アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostemar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPOSTEMARの発音

a · pos · te · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTEMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APOSTEMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apostemo
tu apostemas
ele apostema
nós apostemamos
vós apostemais
eles apostemam
Pretérito imperfeito
eu apostemava
tu apostemavas
ele apostemava
nós apostemávamos
vós apostemáveis
eles apostemavam
Pretérito perfeito
eu apostemei
tu apostemaste
ele apostemou
nós apostemamos
vós apostemastes
eles apostemaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apostemara
tu apostemaras
ele apostemara
nós apostemáramos
vós apostemáreis
eles apostemaram
Futuro do Presente
eu apostemarei
tu apostemarás
ele apostemará
nós apostemaremos
vós apostemareis
eles apostemarão
Futuro do Pretérito
eu apostemaria
tu apostemarias
ele apostemaria
nós apostemaríamos
vós apostemaríeis
eles apostemariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aposteme
que tu apostemes
que ele aposteme
que nós apostememos
que vós apostemeis
que eles apostemem
Pretérito imperfeito
se eu apostemasse
se tu apostemasses
se ele apostemasse
se nós apostemássemos
se vós apostemásseis
se eles apostemassem
Futuro
quando eu apostemar
quando tu apostemares
quando ele apostemar
quando nós apostemarmos
quando vós apostemardes
quando eles apostemarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apostema tu
aposteme ele
apostememosnós
apostemaivós
apostememeles
Negativo
não apostemes tu
não aposteme ele
não apostememos nós
não apostemeis vós
não apostemem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apostemar eu
apostemares tu
apostemar ele
apostemarmos nós
apostemardes vós
apostemarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apostemar
Gerúndio
apostemando
Particípio
apostemado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APOSTEMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
empostemar
em·pos·te·mar
estremar
es·tre·mar
extremar
ex·tre·mar
gemar
ge·mar
jatemar
ja·te·mar
patemar
pa·te·mar
postemar
pos·te·mar
premar
pre·mar
remar
re·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

APOSTEMARのように始まるポルトガル語の単語

apostar
apostasia
apostasiar
apostasiáceas
apostatar
apostásia
apostático
apostema
apostemação
apostemado
apostemático
apostemeira
apostemeiro
apostemoso
apostia
apostiçar
apostila
apostilado
apostilador
apostilar

APOSTEMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
alfazemar
amar
apremar
beira-mar
confirmar
desalgemar
descremar
empanemar
firmar
formar
gademar
mar
miramar
reclamar
reformar
retomar
sapremar
tomar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapostemarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APOSTEMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apostemar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apostemarのポルトガル語での同義語

«apostemar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTEMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostemarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapostemarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apostemar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apostemar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To betray
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apostemar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apostemar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Предать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apostemar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apostemar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apostemar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apostemar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裏切る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apostemar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apostemar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apostemar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apostemar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apostemar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apostemar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per tradire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apostemar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apostemar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apostemar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apostemar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apostemar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apostemar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apostemar
5百万人のスピーカー

apostemarの使用傾向

傾向

用語«APOSTEMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«apostemar»の使用頻度を示しています。
apostemarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostemar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apostemarに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTEMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapostemarの使いかたを見つけましょう。apostemarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarta parte da historia
/1 .porque se não espantem os bons do terem trahalhos, (chamava-se Bonaà) Acudirão-ihe de novo hum cancro, que vindo a apostemar, lhe comia os peitos em vida, não só com a força do maio humor interior, mas com huma podridão ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To impostumate, v. n. apostomar, on apostemar-se. Impostumation, s. a acgai': de apostemar se. Impostume, s. apostema. Imposture, s. engano. Impoteney, s. impotencia, falta de poder ; item, impoteucia para gerar. lmpotent, adj. fraco, que'  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Acudirão-lhe de novo hum cancro, que vindo a apostemar, lhe comia os peitos em vida, não só com a força do máo humor interior, mas com huma podridão descuberta, que fervia em bichos, e causava dores, e outros accidentes ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
... Cubáta Quiatúla. Amucuatéssa Ochi. . Acucuatéssa Ochi. Cupostála. " - • Nga- postála, Ghi-a-postaléle. 1 Ghi-postála-yzaw \L \ A-cupostála. Quima Quíaquigímbu. Apos- Apostemar. . 1 Apostemar-se. Apostemado. с :./ : ..Oí, r. ГА Р AP 8*-
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
impostas. Impostor, s. impostor, embuste i m. To Imposlumalf, v. п. apostemar, ou apostemar-se. Impostiiination, s. a acçaô de »postera ar-se. Imposlume, s. apostema. Imposture, s. engaño, iropos- tura. Impotency, s. impotencia, falta de poder ...
Antonio Vieyra, 1850
6
First pub. 1623
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, Lucas de Santa Catharina. porque se não espantem os bons de terem trabalhos, (chamava-se Bon,"i) Acudirão-lhe de novo hum cancro, que vindo a apostemar, lhe comia os peitos ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. Apostatar da devoro ; da obediencia de Deus. APOSTÈMA , s. m e tem. V. Abïcesso. APOSTEMAÇÂO , s. f. p. us. Apostema. Cron. de D. Dinis. APOSTEMADO , p. pass, de Apostemar, fig; " apostemados quero dizer táo cheyos de va ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cron. de D. Dinis. f APOSTEMADO , p. pass, de Apostemar, ng. " apostemados qnero dizer täo cheyos de vaida- des. 11 Caminha , f. 43. APOSTEMAR , v. at. Fazer abscesso. §. neutro , e Apostemarse , recipr. fazer-se em abseesso, supporar, ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas. A-oitemacáo , s. f. (ant.) apostema. Apostemado, a, p.p. de apostemar — . se , uzado. sent. met. inficionado. Apostemar , v. a. ( Cir. ) sup- purar, ou fazer ponto de suppu- racáo. Apostematico , a , adj. perten- cente ao apostema ...
‎1818
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Acudiraõlhe de novo hum cancro, que vindo a apostemar , lhe comia os peitos em vida , naõ sò com a força do mào humor interior , mas com huma podridão descuberta, que fervia em bichos , e causava dores , e outros accidentes ...
Luis Cacegas, 1767

参照
« EDUCALINGO. Apostemar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apostemar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z