coxeira, cozinha e o mais de lavor que precisa tamanho estabelecimento, são no interior da aldeia, com portas e serviço para o lado opposto. Demodo, diz minha mulher, que se provê ás necessidades ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
10
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
As officinas da casa, abegoarias, coxeira, cozinha e o mais de lavor que precisa tamanho estabelecimento, são no interior da aldeia, com portas e serviço para o lado opposto. Demodo, diz minha mulher, que se provê ás necessidades ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871

用語«COXEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoxeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeit Macht Frei – hipocrisia e crise moral na Unesp, câmpus de …
Um colega foi chamado de 'coxeira', pois seu sobrenome é Teixeira, um primor de metáfora, outro de Pink por sua militância, além de opção de vida, dentro da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
2
Vilão cadeirante rouba a cena na estreia de Vitória, na Record
Depois de ser acusado de incendiar a coxeira do haras, o vilão atrai Diana para Curaçao. Diante da beleza do mar do Caribe, ele consegue domar a joqueta. «Terra Brasil, 6月 14»
3
Valdivia passa de briguento a piadista no Palmeiras e elege Messi …
(Ajeitei o calção) porque tem uma coxeira, eu estava com dor na coxa. É fibrose né?”, brincou. O bom humor de Valdivia se estendeu às mídias sociais desde ... «UOL, 4月 11»
4
Como de costume, Valdivia faz piadas em entrevista coletiva
Foi o gás de pimenta que estava lá atrás, aí virei as costas...(Estava com a mão no calção) porque tenho uma coxeira e estava sentindo dor. É a fibrose...(risos). «Lancenet, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Coxeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coxeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA