アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cremalheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCREMALHEIRAの発音

cre · ma · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMALHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCREMALHEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cremalheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラック

Cremalheira

ラックは、バーまたは歯付きレールで構成された機械部品であり、調整されたギアとともに、回転の直線運動を変換し、逆もまた同様です。 このシステムは次のように使用されます:▪地面に固定されたレールが歯に刻まれ、機関車がそれに付着するギアに回転力を印字して動きを得る急な地形を克服する鉄道では、 ▪車や他の道路車両のステアリングシステムでは、ギヤは固定され、ラックは直線的にスライドします。車輪に取り付けると、車両の方向が変わります。 しかしながら、engenhoは、球の再循環のような他の機構と比較してより大きな力を必要とする。なぜなら、方向はより安定しているものの、得られる力の乗算が小さいからである。 Cremalheira é uma peça mecânica que consiste numa barra ou trilho dentado que em conjunto com uma engrenagem a ele ajustada, converte movimento retilíneo em rotacional e vice-versa. Este sistema é usado: ▪ Em ferrovias para vencer terrenos íngremes, no qual o trilho fixado ao solo é dentado e a locomotiva imprime a força rotacional na engrenagem que a ele adere adquirindo assim movimento. ▪ Nos sistemas de direcção de automóveis e outros veículos rodoviários a engrenagem é fixa e a cremalheira desliza linearmente - que estando ligada às rodas, altera a direcção do veículo. No entanto o engenho requer uma maior força para efectuar uma manobra comparando com outros mecanismos como a recirculaçao de esferas, já que a multiplicação da força que é obtida é menor, embora a direcção seja mais estável.

ポルトガル語辞典で«cremalheira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREMALHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

CREMALHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

cremação
cremadeiro
cremado
cremadoiro
cremador
cremadouro
cremar
cremaster
cremastro
crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
crematório
cremáster
creme
cremeira

CREMALHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcremalheiraの類義語と反意語

同義語

«cremalheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREMALHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cremalheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcremalheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cremalheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cremallera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стеллаж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cremalheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rack
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giá đỡ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கசக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॅक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cremagliera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stojak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стійка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rack
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stativ
5百万人のスピーカー

cremalheiraの使用傾向

傾向

用語«CREMALHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cremalheira»の使用頻度を示しています。
cremalheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cremalheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cremalheiraに関するニュースでの使用例

例え

«CREMALHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcremalheiraの使いかたを見つけましょう。cremalheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico Mecanico
As rodas com denteadura normal, das quais se está falando, ou seja, aquelas sem deslocamento dos círculos podem ser geradas por uma cremalheira cuja linha de referência seja tangente à circunferência primitiva. Da padronização PB -89 ...
2
manual pratico do mecanio
Perfil normalizado da cremalheira Sri Passo circular ou passo da cremalheira Fig . 4.28 = Módulo x Л Onde: M = módulo PC = passo circular Para a fresagem de cremalheiras, precisamos das seguintes fórmulas: Passo circunferencial ou ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Cremalheira e pinhão Se o diâmetro da circunferência de base de uma engrenagem for aumentado sem limite, a circunferência de base se transformará em uma linha reta. Se a “linha” que foi enrolada ao redor dessas circunferências de ...
Robert L. Norton, 2000
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
João Bosco Setti A MRS Logística S. A é a única concessionária do sistema RFFSA a utilizar regularmente a tração elétrica em suas linhas, limitada porém ao trecho de cremalheira-aderência da antiga EFSJ na serra do Mar, incluída na  ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
A engrenagem A engata em dois cursores de cremalheira C e D, um em cima e outro embaixo. A cremalheira C desliza livremente e é presa pela chapa E. Dois pinos F se sobressaem desta chapa e funcionam como travas. A cremalheira D ...
6
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Acervo RFFSA Trecho de linha em curva com cremalheira sobre a Ponte da Pedra, no trecho da Serra do Mar (à esquerda), já na época da Leopoldina, e na estação Alto da Serra uma das locomotivas de cremalheira manobrando após a  ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
7
Máquinas ferramenta
Pensamos nessa dependência como: Para a realização desta relação de avanço, temos então câmbios comutativos. b) Mecanismos de Cremalheira (Fig. 2.50) Primeiramente, temos mecanismo de translação de uma cremalheira e uma ...
Horst Witte, 1998
8
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Desenha-sc como involuta: círculo com Cgi ao regor de g2 ; círculo com Clt \ ao redor de /i2, etc. Flanco direito do dente próximo: livolvente através do ponto de interseçao // da linha de ação com o flanco da cremalheira: raio de curvatura em  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
9
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Para fazer a travessia da Serra de Petrópolis ou da Estrela, num trajeto com seis quilómetros atingindo uma altitude de 841 metros, com forte rampa, foi necessário um sistema de tração po cremalheira, isto é, com um terceiro trilho central no ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
10
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
As ranhuras. Na página 80 apresentamos, na figura A, um corte da chapa de latão em cremalheira que se fixa sobre a viga para receber a garra que é aparafusada na estante. Uma casa especializada em artigos de marcenaria poderá for- ...

用語«CREMALHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcremalheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A música no rádio. Como antigamente
O cremalheira substituiu o funicular. Este, hoje agoniza, quando poderia se transformar em uma atração internacional sem precedentes. Se querem salvar ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Sistema pioneiro acelera transporte de cargas entre São Paulo e …
No dicionário, cremalheira significa barra dentada. E é justamente uma barra central, entre os trilhos, e cheia de “dentes”, que faz com que toda a composição ... «A Tribuna, 10月 15»
3
Financial Times: "Brasil: Roussef na linha de fogo"
Agora com Dilma "on the rack" (na cremalheira), eles estão abandonando um navio afundado e reivindicando líderes da oposição". Pesquisa negativa. «Blasting News, 9月 15»
4
A Tribuna On-line lança plataforma com conteúdo alternativo
A cremalheira (que dá nome à serra percorrida pelas composições) é uma barra dentada, instalada ao centro dos trilhos, e que dá segurança durante a subida ... «A Tribuna, 9月 15»
5
Procedimentos de segurança no canteiro de obras são essenciais …
... por exemplo, precisa de treinamento para operar uma betoneira ou um elevador cremalheira, equipamentos indispensáveis em qualquer canteiro, mas que ... «Jornal da Economia, 2月 15»
6
Humanos: a incrível evolução de caçadores-coletores a detentores …
A cremalheira é uma ferramenta mecânica que, quando acionada em uma direção, não pode voltar atrás. O dispositivo foi usado do título do seu livro para ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 14»
7
Ascensor da Glória comemora 129.º aniversário
À data da sua inauguração o Ascensor da Glória funcionava por meio de um sistema de tracção por cremalheira e cabo por contrapeso de água, em que ... «Publituris, 10月 14»
8
Direção: detecte falhas
Ruídos podem indicar também que há desgaste acentuado em peças do sistema - barra, caixa (que traz os pistões e as cremalheiras) e terminais de direção ... «odiario.com, 9月 14»
9
O trem que conquistou a montanha proibida
No ano de seu 125° aniversário, subimos a bordo para descobrir os segredos da ferrovia à cremalheira mais íngreme do mundo. Uma viagem entre lenda e ... «swissinfo.ch, 8月 14»
10
Setor de máquinas pede mudanças em norma
“As betoneiras brasileiras não tinham a exigência de cremalheira protegida como agora, além disso, é cobrado um botão de liga e desliga, diferente de uma ... «Jornal do Comércio, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cremalheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cremalheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z