アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cremar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCREMARの発音

cre · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CREMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cremo
tu cremas
ele crema
nós cremamos
vós cremais
eles cremam
Pretérito imperfeito
eu cremava
tu cremavas
ele cremava
nós cremávamos
vós cremáveis
eles cremavam
Pretérito perfeito
eu cremei
tu cremaste
ele cremou
nós cremamos
vós cremastes
eles cremaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cremara
tu cremaras
ele cremara
nós cremáramos
vós cremáreis
eles cremaram
Futuro do Presente
eu cremarei
tu cremarás
ele cremará
nós cremaremos
vós cremareis
eles cremarão
Futuro do Pretérito
eu cremaria
tu cremarias
ele cremaria
nós cremaríamos
vós cremaríeis
eles cremariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu creme
que tu cremes
que ele creme
que nós crememos
que vós cremeis
que eles cremem
Pretérito imperfeito
se eu cremasse
se tu cremasses
se ele cremasse
se nós cremássemos
se vós cremásseis
se eles cremassem
Futuro
quando eu cremar
quando tu cremares
quando ele cremar
quando nós cremarmos
quando vós cremardes
quando eles cremarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crema tu
creme ele
crememosnós
cremaivós
crememeles
Negativo
não cremes tu
não creme ele
não crememos nós
não cremeis vós
não cremem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cremar eu
cremares tu
cremar ele
cremarmos nós
cremardes vós
cremarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cremar
Gerúndio
cremando
Particípio
cremado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CREMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
estremar
es·tre·mar
extremar
ex·tre·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
remar
re·mar
sapremar
sa·pre·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

CREMARのように始まるポルトガル語の単語

cremação
cremadeiro
cremado
cremadoiro
cremador
cremadouro
cremalheira
cremaster
cremastro
crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
crematório
cremáster
creme
cremeira

CREMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
gademar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcremarの類義語と反意語

同義語

«cremar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cremarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcremarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cremar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焚化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cremar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cremate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दाह-संस्कार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحرق جثة ميتة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кремировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cremar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শবদাহ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incinérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火葬者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화장터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngobong mayit nganti dadi awu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đốt ra tro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொளுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दमखोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölü yakmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cremare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kremować zwłoki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кремація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incinera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καίω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veras
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cremate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kremere
5百万人のスピーカー

cremarの使用傾向

傾向

用語«CREMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cremar»の使用頻度を示しています。
cremarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cremar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cremarに関するニュースでの使用例

例え

«CREMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcremarの使いかたを見つけましょう。cremarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari UB: anglès-català
... xarpellera burlesque adjburlesc burly adj (un home) fornit, musculat, fort burn1 n cremada burn2 (pt / pp burned; pt i pp irreg burnt) 1 ) v tr 1 cremar: the suspect had burnt important evidence • el sospitos ha- via cremat proves importants | the  ...
‎2008
2
Menina de Ouro
cremar. Quanto mais tempo aqui ficasse, pior seria. Ainda há pouco, quando ele tinha vinte e dois anos, fora campeão nacional da Austrália em contrarrelógio e número dois em sprint. E depois, há tão pouco tempo que ainda conseguia ouvir  ...
CHRIS CLEAVE, 2013
3
Viver, Morrer E O Depois...
Faz diferença enterrar ou cremar os corpos? Não faz diferença, já que a partir da morte física a alma, nossa energia, se desliga do corpo, despindo‐se dele e deixando‐o para trás. Porém, os que são apegados de maneira exagerada a seu ...
Ilana Skitnevsky
4
Jornal de Coimbra
Na intermittente errática, que era accompanhada de obstrucçóes de baço hum poucò sensíveis , conseguio-se a cura com hum cosi- mento da quina do Rio de Janeiro , em que era dissolvido algum tartar/to acidulo de potássa (cremar de ...
5
Pa Amb Vi I Sucre
En adonar-se'n la Isabel agafa la última ampolla que quedava a la taula tot dirigint-se a la llar de foc...,allà anava tirant a rajolinets la beguda al foc mentre reia al veure la flamarada de l'esperit al cremar. -Però padrina què feu?
Roser Guix, 2013
6
Dicionário Dos Sonhos
... de amizades alguém que é pouco honesto com você. Se o sonho tinha a ver com a utilização de um crédito que não era o seu, pode esperar um período de dinheiro fácil. Cremar. Se era a você que iam cremar no sonho, é uma advertência ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
7
Historical Notices of the Collegiate Church Or Royal Free ...
Will'm Cremar, Cordenar, for a tename't, for the q'r xvis. viii d. [>' ann. iii/i. vis. viiid. Hary Johnson, Cordenar, for a tename't next that, for y» q'r xvis. viiid. \i ann. iii/i. vis. viiid. Edward Ryssel, Cordenar, for a tenament next that, for the quarter xiiis.
Alfred John Kempe, 1825
8
Simulation Approaches in Transportation Analysis: Recent ...
Cremar, M. and Papageorgiou, M. (1981). Parameter identification for a traffic flow model, Automatica, Vol. 17, N0. 6, pp837-843. Cremar, M. and Keller, H. ( 1987). A new class of dynamic methods for the identification of origin-destination flows ...
Ryuichi Kitamura, Masao Kuwahara, 2006
9
An Essay on the Most Effectual Means of Preserving the ...
F< Sal. nz'tri um. ii. cremar. tartari, wzc. zsiz'z'. M. temntur in pulverem. Dor. drac/z . stxtd guaque lzord'. R- Tast, ostreorum prxp. (seu cretce alb. þrzþ) unc. z'zsi. cremor tarfari, unc. i. M. siat pulw's. Das. drac/z. stxta" guague hard. F< Sal. tartarz' ...
James Lind, 1774
10
Issues in the Phonology and Morphology of the Major Iberian ...
La poderosa crema la casa. Quin és el verb de la frase? 7. El vell guarda la porta . 8. El vell guarda la porta. a. llançar b. amenaçar a. llançar b. amenaçar a. escoltar b. veure a. escoltar b. veure a. cremar b. casar-se a. cremar b. casar-se Quin ...
Fernando Martínez-Gil, Alfonso Morales-Front, 1997

用語«CREMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcremarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallon Cremar case set for Monday in 406th District Court
Officials discovered Cremar was involved with 16-year-old Oscar Cruz, who took his own life. Oscar's suicide came shortly after it was discovered that he and ... «KGNS.tv, 4月 15»
2
Córneas de surfista serão doadas e família pretende cremar
A família diz querer cremar o corpo e jogar as cinzas no mar da Guarda do Embaú, onde será realizado o velório na paróquia local. Os parentes ainda não tem ... «Globo.com, 1月 15»
3
Famílias decidem cremar corpos de casal morto em acidente
“Os corpos de Lucíola e do namorado já foram cremados e já saíram de lá [região do Rio Gallegos, na Província de Santa Cruz]. Só ficou do meu irmão”, disse ... «Midia News, 1月 15»
4
Novela 'Império': morte forjada de José Alfredo é ameaçada por …
Eu acho que a gente tem que fazer uma coisa: vamos mandar cremar o nosso pai" ... em cremar o corpo de José Alfredo, Cristina rebate a provocação de Maria ... «Purepeople.com.br, 12月 14»
5
Primeiro crematório de MT deve ser instalado em Cuiabá em 2015
Os mato-grossenses devem ter a opção de cremar os corpos dos familiares a partir de 2015 em um crematório que deve ser instalado no Cemitério Parque ... «Globo.com, 11月 14»
6
Detidos por comprar cadáveres para cremar
Dois responsáveis da administração provincial de Guangdong, na China, foram detidos e acusados de comprar cadáveres a assaltantes de cemitérios para os ... «Correio da Manhã, 11月 14»
7
Quer cremar seus entes queridos? Tem um app pra isso
Na Índia o corpo pode ser jogado no Ganges (não clique) ou cremado em uma cerimônia onde às vezes até a viúva pira e se joga na estrutura homônima. «Meio Bit, 7月 14»
8
Família decide cremar corpo de Giba em São Paulo
Devido a diversos trâmites, a família decidiu cremá-lo, às 17 horas, no crematório da Vila Alpina, em São Paulo. No local, os familiares poderão se despedir ... «Futebolinterior, 6月 14»
9
Cidade de Uberlândia ganha o segundo crematório de animais de …
Há duas semanas, os uberlandenses têm a opção de cremar os bichos de estimação na cidade. Foi inaugurado o crematório de animais Anjos de Patas, que ... «Correio de Uberlândia, 6月 14»
10
Cremar ou doar?
Após a Santa Missa, a que presidi, um sacerdote fez a encomendação e, para admiração minha, ele anunciou que, em seguida, o corpo seria cremado no ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cremar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cremar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z